Et à propos des films ?
Re: Et à propos des films ?
oué bon il est chinois,hein, ne le laissez pas parler.
on le montrera dans la vidéo mais de loin juste 0.5sc.
Nous américains maitres du monde, on est tellement egocentrés...
....rien à foutre de l'auteur grâce à qui on va faire du blé..
(en plus on fait le film du comics ALita, pas du mangass Gunnm)
ça me rappelle les making of DVD d'animation japonaise ou on ne voit que les doubleurs américains,
ou encore: Ponyo un film présenté par le studio Disney..(Disney écrit en trés gros, Ghibli écrit en tout petit..)
on le montrera dans la vidéo mais de loin juste 0.5sc.
Nous américains maitres du monde, on est tellement egocentrés...
....rien à foutre de l'auteur grâce à qui on va faire du blé..
(en plus on fait le film du comics ALita, pas du mangass Gunnm)
ça me rappelle les making of DVD d'animation japonaise ou on ne voit que les doubleurs américains,
ou encore: Ponyo un film présenté par le studio Disney..(Disney écrit en trés gros, Ghibli écrit en tout petit..)
/////****>> Pokéman Ga, c'est diabolique ça transforme les enfants!<<****/////
- Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
Re: Et à propos des films ?
Et pendant ce temps, Cameron ressort le même discours en boucle sur le réalisme des visages (il disait exactement la même chose à l'époque d'Avatar il y a presque 10 ans).
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/
- velo vert
- Génération Tchernobyl
- Messages : 7989
- Enregistré le : mer. 28 janv. 2004, 19:49
- Localisation : Made in Jussieu
Re: Et à propos des films ?
j'ai vu les affiches dans le métro. j'avais pas encore tilté que c'est distribué en france sous le nom américain du manga... je sais pas si c'est quelqu'un qui fait mal son boulot ou si c'est juste du foutage de gueule.
- Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
Re: Et à propos des films ?
Ah mais c'est vrai ! Les bandes annonces VF ont aussi le titre américain.
Quelle bande de baltringues...
Tu vas voir qu'au japon ça va s'appeler "Batora angeru Arita".
Quelle bande de baltringues...
Tu vas voir qu'au japon ça va s'appeler "Batora angeru Arita".
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/
- velo vert
- Génération Tchernobyl
- Messages : 7989
- Enregistré le : mer. 28 janv. 2004, 19:49
- Localisation : Made in Jussieu
Re: Et à propos des films ?
interview de rodrigez en promo:
"pourquoi choisir un bar pour faire la scène de baston ?"
"ben parce que c'est comme ça dans le livre."
nan je déconne :
"elle veut montrer que c'est la plus forte alors elle va dans un bar pour trouver des gros durs et détruire tout le monde."
pas une seule mention de l'oeuvre originale, à croire que l'équipe de comm' leurs à dit qu'associer un manga avec une prod à 200 M$ ça risquait de plomber les recettes.
"pourquoi choisir un bar pour faire la scène de baston ?"
"ben parce que c'est comme ça dans le livre."
nan je déconne :
"elle veut montrer que c'est la plus forte alors elle va dans un bar pour trouver des gros durs et détruire tout le monde."
pas une seule mention de l'oeuvre originale, à croire que l'équipe de comm' leurs à dit qu'associer un manga avec une prod à 200 M$ ça risquait de plomber les recettes.
Re: Et à propos des films ?
par contre...associer des gros yeux mangasss avec une prod à 200 M$, oui ça peut faire plomber les recettes.
Alita c'est bien la petite soeur d'Iron man, comme l'a écrit Stan lee dans le Marvel comic n°279, non ?
la seule explication pour ne pas avoir opté pour le titre original en français...
bah c'est évident!
ils n'ont pas envie de refaire la typo/ logo..en même temps je comprends..
il est tellement bô et parfait et travaillé!
Gunmm le film: ou comment cosplayer un sushi en burger..
(..dragonbolevolutioneffect)
Alita c'est bien la petite soeur d'Iron man, comme l'a écrit Stan lee dans le Marvel comic n°279, non ?
la seule explication pour ne pas avoir opté pour le titre original en français...
bah c'est évident!
ils n'ont pas envie de refaire la typo/ logo..en même temps je comprends..
il est tellement bô et parfait et travaillé!
Gunmm le film: ou comment cosplayer un sushi en burger..
(..dragonbolevolutioneffect)
/////****>> Pokéman Ga, c'est diabolique ça transforme les enfants!<<****/////
- Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
Re: Et à propos des films ?
Ah merde... je déconnais avec le titre japonais mais ils l'ont vraiment fait !
Je ne suis pas expert mais je sais que le titre d'origine s'écrit comme ça: ??
Là... je ne vois ces kanjis nulle-part mais je vois clairement "Alita".
Et là dans le trailer japonais, elle se fait aussi appeler Alita...
Je ne suis pas expert mais je sais que le titre d'origine s'écrit comme ça: ??
Là... je ne vois ces kanjis nulle-part mais je vois clairement "Alita".
Et là dans le trailer japonais, elle se fait aussi appeler Alita...
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/
- velo vert
- Génération Tchernobyl
- Messages : 7989
- Enregistré le : mer. 28 janv. 2004, 19:49
- Localisation : Made in Jussieu
Re: Et à propos des films ?
ça fait tellement longtemps qu'ils ont les droits (2003 ?) que c'est peut-être un problème dû au passage shueisha/kodansha en 2010. en tout cas j'essaye de me convaincre que c'est pas possible d'être aussi ravagé.
- Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
Re: Et à propos des films ?
Le film est pas encore sorti qu'il se fait déjà défoncer... 52% sur Metacritic après 18 articles pro !
https://www.metacritic.com/movie/alita-battle-angel (on n'est pas loin de Dragon Ball Evolution qui s'était tapé 45%)
Mieux encore, ils se bouffent un procès pour l'utilisation du titre "Battle Angel" copyrighté par une autre boite.
http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18678669.html
Ma jeunesse est vengée.
https://www.metacritic.com/movie/alita-battle-angel (on n'est pas loin de Dragon Ball Evolution qui s'était tapé 45%)
Mieux encore, ils se bouffent un procès pour l'utilisation du titre "Battle Angel" copyrighté par une autre boite.
http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18678669.html
Ma jeunesse est vengée.
Modifié en dernier par Den X le lun. 04 févr. 2019, 7:17, modifié 1 fois.
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/
Re: Et à propos des films ?
heu
sur l'affiche jp ils ont réduit les yeux? (pour que ça fasse moins mangassss?)
je comprends plus rieeeeeeeeen !!!
.
sur l'affiche jp ils ont réduit les yeux? (pour que ça fasse moins mangassss?)
je comprends plus rieeeeeeeeen !!!
.
/////****>> Pokéman Ga, c'est diabolique ça transforme les enfants!<<****/////
- Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
Re: Et à propos des films ?
Je croyais que c'était inspiré de Gunnm... mais apparemment il y a un peu de Megaman aussi !
Ca fait mal quand tu vois le design de base...
...à côté de ça (même la pose est pourrie bordel) !
Mention spéciale à la silhouette de camionneur...
C'était pourtant pas compliqué, même les fanarts en CG sont 100 fois mieux tapés et fidèles au manga:
Mais ce qui fait le plus mal je trouve c'est le corps de berserker qui était tellement mieux en version papier.
Dans le film on dirait du body-paint de mauvais goût...
Ca fait mal quand tu vois le design de base...
...à côté de ça (même la pose est pourrie bordel) !
Mention spéciale à la silhouette de camionneur...
C'était pourtant pas compliqué, même les fanarts en CG sont 100 fois mieux tapés et fidèles au manga:
Mais ce qui fait le plus mal je trouve c'est le corps de berserker qui était tellement mieux en version papier.
Dans le film on dirait du body-paint de mauvais goût...
Modifié en dernier par Den X le jeu. 07 févr. 2019, 11:07, modifié 1 fois.
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/
Re: Et à propos des films ?
Je m'attendais au pire sur Nicky Larson et le Parfum de Cupidon,
mais finalement c'était plutôt sympa, il y a de comédie lourdingue à la française mais l'esprit du manga est plutôt respecté, après ne vous attendez pas à un milieu tokyoïte, c'est un paysage typiquement Français et un peu Monaco aussi.
mais finalement c'était plutôt sympa, il y a de comédie lourdingue à la française mais l'esprit du manga est plutôt respecté, après ne vous attendez pas à un milieu tokyoïte, c'est un paysage typiquement Français et un peu Monaco aussi.
- Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
Re: Et à propos des films ?
Ouais il parait que c'est assez fidèle, contrairement à ce que l'on pouvait croire en voyant les bandes annonces.
Manquerait plus qu'Alita soit une bonne adaptation tiens.
Eh ben... si on ne peut même plus mettre au pilori un film sur simple base d'extraits hors du contexte, tout fout le camp.
Manquerait plus qu'Alita soit une bonne adaptation tiens.
Eh ben... si on ne peut même plus mettre au pilori un film sur simple base d'extraits hors du contexte, tout fout le camp.
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/
Re: Et à propos des films ?
T.Hojo X Silver Mousquetaire Greg X P.Lacheau à propos de l'étalon de Shinjuku-sur-Seine.
Pour Alita mon avis reste le même après visionage des trailers:
beaucoup trop chromé et lumineux pour être fidèle à la noirceur de l'univers de Gunnm.(qui rappelons-le est une décharge bien cradass..)
Pour Alita mon avis reste le même après visionage des trailers:
beaucoup trop chromé et lumineux pour être fidèle à la noirceur de l'univers de Gunnm.(qui rappelons-le est une décharge bien cradass..)
/////****>> Pokéman Ga, c'est diabolique ça transforme les enfants!<<****/////