(Edit de la news en fin de page)

La tromperie révélée il y a quelques jours dans mes news au sujet des méthodes difficilement excusables de Marc Maggiori semble avoir fait son chemin. Alors que nous attendions éventuellement une réaction de l'intéressé sur le sujet de discussion lié à la série et à l'affaire (Forums Catsuka) ... c'est par surprise que l'artiste s'exprime indirectement sur le site d'Animeland. Revenons donc sur cette explication, ainsi que la prise de position d'Animeland qui semble modérée mais en même temps malheureusement un peu à côté de la plaque.

Tout d'abord la réponse "officielle" de l'artiste :

"Rassurez vous, explique Marc, le décor de Anatane servait pour le dossier de présentation de la série que j'avais monté au départ. Il n'aurait jamais été utilisé dans la série. Figurez-vous que j'avais d’ailleurs rencontré Miyazaki-san dans son studio et je lui avais montré le dossier à l'époque, ce qui l'avait d’ailleurs beaucoup fait rire!!..."

Une réponse lache & insatisfaisante qui fait sourire. L'auteur ne se justifiant pas sur son acte (on s'y attendait), mais essayant juste d'impressionner avec une vague anecdote de franche rigolade avec Miyazaki (NDLR : qui n'est pas l'auteur de Mimi O Sumaseba, ni directeur du Studio Ghibli). Yoshifumi Kondo doit d'en retourner dans sa tombe, et les personnes ayant rencontré Miyazaki savent déjà quoi en penser.

Tout autant sidérant, les commentaires d'Animeland précédents la réponse de Maggiori :

"Hommage ou pastiche ? Une question qui se posait déjà lors de l’examen de la pochette intérieure de l’album Medecine Cake du groupe de Marc MAGGIORI, Pleymo : on y voyait un dessin représentant un homme portant une guitare, dans une scène reproduisant la couverture de l’art-book Mania XX de Jin-Roh."

Qu'Animeland se rassure, nous avions déjà évoqué les talents plagieurs de Maggiori sur les Forums Catsuka précédemment, tout comme cette fameuse jaquette inspirée Jin-Roh, postée il y a déjà 3 jours sur mes forums.

Pour on ne sait quelle raison ou manque d'objectivité, Animeland se fourvoie et en arrive a ne plus pouvoir faire la différence entre une création inspirée ou en "hommage", et la réutilisation pure & simple (et sans credits) du travail d'autrui a des fins commerciales & artistiques. Une bien mauvaise façon d'exposer les choses, l'exemple de la jaquette de Pleymo n'ayant rien a voir avec le problème soulevé sur les Enfants d'Okura. N'oublions pas ce qu'est un artiste.

Tout le monde aurait donc le droit de monter ses projets en reprenant des décors d'autres films, sans aucun credits ... tout en se permettant d'apposer son propre copyright, comme l'a fait Marc Maggiori dans ce cas précis. Je vous invite donc a très vite monter un dossier pour une série TV avec des décors de Steamboy (assez réussis, pourquoi s'en priver). Nul besoin d'autorisation, juste une rigolade sur cela avec quelqu'un lié plus ou moins au film, vous aurez peut-être la chance d'être produits et d'avoir l'aval de certains ...

Un beau monde de la création qu'on nous présente là donc. Aujourd'hui, à titre de double comparaison, je vous repropose le comparatif du plagiat de Maggiori, et également le comparatif de la cover de "Medecine Cake" (Pleymo) avec l'illustration de Jin-Roh. A vous de voir si vous pensez comme Animeland qu'ils répondent au même cas de figure, au même genre d'"Hommage" :



Pour en parler, rendez-vous sur la discussion dédiée des Forums Catsuka, où plusieurs professionnels des métiers de l'animation ont eux unanimement exprimés leur désaccord face a ce qu'a commis Maggiori.

NB : j'avais mailé l'artiste il y a plus de 2 semaines au sujet de sa série. Aucune réponse.

--

Edit : Suite à une explication du rédacteur d'Animeland au sujet de sa news, je me rends compte après relecture que je l'ai mal interprété.

Ils ne disent pas cautionner ce qu'a fait Maggiori, ils rappellent simplement la polémique lancée via mon site et le comparatif probant de plagiat ... évoquent ensuite le fait que Maggiori avait déjà largement puisé dans l'animation japonaise pour s'inspirer (ex Pleymo/Jinroh), puis ils enchaînent sur la réponse de l'artiste au sujet de l'affaire, qui est censé parler d'elle même.

Ce n'était pas clair pour moi, j'avais plutôt compris qu'ils rappelaient que Maggiori avait déjà l'habitude de faire des "hommages" à l'animation japonaise, qu'ils incluaient cette affaire dedans (ce qui dédramatisait un peu), en enchaînant sur la réponse simple & pas prise de tête de Maggiori ... bref une news coulante alors que ça ne l'est pas.

Si je comprends maintenant le côté posé de la news d'AL j'espère en tous cas que ce sera le cas pour maximum de gens, notamment au niveau de l'appréciation de l'explication de Maggiori a sa juste valeur. C'est pour cela que je reviens sur mes positions, afin de m'excuser auprès de Animeland, et peut-être d'eviter des méprises a d'autres.

Le Studio 4°C vient de dévoiler un de ses nouveaux projets. On peut en effet découvrir la page officielle de "Kimagure Robot", série de 10 court-métrages de 2 minutes basés sur l'oeuvre de feu Hoshi Shinichi (1926-1997), auteur emblématique de la SF japonaise, qui aurait produit plus de 1000 histoires dans sa carrière, ses récits ne dépassant souvent pas la dizaine de pages.

C'est donc en hommage a ce format court et a une de ses oeuvres les plus représentatives ("Kimagure Robot") que le projet est né, sous l'initiative de Aoi promotion et Yahoo. En effet, les 10 premiers courts produits seront prochainement diffusés gratuitement sur internet via le site Yahoo Japan, avant d'être commercialisé en DVD. Toutes les voix des personnages seront basés sur le jeu de deux comédiens de doublage, Toshiyuki Itakura (du duo comique "Impulse") et Megumi (chanteuse). La musique a été composée par Seiichi Yamamoto et Rovo.

Le récit adulte mélangeant SF & humour pourrait se décliner en plus de 10 épisodes. En effet, si le succès est au rendez-vous, les producteurs prévoient de poursuivre le projet jusqu'a 100 ou 200 épisodes ... où diverses techniques d'animation seraient utilisées (prise de vue réelle, stop-motion, 3D ...), et où des réalisateurs du monde entier pourraient participer.

Comme l'indique le site Broad Band Watch (merci à Manuloz), le planning des diffusions vidéos via internet se fera de la manière suivante sur Yahoo Japan :

- 1er au 30 novembre : diffusion des courts 1 à 5
- 16 au 30 novembre : diffusion des courts 6 à 10

Up : nouveaux screenshots (1 par épisode) :





















Merci a Chron pour son aide à la traduction.

Catsuka est heureux de pouvoir vous faire découvrir les coulisses de la sympathique série animée française "Corneil & Bernie", diffusée actuellement sur France 3 et Canal J.

Avec la complicité de son réalisateur Albert Pereira Lazaro, nous vous proposons un making-of de la série sur les Forums Catsuka, à travers des éléments de production qui seront publiés progressivement. Vous pouvez d'ores et déjà découvrir l'intégralité des scripts des 52 épisodes, une animatique (épisode 50) et plus d'une centaine de planches de layouts de personnages.

Une occasion de découvrir les dessous d'une série animée française, d'en discuter avec le réalisateur ... et de comparer les différences entre les scripts d'une série ciblée jeune public (soumise a diverses contraintes) et les épisodes produits au final.

En mai dernier je vous parlais de Metronomic Productions via une news consacrée à Arthur de Pins. Si vous êtes fans de ce dernier et également des courts de cette boite de prod en général, sachez qu'un DVD est depuis peu disponible. Vous y trouverez par exemple "La Révolution des Crabes" (Prix du Public Annecy 2004) et "Géraldine" d'Arthur de Pins, ainsi que 9 autres courts vus notamment sur leur site-officiel.

Le détail du DVD "Metronomic & co : Court-Métrages d'Animation #1" :

"La Révolution des Crabes" de Arthur de Pins
"Les oiseaux en cage ne peuvent pas voler" de Luis Briceno
"Space on earth" de Patrick Volve
"Du soir au matin" de Mathieu Agnus
"Donky toys" de Olivier Lefou
"Wilde kartoffel" de Luis Briceno
"La danse des aspreges sarrasines" de Christophe le Borgne
"Qui veut du paté de foie ?" de Anne-Laure Bizot et Amélie Graux
"Gloria" de Helena Tessei
"Mr Moth" de Arnaud Delord
"Geraldine" de Arthur de Pins

4 Films sont annoncés en bonus.
Durée : 60 Minutes.
DVD PAL/NTSC Multizone (Zone 0), Son Stéreo
Sous-Titres : Français, Anglais, Allemand, Espagnol, et Japonais.
Prix : 25 euros.

Vous pouvez le commander via le site de l'editeur indépendant Lowave, ou normalement via les reseaux Fnac & Virgin Megastore.

Les "Nuits Magiques" c'est un festival consacré au cinéma d'animation qui se déroule près de chez moi, à Bégles (près de Bordeaux). Comme tous les ans, je relayerai l'actualité de cet évènement de qualité, organisé par l'association Flip-Book, tout aussi active le reste de l'année.

En témoigne tout d'abord le Ciné-Club des Nuit Magiques, quasi mensuel, qui proposera le mardi 28 septembre (toujours au Cinéma "Le Festival" de Bègles) l'omnibus de court-métrages de Phil Mulloy "Mondo Mulloy" (séance à 21h - 5 euros). Plus d'infos.

La 14 ème édition du festival des Nuits Magiques (6 au 12 décembre 2004) propose pour l'instant cet aperçu du programme :

- Une compétition de courts et longs métrages d'animation : France, Japon, Estonie, Allemagne, USA, Espagne, Belgique, Angleterre, Chine, Irlande, Russie, République Tchèque, Australie, Corée du Sud, Canada, Norvège....

- Des programmes thématiques non compétitifs : "A table !", "Films Traditionnels Chinois" et "Les Réalisateurs de Demain"

- La journée de la formation : présence des principales écoles françaises de formation au cinéma d'animation

- La leçon de cinéma d'animation et des ateliers d'initiation

- La journée des enseignants (en collaboration avec le CDDP)

- Le pique-nique des réalisateurs (rencontres entre public et professionnels)

- La tournée Nuits magiques dans le sud-ouest (Janvier à Juin 2005) : Gujan (33), St André de Cubzac (33), Ambares (33), Pessac (33), Montpon-Menestrel (24), St Astier (24), Bayonne (64), Langon (33), Castelnau-d'Estretefonds (31), La Réole (33).

Je remonte cette news que j'avais publié le week-end dernier pour attirer votre attention sur un détail assez honteux.

Tout d'abord la news d'origine, où je n'etais pas particulièrement enthousiaste :

----

Marc Maggiori est un artiste aux multiples casquettes : chanteur du groupe Pleymo, illustrateur, réalisateur de clips (Kyo) ou de dessins animés ... il revendique en tous cas une forte influence japonaise dans ses travaux graphiques, chose que l'on avait pu constater dans le court-métrage (plutôt moyen & stereotypé) "Pop" réalisé pour Pascal Obispo (tournée Millésime 2001). Son style semblant pour l'instant plutôt prendre dans le manga et l'animation japonaise sans vraiment donner quelque chose de nouveau.

Depuis déjà un moment Maggiori travaille sur un projet de série TV animée (26x26) nommé "Anatane", ou "Les Enfants d'Okura". Développé par Les Films de la Perrine, ce projet de série devrait être produit par Canal J & France Télévisions pour une livraison fin 2006.

En outre, je vous invite a visiter le site officiel de l'artiste, qui présente des visuels de ce projet et qui dévoile même une information (non confirmée) qui est que la série pourrait être co-produite avec le studio japonais Production IG.







----

Si j'évoquais déjà le style de Maggiori comme tres inspiré par le Japon mais sans être vraiment novateur (voir plutôt plagieur), cf son court pour Obispo très *DBZ*, mon a-priori se confirme un peu plus aujourd'hui. En effet Buta (intervenant des Forums Catsuka) m'a fait part d'une étonnante découverte. Il a en effet remarqué que Marc Maggiori avait tout simplement utilisé un décor de Mimi O Sumaseba (film du Studio Ghibli) pour un des ses visuels préparatoires des Enfants d'Okura que j'avais joint a ma news. Plus précisément, une recherche de décor pour une des premières scènes du film du Studio Ghibli, dont je vous propose le screenshot plus bas, ainsi que le artwork d'origine (publié dans le artbook officiel du film, scan tiré de Buta-Connection) dans un comparatif global.

Il est très probable que Maggiori n'ait demandé aucune autorisation au Studio Ghibli, surtout qu'il s'est permis de le dénaturer en le retouchant a divers endroits (carreaux, robinet ...). Un procédé assez honteux de la part d'un artiste, surtout que ce visuel des enfants d'Okura a été intégré plusieurs fois à la promo du projet.

Rappelons que ce projet français de série TV est actuellement en developpement, produit notamment par France 2. Une série qui se veut ouvertement influencée par l'animation japonaise, esperons qu'ils y arriveront sans la recopier.

Voir le comparatif de la recherche de décor plagiée, du visuel promo de Maggiori (disponible aussi sur son site) ainsi que le screenshot final de Mimi O Sumaseba, avec le décor finalisé :



Pour vous convaincre définitivement, une comparaison en gif-animé :

Et encore une bonne claque avec cette nouvelle bande-annonce de "The Incredibles" (Pixar), un des films que j'attends le plus cette année, et réalisé par Brad Bird (Le Géant de Fer, Family Dog ...)

Découvrez ce trailer fort réjouissant sur le site Movies.Yahoo.com :
Quicktime [Low][Med][High]
WMP [Low][Med]

Egalement, voici 2 petits spots TV disponibles depuis quelques semaines sur la toile :
[Clip 1][Clip 2]

Le site officiel du film a été mis à jour recemment, vous pouvez aussi trouver de nouveaux contenus sur des sites comme Lationoreview ou Joblo.

Concernant la sortie française, on connait les noms des principales stars qui prêteront leur voix pour la VF : Jean Reno, Lorie, Amanda Lear, Bruno Salomone ... et même Patrick Poivre d'Arvor en voix-off.

Le film sort le 24 novembre prochain dans nos salles, à cette occasion une exposition de dessins signés par de grands dessinateurs (Loisel, Zep, Yslaire, Tarquin, Tronchet, Margerin, Veyron ...) prendra place du 1er au 30 novembre dans les Fnac de Paris Forum, Vélizy, Nantes, Lyon et Rouen. Les originaux seront par la suite vendus aux enchères début 2005, et les bénéfices récoltés iront à l'association "Les toiles enchantées" d'Alain Chabat. (Source : Animeland.com).

Le studio Néomis est avec Welldone l'une des 2 structures montées par des anciens du studio Disney de Montreuil. Originellement tourné vers la réalisation de dessins animés, Néomis souhaite aujourd'hui développer un projet BD a plusieurs mains autour d'un scénario de Sébastien Celimon, l'un des principaux instigateurs du projet.

Ils recherchent en ce sens des dessinateurs motivés par cette idée de BD a réaliser en studio (un peu comme le Triangle Secret chez Glénat), l'objectif étant tout d'abord de constituer une première équipe pour mi-novembre 2004 (job rémunéré selon barêmes BD traditionnels).

Pour se faire, vous pouvez contacter Sébastien Célimon (également journaliste à Animeland & Virus Manga) sur son adresse email celimon@ifrance.com, et/ou venir en discuter directement sur les Forums Catsuka avec lui.

Il y a quelques jours se déroulaient au Japon les dernières projections en salles de "Mind Game", le film du Studio 4°C réalisé par Masaaki Yuasa dont je vous avais beaucoup parlé precedemment. Je ne connais pas encore le box-office réalisé mais il serait de toute façon délicat a analyser sachant qu'il n'y avait qu'une quinzaine de bobine du film qui ont tourné.

En souvenir et en hommage à la sortie de ce film exceptionnel, je vous propose des images & vidéos inédites :

- Films promos inédits (montés par Koji Morimoto) :

Mindgame "Exciting Remix" (Real Video 9)
Mindgame "Love Remix" (Real Video 9)

- Mindgame dans les rues nippones :





- Une exposition d'originaux du film, organisée dans une galerie marchande par Parco :











Merci à Bertrand pour les photos.

Si le prochain projet des créateurs de South Park a suscité votre interêt, sachez que de nouvelles vidéos de "Team America" sont disponibles sur la toile.

Tout d'abord un nouveau trailer est à découvrir sur Apple.com.

Egalement des interviews & vidéos inédites sur le site MTV.com.

Enfin, 2 featurettes concernant le making-of du film sont disponibmes sur le site Movies.Yahoo.com

Côté audio, vous pouvez découvrir sur le site CrapTV.com de nombreuses mini-interviews de Trey & Matt qui parlent de leur film en direct de la salle de montage.

Le film sort le 15 Octobre 2004 aux USA, voir le site officiel.

Parce que j'ai beaucoup aimé "Lilo & Stitch", je vous présente simplement ci-dessous les premiers visuels du prochain projet de son co-réalisateur Chris Sanders, un long-métrage 3D (rendu cartoon) nommé "American Dog" produit par Disney et dont la date de sortie n'a pas encore été annoncée.









Source : AICN

Une petite news pour les fans de vieux cartoons américains :

- Après une longue période de pré-lancement, le site payant Cartoon Retro a enfin ouvert ses portes cet été. Quelques dollars a payer par mois pour avoir accès à une banque d'images inédites consacrée à des artistes américains (animateurs & illustrateurs) des années 1925 à 1939 ... Voir un petit aperçu du site. Une initiative du fameux Shane Glines.



- La série Futurama incrustait des petits extraits videos de vieux dessins animés à chaque nouveau générique de début. Ce site a eu la bonne idée de référencer les cartoons qui ont eu droit a ces mini-hommages.



- "Mr Fox" est un petit jeu de plate-forme en ligne sans gameplay original mais dont le style graphique est emprunt des vieux cartoons américains noir & blanc. Jouer en ligne.

Sous ces initiales se cache le nom d'une nouvelle série diffusée à partir de ces jours-ci sur Jetix (toute nouvelle chaine du groupe Disney) aux Etats-Unis : "Super Robot Monkey Team Hyper Force Go !"

Et je l'évoque car elle se veut ouvertement influencée par l'animation japonaise, plutôt retro & robots. Je vous propose de découvrir un petit extrait video de la série pour vous en faire une idée :

Télécharger l'extrait promo (Quicktime - 5 Mo)

Vous pouvez aussi visiter le site officiel, qui n'en montre pas encore beaucoup.



Merci à Balak pour l'info.

Strange Attractors est un site communautaire regroupant 12 artistes Australiens travaillant dans l'animation. Une jolie interface présentant leurs profils mais aussi certaines de leurs oeuvres en ligne, comme "Fog Eyes" ou "Hello" qu'on a pu voir cette année à Annecy.

Le site ne s'arrête pas là, il propose aussi des articles et tutoriaux sur l'animation, ses techniques ... une initiative vraiment sympathique.

Artistes présents sur le site : Phip Murray, Dan Hartney, Hamish Koci, Lucas Licata, Jonathon Nix, Anthony Lawrence, Susan Kim, John Lycette, Adam Duncan, Lindsay Cox & Victor Holder, Simon Norton, et Qing Huang.

Le site ActuaBD nous apprends que le producteur de cinéma français Pierre Spengler vient de racheter les actifs des Humanoïdes Associés, redonnant un côté plus français au label, ce dernier etant jusque là surtout rattaché à DC Comics.

"Les Humanoïdes Associés SAS" seront donc dorénavant logés en France, on ne connait pas encore les changements qui s'opéreront au sein de l'editeur suite a ce rachat, mais on peut imaginer que des rapprochements avec le cinéma sont à prévoir ...

Si vous voulez découvrir le début de Ghost In The Shell 2 "Innocence", le site américain Ifilm vous propose les 8 premières minutes du film en version doublée anglaise.

Merci a Lucio.

En outre, découvrez deux extraits du film en divers formats :

Extrait 1 :
Quicktime [Low][Med][High]
Real [Low][Med][High]
WMP [Low][Med][High]

Extrait 2 :
Quicktime [Low][Med][High]
Real [Low][Med][High]
WMP [Low][Med][High]

"Howl's Moving Castle", le dernier film de Hayao Miyazaki, vient d'être primé au festival de Venise, remportant l'"Osella d'Or".

Beaucoup esperaient un Lion d'Or, le film ne repart tout de même pas bredouille, et les premières reviews sont plutôt positives, comme cella proposée par le site d'Arte.

Les projets de co-production (et/ou sous-traitance) avec le Japon sont de plus en plus nombreux en matière d'animation ... Madhouse avait déjà annoncé la réalisation prochaine d'une série TV adaptant un obscure comics anglais nommé "Natural Born Kittens", c'est aujourd'hui un tout autre projet occidental que le studio japonais place dans son planning de production, à savoir un film d'animation basé sur la célèbre license "Highlander".

Le scénario serait confié à David Abramowitz (déjà responsable sur la série live). La production (Davis-Panzer Prods & Imagi Intl) sera supervisée par Kevin Eastman (Teenage Mutant Hero Turtles) et Joe Pearson, via leur récente structure Heavy Metal Entertainment. On ne connait pas encore le réalisateur ... le film est attendu pour fin 2006.

Source : AWN

Peu semblent avoir remarqué qu'un livre très notable sortira le 24 Septembre prochain chez Casterman, à savoir le 1er tome d'une série de 3 livres constituant une biographie d'Osamu Tezuka, réalisée en collaboration avec les ayant-droits japonais.

Ce 1er tome retracera les 15 premières années de l'artiste (1928 à 1943), son éveil artistique grace notamment à la découverte des films de Walt Disney et des frères Fleisher.

Sortie du livre le 24 Septembre 2004 dans la collection "Ecritures" de Casterman, pour un prix public de 12,75 €.



Les yeux de beaucoup de fans sont sans doute plus focalisés sur l'intéressante nouvelle collection manga de l'éditeur, nommée "Sakka", et dont les premiers titres ont été repoussés à Octobre. On y retrouvera des auteurs comme Satoshi Kon, Kenji Tsuruta ou Kan Takahama.

C'est avec plaisir que Catsuka vous présente en avant-première un court-métrage d'animation nommé "Imago" (titre provisoire), deuxième réalisation de Cédric Babouche (après le très joli court "La Routine"), artiste français qui revendique des influences telles que Miyazaki ou Brad Bird (Le Géant de Fer). Il y dépeint une relation père-fils, où notamment un enfant réussit à faire le deuil de la mort de son père aviateur...

Une petite oeuvre de 11 minutes, mélant 2D et 3D, et entièrement réalisée en France. Autre particularité, son staff 2D de compose essentiellement d'étudiants des Gobelins (l'Ecole de L'Image) et d'Emile Cohl, qui se sont relayés tout l'été en stage. Ainsi, pour les habitués des forums Catsuka, on notera la participation de posteurs récurrents tels que Xav, Phoenix, La Petite Araignée ou Balak. Concernant le staff 3D, il a bénéficié du soutien de Stephane Hamache (clips de Mickey3D).

Produit par Sacrebleu Productions et Les Films Du Nord, ce court-métrage devrait être terminé avant la fin de l'année, pour une projection en avant-première à Paris début 2005, puis une eventuelle diffusion TV. Un site officiel devrait quand à lui être lancé d'ici quelques mois.

En attendant, je vous propose ci-dessous quelques screenshots d'Imago :