Sita Sings The Blues (UP DVD FR)
- awk
- P'tit posteur
- Messages : 5
- Enregistré le : dim. 11 mai 2008, 19:46
- Localisation : Edinburgh
- Contact :
Sita Sings The Blues (UP DVD FR)
Je fais juste passer une info à propos de ce merveilleux et très drôle film indépendant qui a gagné le crystal d'annecy l'année dernière.
Après un an de galère pour trouver un distributeur a cause de monstrueux problèmes de copyright, Sita sing the blues va enfin être visible par le public hors festivals sur le site de 13, la chaine américaine!
J'espère que ça passera même avec des IP française, en attendant c'est de la super bonne nouvelle pour tout ceux qui rêvaient de revoir le film, et dont je fais partie!
A noter aussi qu'a partir du 7 mars, le film sera apparemment libéré de droits puisque téléchargeable gratuitement pour tout ceux qui veulent se faire leur propre DVD!
source, le groupe facebook du film, mais aussi
http://www.thirteen.org/artsandculture/ ... and-online
http://blog.ninapaley.com/
Après un an de galère pour trouver un distributeur a cause de monstrueux problèmes de copyright, Sita sing the blues va enfin être visible par le public hors festivals sur le site de 13, la chaine américaine!
J'espère que ça passera même avec des IP française, en attendant c'est de la super bonne nouvelle pour tout ceux qui rêvaient de revoir le film, et dont je fais partie!
A noter aussi qu'a partir du 7 mars, le film sera apparemment libéré de droits puisque téléchargeable gratuitement pour tout ceux qui veulent se faire leur propre DVD!
source, le groupe facebook du film, mais aussi
http://www.thirteen.org/artsandculture/ ... and-online
http://blog.ninapaley.com/
- Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36496
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
Merci pour l'info !
J'avais en effet entendu parler de ces problèmes de copyrights.
Vraiment dommage (en même temps ils auraient du faire attention ...).
[edit] ah putain elle a même lancé un appel aux dons pour l'aider a payer les droits audios °°
http://www.questioncopyright.org/sita_distribution
J'avais en effet entendu parler de ces problèmes de copyrights.
Vraiment dommage (en même temps ils auraient du faire attention ...).
[edit] ah putain elle a même lancé un appel aux dons pour l'aider a payer les droits audios °°
http://www.questioncopyright.org/sita_distribution
- Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36496
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
Le film est donc visible en stream flv de qualité moyenne (ça marche chez nous), en attendant les versions meilleures def le 7 mars :
http://www.thirteen.org/sites/reel13/bl ... nline/347/
http://www.thirteen.org/sites/reel13/bl ... nline/347/
- Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36496
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
En attendant la version HD, voici déjà une version téléchargeable du film en
Quicktime 480p H264.
http://www.archive.org/details/Sita_Sings_the_Blues
Quicktime 480p H264.
http://www.archive.org/details/Sita_Sings_the_Blues
- Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36496
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
Sita sings the blues (Nina Paley) en VOSTF
---- News Catsuka
J'ai le plaisir de vous proposer le long-métrage d'animation Sita sings the blues de Nina Paley en version originale sous-titrée en français. Une mise en ligne tout à fait légale puisque pour rappel il s'agit d'un film américain indépendant diffusé gratuitement sur internet depuis le 7 mars 2009.
Suite à des problèmes de droits sur les musiques, qui ont émergés après le début de carrière du film en festivals, aucune distribution DVD ou cinéma n'est malheureusement possible, mais la réalisatrice a quand même réussi a trouver un accord avec les ayant-droits pour distribuer son film librement sur internet.
Voir cette page qui résume tous les liens de téléchargements proposés, avec divers formats dont de beaux HD.
Ayant apprécié son film (qu'elle a animé seule), j'ai contacté Nina pour récupérer les sous-titres français qui existaient (le film ayant été projeté - et primé - l'an dernier à Annecy), et après quelques péripéties techniques, voici donc la vostf !
Voir Sita sings the blues sur le Catsuka Player
Je vous propose aussi un fichier de sous-titres au format SRT (compatible avec des lecteurs vidéos freeware type VLC).
Site officiel du film : www.sitasingstheblues.com
Revoir la bande annonce.
NB :
Durée du film : 1h21.
Le fichier vidéo fait un peu plus de 800mo dans le Catsuka Player, je vous recommande donc d'attendre un peu au début pour que ça pré-charge un minimum.
Si jamais vous voyez des coquilles dans les sous-titres, n'hésitez pas à me le signaler.
----
J'ai le plaisir de vous proposer le long-métrage d'animation Sita sings the blues de Nina Paley en version originale sous-titrée en français. Une mise en ligne tout à fait légale puisque pour rappel il s'agit d'un film américain indépendant diffusé gratuitement sur internet depuis le 7 mars 2009.
Suite à des problèmes de droits sur les musiques, qui ont émergés après le début de carrière du film en festivals, aucune distribution DVD ou cinéma n'est malheureusement possible, mais la réalisatrice a quand même réussi a trouver un accord avec les ayant-droits pour distribuer son film librement sur internet.
Voir cette page qui résume tous les liens de téléchargements proposés, avec divers formats dont de beaux HD.
Ayant apprécié son film (qu'elle a animé seule), j'ai contacté Nina pour récupérer les sous-titres français qui existaient (le film ayant été projeté - et primé - l'an dernier à Annecy), et après quelques péripéties techniques, voici donc la vostf !
Voir Sita sings the blues sur le Catsuka Player
Je vous propose aussi un fichier de sous-titres au format SRT (compatible avec des lecteurs vidéos freeware type VLC).
Site officiel du film : www.sitasingstheblues.com
Revoir la bande annonce.
NB :
Durée du film : 1h21.
Le fichier vidéo fait un peu plus de 800mo dans le Catsuka Player, je vous recommande donc d'attendre un peu au début pour que ça pré-charge un minimum.
Si jamais vous voyez des coquilles dans les sous-titres, n'hésitez pas à me le signaler.
----
-
- Tartiflette
- Messages : 24
- Enregistré le : jeu. 09 août 2007, 17:59
- Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36496
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
Ouaaah l'AFCA en parle.
http://www.afca.asso.fr/spip.php?rubrique2
Sinon je précise que VLC sait lire les quicktime et autres mp4 donc le .srt marche avec.
Pour ceux qui veulent télécharger la version 210GB ;-] ...
http://www.afca.asso.fr/spip.php?rubrique2
Sinon je précise que VLC sait lire les quicktime et autres mp4 donc le .srt marche avec.
Pour ceux qui veulent télécharger la version 210GB ;-] ...
- Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36496
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
Apparemment les chansons d'époque d'Annette Hanshaw n'étaient pas libres de droits.
Voir le paragraphe Copyright problems sur la fiche Wikipedia :
http://en.wikipedia.org/wiki/Sita_Sings_the_Blues
J'aime bcp aussi les musiques du film, notamment celles du début et de la fin, elle m'hypnotisent complètement, mais je crois que le charme des images joue aussi.
Voir le paragraphe Copyright problems sur la fiche Wikipedia :
http://en.wikipedia.org/wiki/Sita_Sings_the_Blues
J'aime bcp aussi les musiques du film, notamment celles du début et de la fin, elle m'hypnotisent complètement, mais je crois que le charme des images joue aussi.
- Marco Sensei
- Beat Takeshi
- Messages : 154
- Enregistré le : lun. 16 mars 2009, 12:20
ça c'est tout le problème des droits... parfois quand on prend une musique ancienne, on peut tout simplement avoir du mal rien qu'à savoir si y'a encore des ayant droit... Parfois le passage des droit se fait de façon assez flou par le rachat d'une Major par une autre et le mélange des catalogues etc...
C'est dommages qu'il se soient fait avoir comme ça.
Par contre 1h21 de film toute seule, c'est ce qu'on apelle de la performance d'artiste.
C'est aussi frustrant au final qu'encore une fois un film primé à Annecy n'arrive tout simplement pas à passer chez nous, pour une raison ou une autre.
Enfin bon ça arrive quand même mais souvent c'est quasi confidenciel...
Donc super initiative Tsuka, merci pour les efforts.
C'est dommages qu'il se soient fait avoir comme ça.
Par contre 1h21 de film toute seule, c'est ce qu'on apelle de la performance d'artiste.
C'est aussi frustrant au final qu'encore une fois un film primé à Annecy n'arrive tout simplement pas à passer chez nous, pour une raison ou une autre.
Enfin bon ça arrive quand même mais souvent c'est quasi confidenciel...
Donc super initiative Tsuka, merci pour les efforts.
- Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36496
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
Comme elle a un peu tout fait toute seule je pense qu'elle a probablement pas non plus eu les conseils et la vigilance des gens qui sont normalement employés sur une prod pour prévenir ce genre de risques sur les copyrights.
Sinon je remercie aussi fousdanim qui relaie la vostf !
http://www.fousdanim.org/
Merci Cé
Sinon je remercie aussi fousdanim qui relaie la vostf !
http://www.fousdanim.org/
Merci Cé