Tu t'embêtes pour rien, car les DVD japonais de Ghibli sont sous-titrés (en français pour certain, en anglais pour les plus récents)neoc@limero a écrit :Je me répète mais dès ce mois-ci je me mets très sérieusement au japonais pour investir dans dans du DVD zone 2 NTSC !
[DVD] Princesse Mononoke - Collector
- neoc@limero
- Serial poster
- Messages : 410
- Enregistré le : ven. 03 janv. 2003, 0:56
- Localisation : Dans un ananas au fond de la mer
- Contact :
Naaan! sans dec... la majorité des DVD jap que j'ai eu entre les mains ne comportaient jamais de sous-titres anglais ou français. Mais de toutes façons, mes compétences en japonais sont maigres et lointaines (j'ai arrêté depuis pas mal d'années). C'est toujours enrichissant et la VO est toujours plus intéressante (et peu importe la langue).
- berseker
- mouton câlin
- Messages : 5985
- Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 11:05
- Localisation : Paris mais presque
- Contact :
Je suis tout à fait d'accord avec toi et je t'encourage à travailler le japonais (mais pas à devenir meilleur que moi, car je veux garder mon aura de "traducteur d'une langue exotique et qui à l'air dure à apprendre").
Les DVD Ghiblis et le DVD de princess Millenium sont les seuls que je connaisse qui soient traduits. Il y en a probablement d'autres, mais très peu.
Les DVD Ghiblis et le DVD de princess Millenium sont les seuls que je connaisse qui soient traduits. Il y en a probablement d'autres, mais très peu.
- Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36496
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
>Oui, 10 Euros pour une statuette ça n'est pas cher, mais 10 Euros pour
>quelque chose que tu n'achèterais pas tout seul, c'est trop. Refusons
>cette dictature qui nous pousse toujours vers plus de consommation !
Comme je te comprends ...
Franchement la statuette j'en ai pas grand chose a faire non plus ... j'aurai préféré acheter une edition sans ce goodies, mais bon j'aurai pas economise enormement donc ... pis pour ceux qui veulent pas tous ces bonus et la statuette, y'a toujours l'edition avec pellicule a ... 28 euros
Sinon dans AL ils disent aussi que c'est le storyboard complet ... tout le monde s'est fait rouler
>Et puis une statuette super chère de Nadia c'est pas pareil, c'est un DA
>mythique dans 15 ans on pourra vendre une super statuette Mononoke
>à 1000 Euros.
Hmmm ... en tous cas la box dvd de Nadia + statuette a perdu de la valeur ... prix neuf : 58 000 yens ... prix actuel d'okkaz : a peine 40 000 yens.
>si pour tous les Miyazaki sortant en DVD zone 2 ils sortent une édition
>simple, une collector avec pellicule et une collector double DVD, on n'est
>pas sorti de l'auberge...
C'est un truc qui se fait de plus en plus ... et je trouve ça bien moins pire que des films dont je tairai le nom qui sortent en plusieurs editions différentes avec bonus videos ... là c'est des editions avec ou sans bonus video ... donc le choix est bcp moins difficile, soit vous aimez pas les bonus vidéos et vous prenez l'edition simple, soit vous aimez les bonus vidéos et patientez pour l'edition ultime ... Oui il faut patienter mais bon moi ça fait combien de temps que je patiente pour des editions collectors de Ghostbuster hein >< ! (i.e. regardez le temps que mettent certains editeurs pour sortir pas mal de grands classiques ciné)
La pellicule c'est un bonus qui coute que dalle a l'editeur, ils prennent quelques bobines et ils découpent ? ça a pas vraiment de valeur de rareté, jamais je n'acheterai ce genre de produits ... j'ai un copain projectionniste qui m'avait récupéré une bobine du trailer de Perfect Blue, ben voila j'ai ma dose, avec des milliers de bouts de pellicule d'anime ... il m'avait dit que sinon ce genre de bobine partait a la poubelle.
Sinon des DVD Japonais avec des sous-titres anglais y'en a quand même un certain nombre, mais c'est vrai que ça reste une minorité au regard de toutes les releases.
>quelque chose que tu n'achèterais pas tout seul, c'est trop. Refusons
>cette dictature qui nous pousse toujours vers plus de consommation !
Comme je te comprends ...
Franchement la statuette j'en ai pas grand chose a faire non plus ... j'aurai préféré acheter une edition sans ce goodies, mais bon j'aurai pas economise enormement donc ... pis pour ceux qui veulent pas tous ces bonus et la statuette, y'a toujours l'edition avec pellicule a ... 28 euros
Sinon dans AL ils disent aussi que c'est le storyboard complet ... tout le monde s'est fait rouler
>Et puis une statuette super chère de Nadia c'est pas pareil, c'est un DA
>mythique dans 15 ans on pourra vendre une super statuette Mononoke
>à 1000 Euros.
Hmmm ... en tous cas la box dvd de Nadia + statuette a perdu de la valeur ... prix neuf : 58 000 yens ... prix actuel d'okkaz : a peine 40 000 yens.
>si pour tous les Miyazaki sortant en DVD zone 2 ils sortent une édition
>simple, une collector avec pellicule et une collector double DVD, on n'est
>pas sorti de l'auberge...
C'est un truc qui se fait de plus en plus ... et je trouve ça bien moins pire que des films dont je tairai le nom qui sortent en plusieurs editions différentes avec bonus videos ... là c'est des editions avec ou sans bonus video ... donc le choix est bcp moins difficile, soit vous aimez pas les bonus vidéos et vous prenez l'edition simple, soit vous aimez les bonus vidéos et patientez pour l'edition ultime ... Oui il faut patienter mais bon moi ça fait combien de temps que je patiente pour des editions collectors de Ghostbuster hein >< ! (i.e. regardez le temps que mettent certains editeurs pour sortir pas mal de grands classiques ciné)
La pellicule c'est un bonus qui coute que dalle a l'editeur, ils prennent quelques bobines et ils découpent ? ça a pas vraiment de valeur de rareté, jamais je n'acheterai ce genre de produits ... j'ai un copain projectionniste qui m'avait récupéré une bobine du trailer de Perfect Blue, ben voila j'ai ma dose, avec des milliers de bouts de pellicule d'anime ... il m'avait dit que sinon ce genre de bobine partait a la poubelle.
Sinon des DVD Japonais avec des sous-titres anglais y'en a quand même un certain nombre, mais c'est vrai que ça reste une minorité au regard de toutes les releases.
- neoc@limero
- Serial poster
- Messages : 410
- Enregistré le : ven. 03 janv. 2003, 0:56
- Localisation : Dans un ananas au fond de la mer
- Contact :
- Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36496
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
Oui, c'est bien cette box
Pour le contenu je pourrai pas trop te renseigner, je crois qu'il y a un dvd special bonus ... Patrou a cette box, il pourra t'en dire plus
Il m'avait dit que c'etait un tirage limité donc le seul moyen pour l'acquérir doit être l'okkaz maintenant.
Actuellement sur Yahoo Auctions Japan :
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g7222032
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b48973530
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d42808925
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d45356325
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g16660614
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g16517655
http://page8.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h8077645
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g16574546
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g16582547
...
Pour le contenu je pourrai pas trop te renseigner, je crois qu'il y a un dvd special bonus ... Patrou a cette box, il pourra t'en dire plus
Il m'avait dit que c'etait un tirage limité donc le seul moyen pour l'acquérir doit être l'okkaz maintenant.
Actuellement sur Yahoo Auctions Japan :
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g7222032
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b48973530
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d42808925
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d45356325
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g16660614
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g16517655
http://page8.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h8077645
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g16574546
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g16582547
...
- neoc@limero
- Serial poster
- Messages : 410
- Enregistré le : ven. 03 janv. 2003, 0:56
- Localisation : Dans un ananas au fond de la mer
- Contact :
- neoc@limero
- Serial poster
- Messages : 410
- Enregistré le : ven. 03 janv. 2003, 0:56
- Localisation : Dans un ananas au fond de la mer
- Contact :
Patrou j'aimerais bien avoir ton avis sur ce box Nadia, même si je viens de trouver toutes les infos sur le contenu du box sur http://www.nadiag1.fr.st (pour qui serait également intéressé).
Et pis, Tsuka, j'ai découvert ton site y'a plus d'un an en cherchant des videos de Segata Sanshirow pour finalement tomber sur ta video de Daicon IV (dont je suis fou pour sa réalisation et surtout pour tout ce qu'elle représente). Eh ben vois-tu, toujours sur ce site http://www.nadiag1.fr.st j'ai trouvé la video d'ouverture de Daicon IV en bonne qualité avec le son remasterisé. Je l'ai déjà dit, je suis fan, donc avis aux amateurs...
Et pis, Tsuka, j'ai découvert ton site y'a plus d'un an en cherchant des videos de Segata Sanshirow pour finalement tomber sur ta video de Daicon IV (dont je suis fou pour sa réalisation et surtout pour tout ce qu'elle représente). Eh ben vois-tu, toujours sur ce site http://www.nadiag1.fr.st j'ai trouvé la video d'ouverture de Daicon IV en bonne qualité avec le son remasterisé. Je l'ai déjà dit, je suis fan, donc avis aux amateurs...
- patrouchef
- Grenouille enragée
- Messages : 11285
- Enregistré le : mar. 09 juil. 2002, 23:24
- Localisation : Jardin des Hinata
- Contact :
- Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36496
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
Gersende >
Roooh cool l'info
Je viens de verifier y'a effectivement 2 editions DVDs prévues pour le 4 Mai ... Dans ciné-live ils précisent pas plus d'infos concernant le "artbook" qui sera dans le box ? mon rêve serait que ce soit le storyboard, et au pire j'espere que c'est pas le bookin de model-sheets & designs que j'ai deja (ce qui m'etonnerait vu qu'il est consacré a la serie).
Neo@Calimero >
Tu ne m'apprends rien concernant Nadiag1.fr.st, je connais déjà depuis longtemps ... et Patrou encore plus, vu que c'est le site de son copain Cyril ...
Cyril Lambin, a qui l'on doit entre autre la restauration de Nadia (Game One) ou la diffusion de Daicon 4 sur Game One aussi (avec Alex Pilot) ...
D'ailleurs j'avais récupéré un AVI de 70 MO de Daicon 4 via Cyril sur un forum, avec son remixé et tout ... aaaah Game One *c'etait mieux avant*
Roooh cool l'info
Je viens de verifier y'a effectivement 2 editions DVDs prévues pour le 4 Mai ... Dans ciné-live ils précisent pas plus d'infos concernant le "artbook" qui sera dans le box ? mon rêve serait que ce soit le storyboard, et au pire j'espere que c'est pas le bookin de model-sheets & designs que j'ai deja (ce qui m'etonnerait vu qu'il est consacré a la serie).
Neo@Calimero >
Tu ne m'apprends rien concernant Nadiag1.fr.st, je connais déjà depuis longtemps ... et Patrou encore plus, vu que c'est le site de son copain Cyril ...
Cyril Lambin, a qui l'on doit entre autre la restauration de Nadia (Game One) ou la diffusion de Daicon 4 sur Game One aussi (avec Alex Pilot) ...
D'ailleurs j'avais récupéré un AVI de 70 MO de Daicon 4 via Cyril sur un forum, avec son remixé et tout ... aaaah Game One *c'etait mieux avant*
- Gersende
- Otaking !
- Messages : 730
- Enregistré le : dim. 11 mai 2003, 13:49
- Localisation : Paris
- Contact :
Si, y'a une p'tite photo laissant apercevoir le contenu de l'artbook. Il s'agit de croquis des persos d'après ce que l'on peut en voir. D'ailleurs c'est bien précisé sur la pub : "Edition Collector DVD + l'illustration artbook (200 pages de croquis)". S'il s'avère être le même que celui que tu possèdes déjà... bah désolé.Tsuka a écrit :Gersende >
Roooh cool l'info
Je viens de verifier y'a effectivement 2 editions DVDs prévues pour le 4 Mai ... Dans ciné-live ils précisent pas plus d'infos concernant le "artbook" qui sera dans le box ? mon rêve serait que ce soit le storyboard, et au pire j'espere que c'est pas le bookin de model-sheets & designs que j'ai deja (ce qui m'etonnerait vu qu'il est consacré a la serie).
C'est fichtrement vrai, ça.aaaah Game One *c'etait mieux avant*
Du temps des Level One de Marcus et du courrier des téléspectateurs décortiqué par El Didou, aaaah...
(c'était mon intervention quotidienne inutile. Il en faut bien de temps en temps )
- berseker
- mouton câlin
- Messages : 5985
- Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 11:05
- Localisation : Paris mais presque
- Contact :
Tu remarqueras cette affreuses phrase sur toutes les pages que tu as trouvées :Tsuka a écrit : Il m'avait dit que c'etait un tirage limité donc le seul moyen pour l'acquérir doit être l'okkaz maintenant.
Actuellement sur Yahoo Auctions Japan :
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g7222032
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b48973530
...
??????????(Seller will not ship internationally.?