[Animation] Innocence (GITS 2) - Thread Officiel (UP DVD fr)

[YL]

>D'ailleurs, petite association d'idées qui n'a rien à voir a priori, c'est marrant de voir que Ghibli se réclame être un "vent chaud" alors qu'un
>autre studio très apprécié dans les parages lui se veut être un courant d'air frais aux environs des 4 degrés celsius...
Ben on peut en effet comparer les 2 mais je ne pense pas que ce soit voulu ... 4°C VS Ghibli, j'y crois pas ^o^;

Et en même temps, Mme TANAKA Eiko, la productrice à l'origine du studio 4°C, a travaillé avec MIYAZAKI, avec pour dernier travail lié à Ghibli la production de "Majo no takkyûbin" (travail dont je crois comprendre à divers éléments qu'il s'est terminé en plutôt mauvais termes)...

[Tsuka]

Tout a fait, Mme Tanaka est originaire du milieu de la pub et s'est ensuite tournée vers la production dans les années 80 ... Chez Ghibli elle a aussi participé a la prod de Tonari No Totoro ... Je ne savais pas que ça s'etait mal passé pour Kiki ...

Pour ceux qui veulent un aperçu du parcours de Mme Tanaka et des origines du Studio 4°C, rendez-vous sur mon autre site kojimorimoto.net

http://www.kojimorimoto.net/fr/studio4c_present.htm

http://www.kojimorimoto.net/fr/studio4c_genese.htm

[Anton]

En passant (Natsume) : Innocence devrait sortir ds 10 grosses villes ricaines ds le courant de l'année selon Dreamworks et l'Europe suivrait ds la même année, donc en fin 2004 ici ?

Sinan bieng le nouveau trailer.

[Manuloz]

En pondant ma news de GITS pour manganimation, je suis retourner voir la page avec le trailer spécial et j'ai par hasard cliqué sur les autre liens voir de quoi il en retournais et je suis tombé là dessus :
http://www.innocence-movie.jp/comingsoon/sinbun01.html

La partie qui me trouble c'est l'image d'Avalon (à gauche)... alors est ce 1 manga, 1 nouvelle ou que sais je...
Si quelqu'1 avait 1 réponse... pt ê Chron

[Tsuka]

Ouiiiii !

\^o^\ Chron ! Chron ! /^o^/

Bon en attendant je vous ai déniché la cover en plus grand



Vous trouverez pleins d'infos sur ce bookin en japonais sur cette page :
www.sa.sakura.ne.jp/~straydog/oshii/avalon/
(paragraphe "Books")

Sur Amazon
www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4840107424

Apparamment c'est signé Oshii ...
"Media Factory" que ça a l'air de s'appeler entre autre ...

[Manuloz]

Ah cool, je vais regarder ça

ça a l'air d'etre 1 nouvelle...

la review sur le site d'amazon

Review

Contents ("BOOK" database)
Near future - The illegal network virtual game "Avalon" was charming people in the society which declines. Young men risk oneself on fighting the cyber- world, and live at the moment - While "a fighter "308"" follows as a mercenary the mystery of the friend who disappeared once on the battlefield although daily food had been obtained in inside of "Avalon", he will meet the super-fighter called "gray lady", and he will be soon faced with the mystery in this world. - Fearful secret of "Avalon" which wriggles in the interval of reality and fabrication sure enough!? ANAZA story which the supervisor of a same name movie itself expressed as a "novel."

c'est traduit laborieusement par la machine

[eiji]

despages despages despages!!!!!!!

[Chron]

M'aurait on appelé?
Ca a bien l'air d'être un roman, une "novelisation" d'Avalon par Oshii lui-même, pas bcp de rapport avec le film, si ce n'est que ça se passe après et que Ash fait une petite apparition. L'action et les héros sont japonais.

>ANAZA story which

Ah, j'adore toujours autant les trad automatiques... Là, il voulait dire "another story" écrit en katakana dans le texte d'origine...
@+
Chron

[Tsuka]

Chron / Manuloz > thanks !

>c'est traduit laborieusement par la machine

J'avais essayé de traduire de mon côté mais impossible d'acceder a babelfish/altavista ... ça semble être revenu.

Donc ce serait une nouvelle ... oki doki, "media factory" semble être en fait le nom de l'editeur.

[Manuloz]

thx Chron

J'utilise le traducteur du site Excite :

http://excite.co.jp/world/url ça marche pas trop mal defois

[Chron]

>"media factory" semble être en fait le nom de l'editeur

Tout à fait.
@+
Chron

[Tsuka]

Manuloz >

Ah je connaissais pas ...
Perso j'utilise ce site, donc :

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

[Jaylinx]

Bonjour, je voulais savoir si quelqu'un connaissait la chanson qui passe dans le trailer de 6 minutes. Celle qui comme ce par "Follow Me......."

Quelqu'un connait-il l'auteur de cete chanson ou sa reference ? Ou alors est-ce une chanson spécialement composée pour Innocence ?

Merci d'avance

[Tsuka]

J'ai déjà répondu a cette question quelques pages avant

viewtopic.php?t=1171&start=67

[Tsuka]

Et hop j'en profite pour poster une des dernières news Catsuka, même si certaines choses ont déjà été dites ici.

----

A l'occasion de la sortie d'"Innocence" aujourd'hui même dans les salles japonaises, j'en profite pour faire une petite séléction d'actus relatives a l'oeuvre de Mamoru Oshii.

- Innocence

Vous pouvez déjà vous faire une idée sur ce nouveau film adaptant Ghost In The Shell, puisque le site japonais du Yomiuri Shinbun a mis en ligne 2 articles en anglais :

The Age of Innocence, article/review du film.
The dolls that inspired the creator of "Innocence", consacré aux fameuses poupées ayant inspiré le réalisateur, et qui sont consacrées dans une exposition au Musée d'Art Contemporain de Tokyo.

Le site de JVC Music vous propose d'écouter en ligne certains morceaux de bande originale du film : Cliquez ici.

Dreamworks (via sa filiale Go Fish Pictures) a annoncé officiellement que le film sortirait dans les salles américaines cet automne, mais seulement dans 10 salles pour l'instant. Une sortie en Europe est également annoncée. Un site officiel américain est déjà en place.

- Edition

Un livre consacré aux travaux de Mamoru Oshii sortira cet été aux USA. Intitulé "Stray Dog of Anime: The Films of Mamoru Oshii", il sera signé par un fan nommé Brian Ruh, auteur de nombreux articles relatif à l'animation japonaise, webmaster du site Anime Research, et intervenant régulier des forums Production IG USA. Le livre sortira le 26 Juin 2004 chez l'éditeur Palgrave Macmillan. Voir la fiche sur Amazon.com.

- Prochain projet

Un des prochains projets de Mamoru Oshii est un dessin animé nommé "Windy Tale", basé sur un scénario récompensé à l'Anime Plan Grand Prix 2002. Oshii devait le réaliser mais il ne sera que superviseur finalement, la direction revenant a Junji Nishimura. Ce projet devrait prendre la forme d'un (ou plusieurs ?) épisode spécial pour la télévision qui sera diffusé cette année au Japon. Kenji Kawai assurera les musiques. Le site japonais du studio Production IG propose depuis peu des visuels préparatoires de ce projet. Un design apparemment très particulier.



----