[TV] GTO & co, en clair sur Canal +

[Tsuka]

---- News Catsuka

C'est un petit évènement télévisuel, Canal + diffusera la série TV animée de GTO à partir de septembe 2004 en clair, tous les jours à 17h30. Aucune censure, générique originaux conservés ... une démarche notable, qui prend place dans un nouveau créneau horaire visant les ados de plus de 15 ans.

En outre la chaîne envisage aussi de diffuser la série TV "Ghost In The Shell - Stand Alone Complex" (Production IG).

Source : Mangajima

----

[koubis]

en VF ?

[Bill]

ah, bah voila des bonnes initiatives ! (surtout si ça passe en clair!....bon,le truc c'est que ça risque effectivement de passer en vf ...)

[SamReVolt]

Evidemment en VF, je ne vois pas où est le problème...

[ooki]

en général avec le sat il y a le multilangue

[koubis]

Evidemment en VF, je ne vois pas où est le problème...

comment expliquer simplement,...
ben tu vois la tartiflette ? (un produit francais)
tu vas au japon et tu demandes qu'ils t'en fasse une,
je t'assure elle aura pas le meme gout

[SamReVolt]

Oui bon j'avais parfaitement compris le fond de ta remarque.

Je me doute bien que ça du être coton à doubler et qu'on peut effectivement craindre le pire.

Mais réfléchi un instant: combien de DA découvert via la télé et que tu aura grandement apprécié furent diffusés en VO ?

Alors bon, moi je vois le grand retour de la japamination sur Canal, je suis content et ainsi les séries nippons retrouvent le vraie fonction, à savoir être diffusée gratos et être découverte via la télé, quitte à se passer de la VO.

Comme on se fait une idée et si on aime, on se choppe les DVD histoire de découvrir la VO

[Tsuka]

De toute façon l'interêt est que ce soit dans une case horaire respectable, et surtout en clair, i.e. ça s'adresse au grand public, surtout celui qui n'a pas Canal (comme moi) et qui ne se pose ni la question de la langue (VF > evident) ni le question du choix (y'a pas de choix).

Après on peut evidemment emettre des doutes sur la qualité du doublage ... m'enfin bon, il est bien connu que surpasser une VO dans le domaine de l'anime est assez difficile, donc ne nous prenons pas la tête hmmm ...

[rman]

pas rater ca...

[Tsuka]

Qu'est ce que je vois là, Airman (?) qui poste sans se loger ... attention, c'est mal.

[Rman]

han ha hahanha
desole tsuka(nessaye pas de lire la premiere ligne tu lollerais)

heu ok probleme c est ke joublie de me loger
apres voila...
he tsuka tu sais ki koji morimoto eh beh jai vu son nom sur les cd d'ayu(jen ai achete pas mal ,la je viens de me faire un album de remix ki est ultra bon)oui oui je vois son nom depuis un bout de temps ou alors c est pas lui...

bah voila (se casse en courant)

[casse_couille]

bon ben voila, j'ai matté, je suis pas convaincu par le graphisme de GTO, mais l'histoire est plutot sympa
en tout cas je salue HAUT et FORT, l'initiative de la chaine
ce qui est sympa c'est que c'est casé dans une mini-émission ("la kaz") présenté par Yannick de Level One sur Game One ... sans etre transcendant, c'est plutot sympa
alors vivement "stand alone complex"!

[Rakugaki]

Ouais, un peu déçu par la série quand même...

Mais entendre de la J-pop à la TV française, ça fait toujours du bien ! ^o^

[SamReVolt]

En même temps vous ne jugez jamais qu'à partir d'un épisode pilote tronqué au tiers de sa partie.

Vu et je me suis encore bien poiler, bien que l'ayant déjà vu deux fois en VO (l'épisode pilote complet j'entends bien)

La VF est souvent HS comparé à la VO, fatalement, mais elle est loin d'être mauvaise.
Sinon moi très content.

Pour GITS, au risque de me répéter pour la énième fois, rien n'est fait pour l'instant.

[Balak]

Et meeeeeeeeeeeeeeeeeerdeuh j'ai raté... c'est a quelle heure?
la VF est pas pourrite alors?
j'ai hate d'entendre la voix d'onizuka...