Un traduction en anglais choppée sur le blog de Victor Ens:
In life, there are just a few things that are worth doing.
---
But sometimes the world is not ready to receive
---
that, which we are able to offer it.
--
This story tells of the journey of one man
---
which enabled him to keep his magical gift
---
and to rediscover for himself
---
what is worth doing for him in life.
---
From the director of that masterpiece of European animation
---
"The Triplets of Belleville", Sylvain Chomet.
---
Based on the screenplay of the legendary Jacques Tati.
---
"The Illusionist"
Les images de ce film sont particulièrement impressionnantes car ayant une profondeur assez rare dans les films en 2d. Cette étonnante profondeur est surtout marquée dans les scènes où des engins apparemment animés en 3d évoluent dans un décor très impressionniste ce qui offre une toute nouvelle vie à cet univers (le brouillard joue peut être aussi un rôle non négligeable dans la création de cette profondeur).
Je paierais cher pour voir ce film et je pense qu'il devrait plus y avoir des projets de ce genre en France.
Un grand bravo donc a Sylvain Chomet (dont le film des triplettes de Belleville m'avait déjà globalement assez impressionné)
C'est ridicule : c'est pile la date de sortie annoncée (depuis longtemps) pour "Le Chat du Rabbin"... Comme s'il y avait tant de dessins animés français qu'ils pouvaient se permettre d'entrer en concurrence frontale...
Oui c'est clair :-\ pourvu que la date du Chat du Rabbin soit aussi décalée (ce qui est plausible puisque le site officiel du film a disparu depuis quelques semaines).
La bande-annonce française : http://www.allocine.fr/video/player_gen ... 20782.html
(que je m'autorise à trouver très mal foutue -en tout cas très peu attirante : on dirait que les séquences sont toutes coupées au moment où ça devient intéressant et aucune émotion ne passe. Et la musique euh...)
Merci !
Impression un peu bizarre en effet, après comme y'a pas bcp de gros plans dans le film si j'ai bien compris, forcément ... et L'Illusionniste est souvent de dos en plus dans cette BA ...