Bon alors, la version anglaise, mais putain, le doublage, beurk.
Et le personnage principal il a aucun charisme.
[Animation] Highlander par Madhouse
highlander ze + long
salut,
Là par exemple:
http://www.rightstuf.com/1-800-338-6827 ... 3294/4/0/0
... on voit une "speciale edition" de 100mn prévue pour le 30/09 prochain.
Là par exemple:
http://www.rightstuf.com/1-800-338-6827 ... 3294/4/0/0
... on voit une "speciale edition" de 100mn prévue pour le 30/09 prochain.
- Oh mais elle n'a pas de trous de nez votre petite sœur !
- Evidemment, vous imaginez s'il fallait dessiner tous les trous de nez dans les dessins animés ?
- Evidemment, vous imaginez s'il fallait dessiner tous les trous de nez dans les dessins animés ?
-
parotaku
- Taré de la résolution
- Messages : 3372
- Enregistré le : ven. 02 mai 2003, 17:22
- Localisation : Dans le désert blanc de la geekitude...
- Contact :
Ouais... enfin c'est surtout atroce pour les 2 gosses... le reste tiens quand même un peu mieux la route que celle de vampire hunter D... avec ses lignes de dialogues explicatifs interminables et les blagues à 2 balles de "main gauche"...Bon alors, la version anglaise, mais putain, le doublage, beurk.
KONAMI TOKYO (KCET)
____FOREVER!!____
Mon blog...(old stuff)|
Mon twitter...|
... et quelques vidéos de jeux...
____FOREVER!!____
Mon blog...(old stuff)|
Mon twitter...|
... et quelques vidéos de jeux...
>le reste tiens quand même un peu mieux la route que celle de vampire hunter D... avec ses lignes de dialogues explicatifs interminables
Ouiiiii, la mort du "loup garou", à ce titre, était consternante!
- En anglais:
D: "Qui t'as engagé? "
Homme bête: "C'est Carmilla qui nous a engagé... arghl..."
- En jap':
D: "Qui t'as engagé?"
Homme bête: "Tu penses que les Barbarois confient ce genre de choses? Tu ne doutes de rien... arghl..."
No comment.
Ouiiiii, la mort du "loup garou", à ce titre, était consternante!
- En anglais:
D: "Qui t'as engagé? "
Homme bête: "C'est Carmilla qui nous a engagé... arghl..."
- En jap':
D: "Qui t'as engagé?"
Homme bête: "Tu penses que les Barbarois confient ce genre de choses? Tu ne doutes de rien... arghl..."
No comment.
- Oh mais elle n'a pas de trous de nez votre petite sœur !
- Evidemment, vous imaginez s'il fallait dessiner tous les trous de nez dans les dessins animés ?
- Evidemment, vous imaginez s'il fallait dessiner tous les trous de nez dans les dessins animés ?
-
JeP
- Laborieux Optimiste
- Messages : 16496
- Enregistré le : mar. 23 déc. 2003, 10:49
- Localisation : fait de l'anim 3D à Paris (oui, j'ai changé)
- Contact :
Alors Vampire Hunter D, connaît pas, mais là, les acteurs, ils savent pas jouer hein.parotaku a écrit :Ouais... enfin c'est surtout atroce pour les 2 gosses... le reste tiens quand même un peu mieux la route que celle de vampire hunter D... avec ses lignes de dialogues explicatifs interminables et les blagues à 2 balles de "main gauche"...Bon alors, la version anglaise, mais putain, le doublage, beurk.
TAMATAMATAMATAMA
Pour les anglophones, voici quelques news positives en ce qui concerne l'édition speciale DVD et des probables projets futurs:
Manga's panel began with a discussion of the Highlander: The Search for Vengeance feature film. The DVD, which was released on June 5, is selling extremely well. At over thirty thousand units sold, it is currently the second most-popular anime release in the market, and the film's broadcast premiere will take place on July 30, on the Sci Fi Channel's AniMonday block. A Japanese dub is currently being developed for the overseas release, and once Highlander is available in Japan, Manga will put together a collector's edition package for the US market that will include the Japanese voice track and up to two hours of bonus content. This collector's edition will most likely be brought out in February of next year. Highlander's director, Yoshiaki Kawajiri, is interested in continuing to work in this universe with either a sequel film or potentially even a full TV series, but sales of the DVD in Japan will be the major factor that determines whether any such project is feasible.
http://www.animenewsnetwork.com/convent ... ertainment
Manga's panel began with a discussion of the Highlander: The Search for Vengeance feature film. The DVD, which was released on June 5, is selling extremely well. At over thirty thousand units sold, it is currently the second most-popular anime release in the market, and the film's broadcast premiere will take place on July 30, on the Sci Fi Channel's AniMonday block. A Japanese dub is currently being developed for the overseas release, and once Highlander is available in Japan, Manga will put together a collector's edition package for the US market that will include the Japanese voice track and up to two hours of bonus content. This collector's edition will most likely be brought out in February of next year. Highlander's director, Yoshiaki Kawajiri, is interested in continuing to work in this universe with either a sequel film or potentially even a full TV series, but sales of the DVD in Japan will be the major factor that determines whether any such project is feasible.
http://www.animenewsnetwork.com/convent ... ertainment
Highlander - Vengeance... sur grand écran !
Bon... Rendez-vous au Japon cet été !
On le savait depuis un certain temps, un director's cut du Highlander - The Search for Vengeance de Yoshiaki Kawajiri était prévu ! A présent, on sait que cette version aura même droit à une diffusion en salles, cet été, au Japon ! Il se trouve que, cinéma ou bien marché de la vidéo, l'anime n'était toujours pas disponible au Japon. Pour l'occasion, celui-ci aura enfin droit à une version doublée en japonais ! Rappelons que le réalisateur n'était pas pleinement satisfait du montage de la version américaine...
Il n'y a plus qu'à espérer qu'une édition DVD arrive prochainement...
http://www.elbakin.net/fantasy/news/700 ... rand-Ecran
Bon... Rendez-vous au Japon cet été !
On le savait depuis un certain temps, un director's cut du Highlander - The Search for Vengeance de Yoshiaki Kawajiri était prévu ! A présent, on sait que cette version aura même droit à une diffusion en salles, cet été, au Japon ! Il se trouve que, cinéma ou bien marché de la vidéo, l'anime n'était toujours pas disponible au Japon. Pour l'occasion, celui-ci aura enfin droit à une version doublée en japonais ! Rappelons que le réalisateur n'était pas pleinement satisfait du montage de la version américaine...
Il n'y a plus qu'à espérer qu'une édition DVD arrive prochainement...
http://www.elbakin.net/fantasy/news/700 ... rand-Ecran
-
parotaku
- Taré de la résolution
- Messages : 3372
- Enregistré le : ven. 02 mai 2003, 17:22
- Localisation : Dans le désert blanc de la geekitude...
- Contact :
Merci pour l'info... 
Je m'étais justement posé la question, la semaine dernière, du pourquoi il n'etait pas à la vente au Japon...
Je m'étais justement posé la question, la semaine dernière, du pourquoi il n'etait pas à la vente au Japon...
KONAMI TOKYO (KCET)
____FOREVER!!____
Mon blog...(old stuff)|
Mon twitter...|
... et quelques vidéos de jeux...
____FOREVER!!____
Mon blog...(old stuff)|
Mon twitter...|
... et quelques vidéos de jeux...
-
Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
Hmm perso chuis pas arrivé à tenir plus de 10mn avec la version anglaise... j'ai trouvé ca totalement insipide.
J'espère que le remontage/redoublage jap sauvera ce qui reste de bon au film mais en ce qui me concerne je m'attendais à vachement mieux.
Alors ok je n'ai vu que le début mais bon ca suffit je pense pour voir que ca sent le paté.
J'espère que le remontage/redoublage jap sauvera ce qui reste de bon au film mais en ce qui me concerne je m'attendais à vachement mieux.
Alors ok je n'ai vu que le début mais bon ca suffit je pense pour voir que ca sent le paté.
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/
-
Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
Bon alors je me suis forcé à voir la suite...
Le scénar est affligeant.
En gros on reprend les idées pondues dans toutes les versions de la franchise et on remix ça sauce Kawajiri.
Ca aurait été fait il ya 20 ans ca aurait passé (et encore...) mais là c'est juste chiant.
En plus comme ils sont fiers de leur connerie ils font bien durer le plaisir et t'en remettent une couche toute les 5 minutes.
Pourtant chuis fan des Kawajiries en général mais là ca manque beaucoup de conviction.
Un vrai désastre.
Faut arrêter avec les suites là, on leur avait pourtant dit que c'était zone sinistrée depuis que le deuxième film est sorti !!
Le scénar est affligeant.
En gros on reprend les idées pondues dans toutes les versions de la franchise et on remix ça sauce Kawajiri.
Ca aurait été fait il ya 20 ans ca aurait passé (et encore...) mais là c'est juste chiant.
En plus comme ils sont fiers de leur connerie ils font bien durer le plaisir et t'en remettent une couche toute les 5 minutes.
Pourtant chuis fan des Kawajiries en général mais là ca manque beaucoup de conviction.
Un vrai désastre.
Faut arrêter avec les suites là, on leur avait pourtant dit que c'était zone sinistrée depuis que le deuxième film est sorti !!
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/
