NEWS
Liste des news & brèves (affichage)
COURT-MÉTRAGES
Le joli et touchant court métrage "Black Slide", réalisé en 2021 par Uri Lotan (artiste israélien passé notamment par Disney/Pixar), et primé dans d'innombrables festivals, est de retour en ligne via le New Yorker (après une mise en ligne éphémère l'an passé).
Eviah, a young and timid kid on the brink of puberty and his best friend Tsuf, Sneak into the Black slide, the most terrifying ride in Aqua Fun. There he will gain insight to prepare him for events about to unfold back home.
Produit par The Hive Studio & Flipbook Studio.
English :"Black Slide" animated short film by Uri Lotan. Produced by The Hive Studio & Flipbook Studio.
(2024/07/26)
Tags : olympics chen liaoyu studio tumble flint sugar fx goby amir mrzae gobelins donghua
CLIPS ET PUBS
CLIPS ET PUBS
En parallèle de l'ouverture des Jeux Olympiques 2024 de Paris, je souhaitais relayer quelques animations relatives que j'ai pu voir passer, et issues de différents pays.
- En commençant par ce spot chinois "Running to love", que vous n'avez sans doute pas déjà vu passer. Produit sous la houlette du studio de Chen Liaoyu (Yao-Chine Folktales), avec d'autres indés (bien connus de mes colonnes) dont Studio Tumble et Flint Sugar, il s'agit d'une commande pour le journal le plus connu là bas : People's Daily (Le Quotidien du peuple), avec notamment en guests Le Roi Singe et le Prince Nezha.
- Egalement ce spot "Welcome to the City of Love", produit par les anglais de la BBC, et réalisé par un français, FX Goby.
- Diverses animations par Amir Mrzae pour CBC Sports (Canada).
- A noter également que France Télévisions a commandé une série de jingles animés à l'école des Gobelins. Ils ont confié cette mission à des groupes d'étudiants issus de différentes années et formations de l'établissement, parfois des 1ère année, parfois des 2ème année, parfois à l'école de Paris, parfois à l'école d'Annecy, etc. Vous pouvez retrouver l'ensemble des spots dans cette playlist Youtube, et en voici quelques uns ci-dessous.
- J'indique enfin que la 4ème saison de la série "Athleticus" par Nicolas Deveaux (diffusée par Arte) est très axée sur les épreuves olympiques.
English :A selection of animations from different countries (France, UK, Canada, China), produced to promote the Paris 2024 Olympic Games.
(2024/07/26)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 25 Juillet 2024 à 11h14 par Tsuka
Vidéo promo finale, très axée action, pour "Mononoke the Movie: Phantom in the Rain", long métrage de Kenji Nakamura, qui sort demain dans les salles nippones.
Dérivé de la série de 2007, animé au studio EOTA, et produit par Twin Engine, le film était attendu depuis longtemps (annoncé en 2022 pour une sortie en 2023, initialement).
From Catsuka on Twitter :
English :
Final/epic preview of "Mononoke" movie. The film opens tomorrow in Japan.
(2024/07/25)
Dérivé de la série de 2007, animé au studio EOTA, et produit par Twin Engine, le film était attendu depuis longtemps (annoncé en 2022 pour une sortie en 2023, initialement).
From Catsuka on Twitter :
Final/epic preview of "Mononoke" movie.
— Catsuka (@catsuka) July 25, 2024
The film opens tomorrow in Japan. https://t.co/NqSbV2K5PZ pic.twitter.com/q4KscT0rrR
English :Final/epic preview of "Mononoke" movie. The film opens tomorrow in Japan.
(2024/07/25)
DIVERS
Brève postée le 24 Juillet 2024 à 18h24 par Tsuka
C'est fait : "Inside Out 2" (Pixar) vient de battre "Frozen 2" (Disney) et devient le long métrage d'animation le plus rentable de l'histoire.
Source : Variety.
From Catsuka on Twitter :
English :
"Inside Out 2" surpasses "Frozen 2", and becomes highest-grossing animated film in history.
(2024/07/24)
Source : Variety.
From Catsuka on Twitter :
"Inside Out 2" surpasses "Frozen 2", and becomes highest-grossing animated film in history.https://t.co/lC0lDJpNtw pic.twitter.com/euC6XdWuwi
— Catsuka (@catsuka) July 24, 2024
English :"Inside Out 2" surpasses "Frozen 2", and becomes highest-grossing animated film in history.
(2024/07/24)
CLIPS ET PUBS
Après "Fire Again" en 2022, et "Ticking Away" en 2023, le collectif français CRCR revient cette année encore avec un clip animé pour le jeu vidéo Valorant de Riot Games : "Superpower" (thème officiel du tournoi "Champions 2024").
Toujours produit chez WIZZ, seul credit mentionné en description de la vidéo Youtube, mais les credits complets sont cependant visibles à la fin de la vidéo (enfin, pendant moins d'une seconde... je vous les mets donc ci-dessous de manière intemporelle ;-).
English :CRCR french animation team & Wizz are back with a new music video for Valorant game : "Superpower".
They have already animated "Fire Again" (2022) & "Ticking Away" (2023).
(2024/07/23)
LONG-MÉTRAGES
BIG (Being is Gift), film taïwanais Wei Te-sheng
(avec des animations produites entre le Japon et l'Italie)
(avec des animations produites entre le Japon et l'Italie)
BIG (Being is Gift), film taïwanais Wei Te-sheng (avec des animations produites entre le Japon et l'Italie)
"BIG" (Being is Gift) est un long métrage live taïwanais réalisé par Wei Te-sheng, particulier dans son sujet, le cancer, et aussi dans sa forme, puisqu'il incorpore de nombreuses séquences d'animation, produites par une petite équipe internationale (taïwanaise / japonaise / italienne).
Inspiré de l'histoire vraie d'un enfant ayant survécu à la maladie, et de la participation du réalisateur il y 20 ans à un documentaire télévisé consacré aux enfants amputés à cause de cancer des os, le film raconte la vie de six enfants et de leurs familles dans un service d'oncologie, et plus précisément dans la chambre 816 (ainsi barrée et renommée en "BIG" dans le film comme sur son logo titre).
L'équipe animation, dirigée par le japonais Takumi Tanji (réalisation/storyboard; il est habituellement directeur artistique, notamment des films de Makoto Shinkai), s'est notamment composée de Valentina Brancati au character design, Lorenzo Fresta à la direction de l'animation, et Leonardo Ken Usami en direction artistique et couleurs.
Le film, sorti il y a quelques mois à Taïwan, tourne depuis de manière assez localisée et discrète à l'étranger, souvent dans des événements organisés par le ministère culturel Taiwanais, comme récemment aux USA, au Canada ou en France.
Le site et le compte Youtube officiels du film permettent d'en voir des aperçus.
With the theme of children with cancer, BIG brings together the heartfelt stories of six groups of families from different social classes and perspectives. The children in the ward are all with the mark of a warrior, which is a badge of fighting against the disease. There is Jesus V.S. Ksitigarbha, there is a wheelchair rally, and there are children who want to sleep together! There are also parents who always quarrel, but support each other at critical moments. In ward 816, where pain and joy are shared, they seize every moment and cherish the opportunity to say goodbye.
Trailers :
Making of :
Clip :
English :"BIG" (Being is Gift) Taiwanese live action movie by Wei Te-sheng, featuring many animation parts by a japanese/italian team.
Based on a true story told to director Wei by a college student who overcame childhood cancer, the film details the daily lives of six children and their families in a children's oncology ward.
Animation team held by Takumi Tanji (director/storyboard), with Lorenzo Fresta (animation director), Valentina Brancati (character designs), and Leonardo Ken Usami (artistic director), among others.
(2024/07/23)
ÉDITION
Il s'agira à n'en pas douter de l'artbook de l'année : The Art and Making of Arcane.
224 pages d'artworks et interviews de plus d'une vingtaine d'artistes de Riot et Fortiche, couvrant les 2 saisons de la série dérivée de l'univers de League of Legends.
Les précommandes sont déjà ouvertes pour de nombreux pays (voir sur Catsuka Shopping).
Pre-orders :
- USA
- Canada
- UK
- France
- Germany
- Japan
Le livre contiendra donc des designs, éléments de production (décors, recherches...) et illustrations inédites, ainsi que des entretiens avec les forces créatrices de la série, comme les cocréateurs Christian Linke et Alex Yee, les directeurs du studio Fortiche, les réalisateurs superviseurs Pascal Charrue et Arnaud Delord, et bien d'autres artistes (animateurs, auteurs, concepteurs de jeu, musiciens...).
English :"The Art and Making of Arcane" artbook is coming
224 pages of artwork & interviews about the 2 seasons of Riot/Fortiche series.
Available for pre-orders.
(2024/07/22)
CLIPS ET PUBS
Brève postée le 22 Juillet 2024 à 17h54 par Tsuka
En 2021, le réalisateur Show Yanagisawa signait une impressionnante publicité pour les boissons Pocari au Japon, à 99% en practical effects, là où bien d'autres auraient fait cela en 3D/VFX.
Il revient cette année avec une nouvelle pub intitulée "Potential is Within You" (aka "Secret Path" selon le réal), où il s'est cette fois aventuré dans l'AR (réalité augmentée), de manière moins saisissante, mais quand même plaisante (et ils en ont aussi profité pour rappeler la même comédienne principale).
Je vous mets également le making-of (en espérant que tous les membres de l'équipe ont eu droit aussi à une bouteille fraiche à la fin du tournage ;-).
Test by Meta Quest 3
Shot by iPhone
Outdoor AR App by Basqule Inc
"But I Saw you" (Demo kimi ga mieta), sa précédente pub pour Pocari (2021).
From Catsuka on Twitter :
English :
Director Show Yanagisawa is back with a new Pocari commercial, this time using AR (and shot with iPhone).
(2024/07/22)
Il revient cette année avec une nouvelle pub intitulée "Potential is Within You" (aka "Secret Path" selon le réal), où il s'est cette fois aventuré dans l'AR (réalité augmentée), de manière moins saisissante, mais quand même plaisante (et ils en ont aussi profité pour rappeler la même comédienne principale).
Je vous mets également le making-of (en espérant que tous les membres de l'équipe ont eu droit aussi à une bouteille fraiche à la fin du tournage ;-).
Test by Meta Quest 3
Shot by iPhone
Outdoor AR App by Basqule Inc
"But I Saw you" (Demo kimi ga mieta), sa précédente pub pour Pocari (2021).
From Catsuka on Twitter :
Director Show Yanagisawa is back with a new Pocari commercial, this time using AR (and shot with iPhone).
— Catsuka (@catsuka) July 22, 2024
CM : https://t.co/NA3Pcja7ro
Making of : https://t.co/HrDKXP4uW6 https://t.co/ZQnwy9QbtS pic.twitter.com/w3j4LK8JIP
English :Director Show Yanagisawa is back with a new Pocari commercial, this time using AR (and shot with iPhone).
(2024/07/22)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 22 Juillet 2024 à 08h26 par Tsuka
Deuxième bande annonce relative à l'anthologie Tencent Original Animation Short Film Collection dont je vous parlais il y a quelques jours, et qui mets cette fois le focus sur "Sparkling Dreams", à savoir 6 court métrages réalisés par de jeunes artistes/studios chinois.
En effet, comme je vous l'avais expliqué, cette anthologie de Tencent est assez tentaculaire et variée, comprenant 12 projets originaux, certains étant des courts solos, d'autres des mini séries de courts (faisant même parfois suite à de précédents / anciens courts), et avec 3 grands axes : Stop Motion (premier trailer), Jeunes Talents (ici), et Artistes Vétérans (Taisu Project, avec même des réalisateurs japonais comme Shinichiro Watanabe et Shuhei Morita).
Tout cela n'est donc visible qu'en Chine, et pas vraiment médiatisé / évoqué au delà, comme malheureusement pas mal de donghuas.
From Catsuka on Twitter :
English :
Trailer of "Sparkling Dreams" : 6 short films produced by young chinese artists/studios.
Part of "Tencent Original Animation Short Film Collection", a anthology of 12 original projects with 3 themes : Stop Motion, Young artists, and Veteran artists.
(2024/07/22)
En effet, comme je vous l'avais expliqué, cette anthologie de Tencent est assez tentaculaire et variée, comprenant 12 projets originaux, certains étant des courts solos, d'autres des mini séries de courts (faisant même parfois suite à de précédents / anciens courts), et avec 3 grands axes : Stop Motion (premier trailer), Jeunes Talents (ici), et Artistes Vétérans (Taisu Project, avec même des réalisateurs japonais comme Shinichiro Watanabe et Shuhei Morita).
Tout cela n'est donc visible qu'en Chine, et pas vraiment médiatisé / évoqué au delà, comme malheureusement pas mal de donghuas.
Trailer of "Sparkling Dreams" : 6 short films produced by young chinese artists/studios.
— Catsuka (@catsuka) July 22, 2024
Part of "Tencent Original Animation Short Film Collection", a anthology of 12 original projects with 3 themes : Stop Motion, Young artists, and Veteran artists.https://t.co/2OnQuf2Dfa https://t.co/dLiIN5dqU5 pic.twitter.com/HlVirvXcCK
From Catsuka on Twitter :
Trailer of "Sparkling Dreams" : 6 short films produced by young chinese artists/studios.
— Catsuka (@catsuka) July 22, 2024
Part of "Tencent Original Animation Short Film Collection", a anthology of 12 original projects with 3 themes : Stop Motion, Young artists, and Veteran artists.https://t.co/2OnQuf2Dfa https://t.co/dLiIN5dqU5 pic.twitter.com/HlVirvXcCK
English :Trailer of "Sparkling Dreams" : 6 short films produced by young chinese artists/studios.
Part of "Tencent Original Animation Short Film Collection", a anthology of 12 original projects with 3 themes : Stop Motion, Young artists, and Veteran artists.
(2024/07/22)
SÉRIES
Brève postée le 21 Juillet 2024 à 09h22 par Tsuka
Nouvelle bande annonce pour "Golden Kamuy: Hokkaido Tattooed Prisoners Scramble Arc", série live/drama faisant suite au long métrage live du même nom adapté du manga de Satoru Noda.
Même équipe, mêmes acteurs, et diffusion prévue à partir du 6 Octobre au Japon sur Wowow (pas encore d'info sur une éventuelle diffusion à l'international, mais rien n'est impossible puisque le film est donc sorti sur Netflix au niveau mondial).
From Catsuka on Twitter :
English :
New trailer of live action series "Golden Kamuy : Hokkaido Tattooed Prisoners Scramble Arc".
A sequel to the live action film, with the same cast and staff, coming in Japan on October 6 (Wowow).
(2024/07/21)
Même équipe, mêmes acteurs, et diffusion prévue à partir du 6 Octobre au Japon sur Wowow (pas encore d'info sur une éventuelle diffusion à l'international, mais rien n'est impossible puisque le film est donc sorti sur Netflix au niveau mondial).
From Catsuka on Twitter :
New trailer of live action series "Golden Kamuy : Hokkaido Tattooed Prisoners Scramble Arc".
— Catsuka (@catsuka) July 21, 2024
A sequel to the live action film, with the same cast and staff, coming in Japan on October 6 (Wowow).https://t.co/Rjhgr974VA https://t.co/Td3pWWacaA pic.twitter.com/kzEsEfTcgj
English :New trailer of live action series "Golden Kamuy : Hokkaido Tattooed Prisoners Scramble Arc".
A sequel to the live action film, with the same cast and staff, coming in Japan on October 6 (Wowow).
(2024/07/21)
SÉRIES
Brève postée le 21 Juillet 2024 à 09h09 par Tsuka
Décidément, c'est la saison des reboots au Japon : un nouvel anime de Hell Teacher / Jigoku Sensei Nube vient d'être annoncé pour 2025.
Basé sur le manga de Makura Sho et Takeshi Okano, déjà adapté en série et film en 1996.
Visuel de l'ancien anime (version film) :
From Catsuka on Twitter :
English :
Another reboot from the 90's: "Hell Teacher" (Jigoku Sensei Nube) gets new anime in 2025.
(2024/07/21)
Basé sur le manga de Makura Sho et Takeshi Okano, déjà adapté en série et film en 1996.
Visuel de l'ancien anime (version film) :
From Catsuka on Twitter :
Another reboot from the 90's: "Hell Teacher" (Jigoku Sensei Nube) gets new anime in 2025.https://t.co/OQXHqzgzXUhttps://t.co/N6mtxObyDM pic.twitter.com/9h84IJNNhO
— Catsuka (@catsuka) July 21, 2024
English :Another reboot from the 90's: "Hell Teacher" (Jigoku Sensei Nube) gets new anime in 2025.
(2024/07/21)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 20 Juillet 2024 à 10h31 par Tsuka
Deux nouvelles vidéos (potentiellement un peu spoilantes) pour le long métrage franco-japonais Ghost Cat Anzu ("Anzu, chat-fantôme"), réalisé par Yoko Kuno et Nobuhiro Yamashita : le clip officiel (4 minutes d'extraits divers) + un extrait de 2 minutes (vers le début du film).
From Catsuka on Twitter :
English :
"Ghost Cat Anzu" Official Music Video (4 minutes) + 2-minute preview of "Ghost Cat Anzu" (near the beginning of the film).
(2024/07/20)
From Catsuka on Twitter :
"Ghost Cat Anzu" Official Music Video (4 minutes).
— Catsuka (@catsuka) July 20, 2024
>> https://t.co/dpg67vVxXG https://t.co/cXAbLWfg9D pic.twitter.com/R3Mx0rTZP6
English :"Ghost Cat Anzu" Official Music Video (4 minutes) + 2-minute preview of "Ghost Cat Anzu" (near the beginning of the film).
(2024/07/20)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 19 Juillet 2024 à 16h20 par Tsuka
Nouvelle bande annonce pour long métrage d'animation "Look Back" de Kiyotaka Oshiyama.
Une vidéo qui sort bien après la sortie du film, pour la simple et bonne raison que ce dernier continue de cartonner au box office japonais, alors même qu'il n'était sorti que dans 112 salles au départ.
Avec déjà plus de 600 000 spectateurs, et un nombre de salles qui augmente petit à petit, le film est donc parti pour rester plus longtemps prévu dans les cinémas nippons.
En espérant qu'il sera aussi distribué à l'étranger, et notamment en France, bien évidemment au cinéma d'abord (et plus que pendant 2 jours seulement comme annoncé apparemment).
From Catsuka on Twitter :
English :
New trailer of "Look Back" animated movie by Kiyotaka Oshiyama.
(2024/07/19)
Une vidéo qui sort bien après la sortie du film, pour la simple et bonne raison que ce dernier continue de cartonner au box office japonais, alors même qu'il n'était sorti que dans 112 salles au départ.
Avec déjà plus de 600 000 spectateurs, et un nombre de salles qui augmente petit à petit, le film est donc parti pour rester plus longtemps prévu dans les cinémas nippons.
En espérant qu'il sera aussi distribué à l'étranger, et notamment en France, bien évidemment au cinéma d'abord (et plus que pendant 2 jours seulement comme annoncé apparemment).
From Catsuka on Twitter :
New trailer of "Look Back".
— Catsuka (@catsuka) July 19, 2024
I want to see this movie again and cry.
Full video >> https://t.co/xqHFKY1PcD https://t.co/8s866ZqYTw pic.twitter.com/z6JSdg4cIJ
English :New trailer of "Look Back" animated movie by Kiyotaka Oshiyama.
(2024/07/19)
SÉRIES
Brève postée le 19 Juillet 2024 à 12h25 par Tsuka
Nouvelle bande annonce pour "Mechanical Arms" (Mecha-Ude), série d'animation par la réalisatrice Sae Okamoto et le studio TriF, qui avait débuté sa vie sur Kickstarter.
Coproduite avec CyberConnect2 & Pony Canyon, la série est toujours calée en Octobre 2024, et la diffusion à l'international a récemment été annoncée par Crunchyroll.
From Catsuka on Twitter :
English :
New trailer of "Mecha-Ude" (Mechanical Arms) anime series by Sae Okamoto & TriF Studio.
Opening & ending songs by Hiroyuki Sawano.
Coming in October in Japan (and worldwide on Crunchyroll).
(2024/07/19)
Coproduite avec CyberConnect2 & Pony Canyon, la série est toujours calée en Octobre 2024, et la diffusion à l'international a récemment été annoncée par Crunchyroll.
From Catsuka on Twitter :
New trailer of "Mecha-Ude" (Mechanical Arms) anime series by Sae Okamoto & TriF Studio.
— Catsuka (@catsuka) July 19, 2024
Opening & ending songs by Hiroyuki Sawano.
Coming in October in Japan (and worldwide on Crunchyroll).
Full video >> https://t.co/5giFMmVMK9 https://t.co/KJ1TBhuhVT pic.twitter.com/ZdulIsV8wD
English :New trailer of "Mecha-Ude" (Mechanical Arms) anime series by Sae Okamoto & TriF Studio.
Opening & ending songs by Hiroyuki Sawano.
Coming in October in Japan (and worldwide on Crunchyroll).
(2024/07/19)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 19 Juillet 2024 à 11h49 par Tsuka
Pile une semaine avant sa sortie dans les salles japonaises, le long métrage "Mononoke the Movie: Phantom in the Rain" se dote d'un beau clip officiel (avec la chanson tout aussi officielle qu'on entends depuis déjà un long moment dans les nombreux trailers ;-).
Et pour rappel, le film fait son avant première internationale demain au festival Fantasia (Canada).
From Catsuka on Twitter :
English :
"Mononoke" Movie - "Love Sick" Official Music Video. The film will be released in Japan in a week.
(2024/07/19)
Et pour rappel, le film fait son avant première internationale demain au festival Fantasia (Canada).
From Catsuka on Twitter :
"Mononoke" Movie - "Love Sick" Official Music Video.
— Catsuka (@catsuka) July 19, 2024
The film will be released in Japan in a week.pic.twitter.com/Fhyrkn7sHQ https://t.co/1G06GhexuR
English :"Mononoke" Movie - "Love Sick" Official Music Video. The film will be released in Japan in a week.
(2024/07/19)
SÉRIES
Brève postée le 19 Juillet 2024 à 11h12 par Tsuka
Nouvelle bande annonce, au goût forcément différent du premier, pour "Dragon Ball Daima", nouvelle série produite par Toei Animation pour coïncider avec le 40e anniversaire du manga Dragon Ball en fin d'année (diffusion prévue en Octobre).
Akira Toriyama, décédé en mars dernier, avait participé à l'élaboration de ce projet (histoire et designs), initialement annoncé l'an dernier.
From Catsuka on Twitter :
English :
2nd trailer of "Dragon Ball Daima" new anime series (Toei Animation).
Coming in October to mark the 40th anniversary of the manga by the late Akira Toriyama.
(2024/07/19)
Akira Toriyama, décédé en mars dernier, avait participé à l'élaboration de ce projet (histoire et designs), initialement annoncé l'an dernier.
From Catsuka on Twitter :
2nd trailer of "Dragon Ball Daima" new anime series (Toei Animation).
— Catsuka (@catsuka) July 19, 2024
Coming in October to mark the 40th anniversary of the manga by the late Akira Toriyama.https://t.co/2nla2AR1eo https://t.co/v0fKkO2JrD pic.twitter.com/0aBygGwkfC
English :2nd trailer of "Dragon Ball Daima" new anime series (Toei Animation).
Coming in October to mark the 40th anniversary of the manga by the late Akira Toriyama.
(2024/07/19)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 18 Juillet 2024 à 16h04 par Tsuka
Suite à ma précédente news relative, et en amont de la sortie du film demain dans les salles japonaises, voici une autre vidéo comparative concernant le travail de rotoscopie effectué sur le long métrage franco-japonais Ghost Cat Anzu ("Anzu, chat-fantôme"), réalisé par Yoko Kuno et Nobuhiro Yamashita.
Je vous invite également à lire (c'est en japonais mais vous connaissez bien l'existence des traducteurs en ligne) cette interview en deux parties de la co-réalisatrice Yoko Kuno au sujet du film (et beaucoup au sujet de roto), ainsi que cette interview d'Emmanuel-Alain Raynal & Pierre Baussaron de chez Miyu (France), qui ont co-produit le film (et que je mets au défi de porter aussi les mêmes beaux t-shirts du film lors de la promo de la sortie française le mois prochain ;-).
L'occasion également d'ajouter le témoignage de Jordan Bayes, animateur sur le film, qui explique avec des mots très justes la rotoscopie particulière de ce projet, qui comme il l'indique reste de la rotoscopie et diffère du travail d'animation avec référence.
I animated the first 22 seconds here for Anzu Chan! It was a really unique experience to work on. [...]
It’s rotoscoped. Instead of it being on 1’s it’s on 2’s and 3’s though. We often think about stuff like A Scanner Darkly or Flowers of Evil but this works in its own unique way. It didn’t feel like drawing freely with reference.
De quoi permettre de faire prendre conscience un peu plus, si besoin est encore, des usages et potentiels divers de la roto.
From Catsuka on Twitter :
English :
Another example of the lovely rotoscoping by Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita on "Ghost Cat Anzu".
+ Interview in 2 parts with Yoko Kuno about her use of rotoscoping on the film, which opens tomorrow in Japanese theaters.
+ Interview with Emmanuel-Alain Raynal & Pierre Baussaron (Miyu / France), who co-produced the film.
+ Feedback of Jordan Bayes, animator on the film, about the use of rotoscoping on the film, and the difference with animating with references.
(2024/07/18)
Another example of the lovely rotoscoping by Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita on "Ghost Cat Anzu".
— Catsuka (@catsuka) July 18, 2024
Note: "Rotoscope" = "Rotosukopu" in Japanese (#ロトスコープ) https://t.co/HK2qEu3X6Z pic.twitter.com/VMoguIdICJ
Je vous invite également à lire (c'est en japonais mais vous connaissez bien l'existence des traducteurs en ligne) cette interview en deux parties de la co-réalisatrice Yoko Kuno au sujet du film (et beaucoup au sujet de roto), ainsi que cette interview d'Emmanuel-Alain Raynal & Pierre Baussaron de chez Miyu (France), qui ont co-produit le film (et que je mets au défi de porter aussi les mêmes beaux t-shirts du film lors de la promo de la sortie française le mois prochain ;-).
L'occasion également d'ajouter le témoignage de Jordan Bayes, animateur sur le film, qui explique avec des mots très justes la rotoscopie particulière de ce projet, qui comme il l'indique reste de la rotoscopie et diffère du travail d'animation avec référence.
I animated the first 22 seconds here for Anzu Chan! It was a really unique experience to work on. [...]
It’s rotoscoped. Instead of it being on 1’s it’s on 2’s and 3’s though. We often think about stuff like A Scanner Darkly or Flowers of Evil but this works in its own unique way. It didn’t feel like drawing freely with reference.
De quoi permettre de faire prendre conscience un peu plus, si besoin est encore, des usages et potentiels divers de la roto.
From Catsuka on Twitter :
Another example of the lovely rotoscoping by Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita on "Ghost Cat Anzu".
— Catsuka (@catsuka) July 18, 2024
Note: "Rotoscope" = "Rotosukopu" in Japanese (#ãƒãƒˆã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—) https://t.co/HK2qEu3X6Z pic.twitter.com/VMoguIdICJ
English :Another example of the lovely rotoscoping by Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita on "Ghost Cat Anzu".
+ Interview in 2 parts with Yoko Kuno about her use of rotoscoping on the film, which opens tomorrow in Japanese theaters.
+ Interview with Emmanuel-Alain Raynal & Pierre Baussaron (Miyu / France), who co-produced the film.
+ Feedback of Jordan Bayes, animator on the film, about the use of rotoscoping on the film, and the difference with animating with references.
(2024/07/18)
DIVERS
Brève postée le 18 Juillet 2024 à 11h14 par Tsuka
Pour la 3ème année consécutive, Koji Morimoto a réalisé les illustrations officielles de "Kichijoji Ennichi", un festival culturel du quartier de Kichijoji, où il habite (où il a tenu jadis aussi un bar, et où le Studio 4°C est localisé, comme tant d'autres studios nippons).
Ce petit événement, dont Morimoto fait les visuels officiels depuis la 1ère édition en 2022, regroupe restaurants et commerçants du quartier, avec également d'autres stands et activités (voir ici pour plus d'infos).
Et c'est toujours un plaisir de dénicher quelques nouveaux dessins de cet artiste que je consacre depuis plus de 20 ans sur Catsuka, et aussi sur le fansite KojiMorimoto.net (que je ne mets plus trop à jour, mais où cette petite news remontera aussi quand même ;-).
From Catsuka on Twitter :
English :
For the 3rd year running, Koji Morimoto has made the official illustrations of "Kichijoji Ennichi", a cultural festival in his neighborhood of Kichijoji.
It's always a pleasure to unearth new drawings by him.
(2024/07/18)
Ce petit événement, dont Morimoto fait les visuels officiels depuis la 1ère édition en 2022, regroupe restaurants et commerçants du quartier, avec également d'autres stands et activités (voir ici pour plus d'infos).
Et c'est toujours un plaisir de dénicher quelques nouveaux dessins de cet artiste que je consacre depuis plus de 20 ans sur Catsuka, et aussi sur le fansite KojiMorimoto.net (que je ne mets plus trop à jour, mais où cette petite news remontera aussi quand même ;-).
From Catsuka on Twitter :
For the 3rd year running, @KojiMorimoto has made the official illustrations of "Kichijoji Ennichi", a cultural festival in his neighborhood of Kichijoji.
— Catsuka (@catsuka) July 18, 2024
It's always a pleasure to unearth new drawings by him.https://t.co/kwRpcRDtl7 https://t.co/doi84rmU4c pic.twitter.com/Rpj4XxhNNG
English :For the 3rd year running, Koji Morimoto has made the official illustrations of "Kichijoji Ennichi", a cultural festival in his neighborhood of Kichijoji.
It's always a pleasure to unearth new drawings by him.
(2024/07/18)
DIVERS
Naseer Pasha, qui avait déjà signé en 2022 le très bel hommage "Legend - A Dragon Ball Tale", a tenu à saluer la mémoire de feu Akira Toriyama (décédé en mars dernier) avec une nouvelle animation nommée "Akira No.1: A Farewell to the God Father of Manga".
Sorti aujourd'hui, ce petit tribute a été produit par l'artiste avec l'équipe canadienne The New Challenger Productions (anciennement Studio Stray Dog).
As a child, Dragon Ball Z was all I had.
I have many things I'd like to say about him, things that aren't in this speech, delivered by the amasing Jordan Woollen (the voice of Vegeta in LEGEND - A Dragon Ball Tale). But you know, maybe I don't need to share them. I think that art is a very honest way to deliver to you what's inside someone's soul. So please accept this small tribute as my version of a eulogy, for the late Master Akira Toriyama.
Rest in peace, power, and prosperity, my friend.
Credits :
- Animation, Storyboards, Direction: NASEER PASHA
- Colour Direction: MICHAEL CHUNG
- Audio Direction, Sound Engineering: DAVID VITAS
- Production Management, Japanese Dialogue: KANAKO PASHA
- Character Layout, Background: NASEER PASHA, MIKE CHUNG, SANDIE GRUNBERG
- Additional Animation, Cel Colour: MATTHEW BAKERDJIAN, NASEER PASHA
- Composite, Final Edit: NASEER PASHA
- Music: COOPER MADEN X DAVID VITAS - "The Number One Hero"
- Production : The New Challenger Productions
Revoir "Legend - A Dragon Ball Tale" (2022) :
English :"Akira No.1 : A Farewell to the God Father of Manga".
An animated tribute to the late Akira Toriyama, by Naseer Pasha ("Legend - A Dragon Ball Tale").
(2024/07/17)
LONG-MÉTRAGES
The King & The Thief : Trailer / Pilote
(long métrage néerlandais d'Albert 't Hooft & Anikey Studios)
(long métrage néerlandais d'Albert 't Hooft & Anikey Studios)
The King & The Thief : Trailer / Pilote (long métrage néerlandais d'Albert 't Hooft & Anikey Studios)
"The King & The Thief" est un projet de long métrage d'animation néerlandais actuellement en développement au studio Anikey.
Écrit et réalisé par Albert 't Hooft, le film s'inspire de "Karel ende Elegast" (Charlemagne et Elegast), un conte/poème épique néerlandais médiéval.
Voici le pilote :
Written & Directed by: Albert 't Hooft
Producer(s): Arnoud Rijken, Michiel Snijders
Production: Anikey & il Luster
Animation Studio: Anikey Studios
Art Direction by: Moldybyrd Studio (JJ Epping, Diana van Houten, Yngwie Boley)
Animation Director: David Bradshaw
Animators: Garai Vorm,Lieke Wouters, David Bradshaw, Henk de Haan
Score & Sound: Alex Debicki
Compositing & Coloring: Lieke Wouters, Sterre Eijk
Special Thanks to: Ansgar Massmann, Toon Boom Software
Financial Support by: The Netherlands Film Fund
English :Pilot/Teaser of "The King & The Thief", a Dutch animated feature film project by director Albert 't Hooft and Anikey studio.
Based on "Karel & Elegast" medieval tale.
(2024/07/17)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 24 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
