Dans de précédentes news, je vous avais présenté certains travaux animés d'un artiste français vraiment doué, Artur de Pins. Il a fait sensation recemment avec son court-métrage "La Révolution des Crabes" (primé à Annecy 2004), et je vous avais invité a découvrir "Gérarldine" (film étudiant) et "L'eau de Rose" (son tout dernier court) via le site Metronomic.

C'est aujourd'hui le site officiel de l'auteur que je vous propose de visiter, mis en ligne fin juin à l'adresse ArthurDePins.com. Petit site sympa et sans prétention, réalisé par l'auteur, permettant enfin de découvrir un large panel de son talent, notamment dans le domaine de l'illustration.

Bonnes nouvelles avec de sorties de fin d'année confirmées : Ghost In The Shell "Innocence" sortira en France le 1er Décembre 2004 (distribué par UIP), et "Howl's Moving Castle" (alias "Le Chateau du Magicien") le 15 Décembre 2004.

Une fin d'année exceptionnelle en matière de sorties de films d'animation asiatiques, avec Oseam & Steamboy qui sortent conjointement le 22 Septembre.

Source : Allociné



Concernant Innocence, pour les plus impatients, sachez que le film de Mamoru Oshii sort dès septembre 2004 en DVD au Japon. Pas moins de 4 éditions sont prévues, mais sans sous-titres anglais apparemment. En voici un rapide aperçu :

Edition Standard (2 DVDs)
Bonus : Commentaire Audio / Making Of (15 minutes) / Discussion entre Mamoru Oshii et Toshio Suzuki / Trailers
Sortie le 15 Septembre 2004. Réf VWDS-9102. Prix : 3990 yens

Edition Limitée "Dog Box" (2 DVDs - 15000 exemplaires)
Bonus : Mêmes que l'édition standard + BO du film (sur DVD 1) & une boite à musique avec figurine.
Sortie le 15 Septembre 2004. Réf VWDS-9103. Prix : 6825 yens



Edition Limitée "Staff Box" (2 DVDs - 15000 exemplaires)
Bonus : Mêmes que l'édition standard + BO du film (sur DVD 1) + storyboard + script + notes de postrecording.
Sortie le 15 Septembre 2004. Réf VWDS-9104. Prix : 6825 yens



Edition Collector (5 DVDs - sur précommande avant le 10/08/04)
Bonus : Mêmes que l'édition standard + long making-of de 4 heures réparti sur les 3 DVDs restant + figurine + artbook de layouts couleur (240 pages) + "Innocence Official Artbook".
Sortie le 15 Octobre 2004. Réf VWDS-9105. Prix : 52290 yens



Les premiers clients a pré-commander l'une de ces 4 éditions recevront en bonus un DVD "Premium Guide" de 30 minutes (stock limité), présentant le film en profondeur ...

Sur le dos du programme Japan Expo 2004, on pouvait découvrir une étrange publicité pour une exposition consacrée à Miyazaki & Moebius.

Peu d'infos dévoilées, si ce n'est un site officiel Miyazaki-Moebius.com ainsi que les dates : du 15 Novembre 2004 au 9 Mars 2005, en France ...

Mais pas de lieu, et pour cause, il n'a pas encore été fixé ... On murmure cependant que cette exposition pourrait prendre place dans une galerie de l'île Saint-Louis, accueillant plus de 300 travaux des deux artistes. Wait & see.

Je signale sa sortie un peu tardivement (vacances oblige), mais je ne pouvais pas passer à côté de cette sortie presse que j'ai intercepté au moment d'Annecy.

Le magazine Repérages a en effet sorti début juin un numéro spécial animation, nommé "Animatic" (Volume 1), et axé principalement sur des formats courts. Ainsi, vous pourrez retrouver un DVD rempli de courts-métrages et autres clips, avec au programme du magazine/fascicule : - Des fiches sur chaque film présenté sur le DVD - Un dossier special Annecy 2004 (interviews de Serge Bromberg, Ray Harryhausen ...) - Un dossier sur l'animation française. - Un article "de Disney a Pixar". - Un article sur Ghibli. - Un article sur les vidéo-clips. - Les actus ciné, dvd ...

Le détail du contenu DVD :

- 10 cours-métrages :
Fast Film, Virgil Widrisch, 2003
Le Portefeuille, Vincent Bierrewaerts, 2003
Dad's dead, Chris Shepherd, 2002
Extn. 21, Lizzie Oxby, 2002
Promise Land, Gili Dolev, 2002
Do you have the shine ?, Johan Thurfjell, 2002
Eat, Bill Plympton, 2002
Au bout du monde, Konstantin Bronzit, 1999
La bouche cousue, Jean-Luc Gréco & Catherine Buffat, 1998
Mon placard, Blanquet & Olive, 1998

- 3 clips :
"Fantastic" (Mellow)
"Electronic Performers" (Air)
"Flowers" (Emilie Simon)

- 4 making-of
- 4 bonus cachés

Prix : 9,90 euros



Saluons cette initiative du magazine Repérages, qui avait déjà sorti il y a quelques mois un numéro tres interessant avec des courts du festival de Clermont-Ferrand (Dave Mckean etc ... plus de 5h de vidéos).

Avis aux fans d'animation, cet été sortiront au Japon une série de documentaires DVD liés au studio Ghibli.

- Le premier DVD concerne l'élaboration des musiques des pubs Housefoods (que j'avais évoqué sur mes forums il y a quelques temps), avec un documentaire de près de 2h sur la fabrication du CD de la BO. En bonus, les 5 pubs/montages réalisés par Miyazaki pour cette première série de spots animés.

Sortie le 6 Août 2004. 3800 yens. Ref VWDZ-8066.



- Le deuxième DVD (d'une durée également proche de 2h) sera consacré à Yasuo Otsuka, et proposera entre autres un documentaire de 20 minutes où l'on voit le maître travailler sur des roughs, ainsi que quelques minutes tournées durant la Master-class organisée autour de sa venue à Paris, en décembre 2001 (Forum des Images) ... Bonne nouvelle, des sous-titres anglais seront présents.

Sortie le 23 Juillet 2004. 4700 yens. Ref VWDZ-8064.



- Enfin, le troisième DVD se composera de 2 DVDs, présentant deux documentaires diffusés sur la chaine satellite de la NHK dans le cadre de la série Sekai "Waga Kokoro no Tabi". La 1ère partie nous montre le voyage de Takahata au Canada pour rencontrer Frédéric Back ("L'homme qui plante des arbres"). Takahata a traduit lui-même la nouvelle et le film, et a écrit un livre dessus tellement le film l'a marqué (cf interview de Takahata sur Catsuka - Infotech). Le 2ème documentaire présente quand à lui le voyage de Miyazaki sur les traces de St Exupéry, du Sud de la France jusqu'au Sahara. Les deux reportages furent tournés en 1998 et 1999. Des sous-titres anglais seront également présents sur ces DVDs.

Sortie le 23 Juillet 2004. 4700 yens. Ref VWDZ-8062.



Merci à Chron et YL pour les infos.

Bonne nouvelle pour la société française d'effets speciaux "Buf Compagnie", on leur a confié la réalisation des effets spéciaux du futur film live adapté de la série TV animée "Aeon Flux" (Peter Chung). Source : Coming Soon.

L'occassion d'aller faire un tour sur le site officiel Buf.fr pour découvrir ou redécouvrir leur CV impressionnant. Au sujet du film live en lui même, pas de grosses news si ce n'est qu'après Charlize Theron, une nouvelle actrice est confirmée pour le cast : Frances McDormand.

Aeon Flux, une création de Peter Chung, qui a recemment réalisé "Dark Fury", un spin-off animé de Pitch Black dont je vous avais parlé precedemment, et qui sort chez nous début août en DVD. Vous pouvez vous en faire une idée avec cette review du site américain Coming Soon, qui ont beaucoup aimé, ou celle du site IGN.com, moyennement séduit.

Je ne pouvais pas passer à côté, fin juin est apparu sur la toile le tant attendu premier vrai trailer du prochain Hayao Miyazaki, "Howl's Moving Castle".

C'est encore une fois le site Nausicaa.net qui a relayé cette bande annonce en premier. Vous pouvez actuellement la télécharger sur le site OnlineGhibli.com (download - Mov) ou bien encore sur Buta-Connection (download - DivX).

Découvrez enfin un poster promo pour le film sur Nausicaa.net.

A découvrir sur le web la première bande annonce de la future (et première) série TV réalisée par Mahiro Maeda (Blue 6, Animatrix, Nadia ...), "Gankutsu Ou".

Une adaptation du Comte de Monte Cristo, dont les premiers visuels parus début 2004 dans Newtype au Japon rappelaient assez un vieux film d'animation japonais dont Maeda est fan, "Kanishi No Belladonna", de Eiichi Yamamoto.

Découvrez donc le trailer de cette série au rendu graphique original sur le site Animate (merci à Manuloz pour l'info) :
Streaming WMP [Low][High]

Découvrez également le site officiel japonais à l'adresse Gankutsuou.com.

Selon le Mainichi Shimbun, Crayon Shin Chan est l'anime pour enfants que les parents japonais detestent le plus ...

Ben moi j'adore Shin-Chan, na !



(et il doit beaucoup à Masaaki Yuasa ...)

Oui je sais cette news ne contient que peu d'interêt et de sérieux, mais bon au milieu d'une telle floppée d'infos je peux bien me le permettre ;-)

Enfin ! En avril 2003 je vous annonçais la sortie aux USA de l'édition DVD collector du film d'animation "Iron Giant" ("Le Géant de Fer"), réalisé par Brad Bird. Manque de chance, la Warner avait décidé d'annuler sa sortie, préférant attendre un moment plus opportun, à savoir la sortie du nouveau film du réalisateur, les fameux "Incredibles" de Pixar, prévus fin 2004.

C'est donc le 7 Septembre 2004 que sortira cette "Special Edition", garnie de bonus tels que :

- 8 scènes coupées (dont un opening alternatif)
- 13 mini-documentaires sur des scènes clés du film
- Featurette
- Doc "The Voice Of The Giant" (Vin Diesel)"
- Commentaires audios sur certaines scènes
- Galeries de rushs animés
- Lettre de Ted Hughes (auteur du livre originel)
- Bonus cachés type making-of ...

Prix : 19,97 Dollars

On peut sans doute esperer voir cette édition sortir en France par la suite, mais pour les plus impatients sachez que l'édition américaine comportera une piste audio française, et également des sous-titres français.

De même, vous pouvez déjà vous faire une idée du DVD avec cette review du site DVDTimes, car l'édition était malgré tout sortie un moment dans certains pays asiatiques.

C'est un petit évènement télévisuel, Canal + diffusera la série TV animée de GTO à partir de septembe 2004 en clair, tous les jours à 17h30. Aucune censure, générique originaux conservés ... une démarche notable, qui prend place dans un nouveau créneau horaire visant les ados de plus de 15 ans.

En outre la chaîne envisage aussi de diffuser la série TV "Ghost In The Shell - Stand Alone Complex" (Production IG).

Source : Mangajima

Le journal Le Figaro a révélé fin juin le rachat des éditions Dupuis par le groupe Media-Participations, propriètaire notamment du groupe Dargaud.

Media-Participations devient ainsi le "premier groupe européen de bandes dessinées", le groupe annonçant un chiffre d'affaire d'environ 300 millions d’euros pour 2004.

Ce rachat remettrait alors en question la future collection manga que les éditions Dupuis préparaient ...

En mars dernier, j'avais rédigé une petite news sur une formation universitaire japonaise liée à l'animation, qui accueillera prochainement en intervenants des celebrités comme Katsuhiro Otomo ou Mamoru Oshii. Avoir ce genre de "guests" semble être à la mode, comme en témoigne ces effets d'annonces :

- La future formation "Digitial Hollywood University" (lancement en Avril 2005) accueillera Leiji Matsumoto (Albator) en tant que professeur intervenant. Source : Zakzak.

- Le futur département Médias & Arts de l'Université d'Otemae (lancement en 2005) accueillera Monkey Punch (Lupin III) en tant que professeur a plein temps. Source : Nikkan Sports.

- L'Université d'Arts d'Osaka proposera des cours de création de personnages à partir d'Avril 2005. En charge de l'enseignement : Kazuo Koike (Crying Freeman, Lone Wolf and Cub) et Go Nagai (Goldorak). Source : Yomiuru Shimbun.

On peut bien evidemment s'interroger sur ces stratégies soupoudrées de paillettes ... qu'on peut d'ailleurs trouver également chez nous, cf une ancienne news où j'évoquais la venue de Yoshitaka Amano en tant qu'intervenant de la nouvelle école de l'image & des jeux-vidéos d'Angoulême ...

Source : Natsume Maya

Signalons certains des lauréats du 16ème Festival International de L'Animation de Zagreb (Croatie).

C'est tout d'abord Atama Yama qui se voit encore une fois couronné, en remportant le Grand Prix du festival. Ce court-métrage de Koji Yamamura avait déjà été primé au 15ème festival de Dresden, également Cristal d'Annecy en 2003, et même nominé aux Oscars l'an dernier.

Egalement, Hayao Miyazaki a reçu un prix en hommage a sa carrière.

J'avais oublié de relayer l'info avant de partir en vacances, mais en tant que Bordelais fan de BD, je me devais de signaler la ré-ouverture début Mai 2004 à Bordeaux du Café BD (après 2 ans de fermeture).

Mêmes gérants aux commandes, mais dans un nouveau local (15 rue Maucoudinat - Quartier St Pierre, place Camille Jullian - près de l'Utopia) et avec une nouvelle "formule". Le stock de BD est à présent axé sur la nouveauté, et l'accent a été mis sur une restauration moins rapide pour passer à de la vraie restauration (plats cuisinés sur place - pour info les plats du jour sont à 7 €).

Des expositions de planches originales ont lieu de manière permanente et se renouvellent au rythme d'une expo par mois.

Horaires d'ouverture :

Mardi : 12h-19H
Du mercredi au samedi : 12H - 22H30
Premier dimanche de chaque mois : 14H - 19H
renseignements : 05 56 44 80 23
http://www.cafebd.net (en construction)

Merci a Patrouchef pour l'info.

Après de nombreux effets d'annonces plus ou moins bien gérés, le projet de magazine de prépublication shojo "Chibi" (basé sur le Nakayoshi japonais) vient d'être annulé par les éditions Soleil.

On peut lire l'info sur le forum de leur site-officiel.

Vous aurez pu constater un manque de news fraiches depuis une semaine, la raison étant mon déplacement au festival d'Annecy où mes yeux ont fait le plein d'animation, une excursion riche en découvertes & rencontres à suivre bientôt sur le site.

Catsuka passe également dès aujourd'hui en mode holidays, votre humble webmaster sera en effet en vacances jusqu'a fin juin, donc normalement pas ou peu de news d'ici là.

Avant de m'absenter, j'en profite pour évoquer ici le palmarès du festival d'Annecy, officialisé hier. A noter (on pouvait s'y attendre) la victoire d'Oseam qui remporte le prix du long-métrage. Le film sort d'ailleurs le 22 septembre au cinéma en France. La Corée (pays invité d'honneur) voit donc un de ses films primé ... l'occasion de revenir prochainement sur un pays qui cherche a mettre vigoureusement en avant son industrie animée, mais peut-être pas de la meilleure façon, et avec les meilleurs choix ...

En outre, je suis heureux de voir au palmarès "Lorenzo", court-métrage absolument magnifique que j'ai enfin pu voir sur grand écran. Réalisé en grande partie à l'ancien studio Disney de Montreuil (Paris), ce court mélange de manière brillante animation 2D et effets 3D (cf ancienne news).

Content également pour Arthur de Pins (Géraldine, L'Eau de Rose ...) qui remporte un prix pour sa poilante "Révolution des Crabes".

Le palmarès complet :

Longs métrages

-"Oseam" (Corée-du-Sud) Cristal du long métrage

Courts métrages

- "Lorenzo" (États-Unis) Le Cristal d'Annecy

- "Ryan" (Canada) Prix spécial du jury

- "La révolution des crabes" (France) Prix du public

- "Gjennom mine tykke briller" (Norvège) Mention spéciale

- "L'inventaire fantôme" (France) Prix du jury Junior Canal J / Annecy 2004 pour un court métrage

- "Birthday Boy" (Australie) Prix Jean-Lux Xiberas de la première œuvre

- "Hello" (Australie) Prix FIPRESCI

Séries TV

- "Creature Comforts - Cats or Dogs?" (Royaume-Uni ) Le Cristal pour une production TV

- "The Delta State - Épisode 1" (France ) Prix spécial pour une série TV

Spéciaux TV

- "Bosom Pals - Joan's Birthday" (Royaume-Uni ) Prix pour un spécial TV

Films éducatifs, scientifiques ou d'entreprise

- "Daughter, a Story of Incest" (Danemark) Prix du film éducatif, scientifique ou d'entreprise

- "Daughter, a Story of Incest" (Danemark) Prix Unicef

Films publicitaires

- "Caisse d'Épargne - Les triplés" (France) Prix du film publicitaire ou promotionnel

Vidéoclips

- "Deewana" (Inde) Prix du meilleur vidéoclip

Films d'école et de fin d'études

- "Allerleirauh" (Allemagne) Prix du meilleur film d'école ou de fin d'études

- "Dahucapra Rupidahu" (France) Prix spécial du jury

- "No Limits" (Allemagne) Prix de l'Organisation internationale du travail

- "Poor God" (Royaume-Uni) Mention spéciale

- "Quarks" (France) Prix du jury Junior Canal J / Annecy 2004 pour un film d'école et de fin d'études

Courts métrages pour l'internet

- "Il Branco" (Italie) Prix du meilleur court métrage

- "The Meatrix" (États-Unis) Prix des internautes

Séries pour l'internet

- "Olaf et Korpatas - Cansone" (France) Prix de la meilleure série

Pour découvrir ou re-découvrir le générique officiel d'Annecy, rendez-vous sur le site Bestiol.com, qui a assuré la production du court du lapin cette année, ce dernier étant réalisé par le jeune et talentueux Hervé Trouillet, sur lequel je reviendrai prochainement.

A très bientôt, et vive les vacances ;)

- Mind Game

Je vous avais proposé recemment en exclusivité un teaser de "Mind Game" (film d'animation de Masaaki Yuasa, produit au Studio 4°C), c'est aujourd'hui au tour du site officiel japonais de vous faire découvrir la véritable bande annonce officielle du film.

Plus que jamais, ce film s'annonce comme un ovni animé où se chevauchent des styles d'animation et de designs très variés. Une richesse qui je l'espère sera digérable dans sa globalité, et qui met en tous cas encore une fois en avant l'originalité unique de ce studio. Un tel film pouvait difficilement être produit ailleurs, et on espère qu'il rencontrera son public, face aux blockbusters de l'été nippon 2004, Steamboy en tête.

Découvrir le trailer de Mind Game :
Streaming WMP 500k (site officiel)
Download (Real Video 9 - 4,5 Mo - miroir Catsuka)

Si vous avez suivi les news KojiMorimoto.net., vous saviez que le manga originel de Mind Game (par Robin Nishi) allait être ré-édité pour l'occasion. Voici des visuels de ce box des 3 tomes d'origines, avec nouvelle jaquette (sortie le 22 juin pour 2200 yens, chez l'éditeur Asuka Shinsha) :





- O-range

Pour les plus impatients quand à la sortie d'O-Range (le premier artbook de Morimoto) sachez qu'il sera commercialisé par l'éditeur Asuka Shinsha, donc on peut avoir bon espoir quand a sa disponibilité en import. Sortie prévue en Juin pour un prix de 3700 yens (290 pages).

En outre, je signale une info très interessante pour les chanceux qui seront au Japon cet été, à savoir qu'une exposition de travaux de Morimoto est organisée à l'occasion de la sortie de son artbook, dans le magasin "Shop 33" de Tokyo (quartier Kichijôji, où se trouve d'ailleurs le Studio 4°C). Intitulé "Daikichi Hai! Daikyô desu", cet evenementiel devrait prendre place du 16 juillet au 31 Août 2004. A l'entrée du magasin seront instalées deux grandes illustrations réalisées spécialement par Morimoto, sur une grande planche de 3 mètres sur 1 mètre.

L'expo sera donc entièrement structurée en deux parties antagonistes pour former deux histoires "à la Morimoto". De plus à cette occasion, le maître sort un CD expérimental "Daikichi/daikyô ep" en collaboration avec DJ Q'hey qu'il apprécie (Morimoto étant aussi DJ à ses heures). (Merci à Chron pour la traduction).

Pour plus d'infos, consultez régulièrement KojiMorimoto.net.

Quelques premiers chanceux ont pu voir le nouveau film d'Otomo, qui semble faire l'unanimité, certains avancant même qu'on ne parlera plus du "réalisateur d'Akira", mais du "réalisateur de Steamboy".

Le film sort le 17 juin au Japon, et bonne nouvelle pour nous, lors d'une récente conférence de presse les producteurs du film ont annoncé que Steamboy devrait sortir en France, en Angleterre et en Italie courant Octobre 2004 (aux USA, pas avant Décembre, et ce pour envisager les Oscars).

La version japonaise du film dure bien plus de 2 heures, 126 minutes exactement. Comme je suis vraiment enthousiaste là tout de suite maintenant, je vous résume ci-dessous diverses petites infos pour fans exigeants :

- Ceux qui lisent le japonais peuvent profiter depuis quelques jours d'un blog où le staff de Steamboy parle de la production, de leur travail, des problèmes rencontrés ...

- Le numéro de Juillet du magazine japonais Newtype proposera un DVD special avec un making-of inédit de Steamboy, nommé "Steamboy World Tour" (sortie le 10 juin 2004 - prix : 650 yens).

- Niveaux livres et artbooks, 2 bookins consacrés au film sortiront le 17 Juillet 2004 chez la Kodansha, l'un intitulé "Steamboy Mechanical Book", et l'autre "Steamboy Adventure Book". Kadokawa editera en outre un "Steamboy Formal Guide" en Juillet (ISBN 4048537644), et un autre livre appelé "An adventure Story of Steamboy" (ISBN 404873542X).

- la BO du film sort également au japon le 17 Juillet, avec une cover spécialement dessinée par Otomo. Référence VICL-61445 (3045 yens). Rappelons que les musiques du film ont été faites aux USA.

Vivement le sortie du film en France !

Si vous ne connaissez pas Book-Off, sachez que c'est une célèbre chaine japonaise de magasins d'occasion, d'abord spécialisée en livres/bds/jeux/videos/musique, et qui a maintenant d'autres chaines spécialisées en hifi-video/electroménager ... ou même en kimonos.

Ils ont ouvert leur premier magasin en France mardi dernier à Paris, dans l'ancienne librairie japonaise Bunkado. Vous y trouverez de nombreux articles d'occasions, comme des CD, DVD, mangas, art-books, revues et livres ...

Bien entendu, les prix pratiqués sont plus élevés que dans les Book-Off japonais, un manga Jump Comics (vendu normalement 100 yens d'occasion) vous étant proposé aux alentours de 2 euros. Un nouveau rendez-vous shopping à ne pas manquer donc, ainsi que pour ceux qui veulent revendre des produits evidemment.

Book-Off Opéra
29 rue Saint-Augustin
75002 PARIS
Métro : Opéra, Pyramide, Quatre Septembre



Merci à Rakugaki pour l'alerte.