NEWS
Liste des news & brèves (affichage)
EVÉNEMENTS
Brève postée le 23 Mai 2024 à 17h37 par Tsuka
Le Festival d'Annecy vient de mettre en ligne le dernier gros morceau de sa programmation 2024, à savoir les fameuses conférences Work in Progress, présentant divers projets, principalement des films, séries (et jeux vidéo / interactifs dits "XR").
Je suis particulièrement content de voir "Hyakuemu" de Kenji Iwaisawa (réalisateur de "On-Gaku", et "Hina is Beautiful" qu'il fera par la suite), et "Housenka" de Baku Kinoshita (OddTaxi), et aussi de voir apparaître des projets chinois, contrairement à d'habitude dans ce festival, avec notamment cette année "Another World" de Kai Chung NG et "A Story about Fire" de Wenyu Li (Shanghai Animation Studio).
Plein d'autres projets sans aucun doute intéressants sont au programme, comme "Planets" ("Planètes", le premier film de Momoko Seto), "Allah Is Not Obliged" ("Allah n'est pas obligé", le nouveau film de Zaven Najjar / "La Sirène"), "Death Does Not Exist" ("La mort n'existe pas", le nouveau film de Felix Dufour-Laperrière / "Archipel"), "The Upside Down River" ("La Rivière à l'envers", réalisé par Paul Leluc), "The Doomies" (série de Xilam) ...
Niveau *licences/patrimoine*, à noter également la présence d'un projet lié à Marcel Pagnol en XR ("Pagnol le magicien" de Nicolas Cabos), d'un film 3D dérivé de la BD "Les Légendaires", et du projet XR "Gundam : Silver Phantom".
Et comme traditionnellement, je vous proposerai prochainement mon fameux pré-programme d'Annecy, j'attends encore un peu, car il arrive souvent que de nouvelles entrées au programme soient opérées juste avant le début du festival.
From Catsuka on Twitter :
English :
The "Work in Progress" sessions of Annecy Festival 2024 has been revealed.
Glad to see "Hyakuemu" by Kenji Iwaisawa (On-Gaku, Hina), "Housenka" by Baku Kinoshita (OddTaxi), "Planets" by Momoko Seto, and also some chinese feature projects ("Another World", "A Story about Fire"...).
Marcel Pagnol, "Les Légendaires" and "Gundam" are also listed.
(2024/05/23)
Je suis particulièrement content de voir "Hyakuemu" de Kenji Iwaisawa (réalisateur de "On-Gaku", et "Hina is Beautiful" qu'il fera par la suite), et "Housenka" de Baku Kinoshita (OddTaxi), et aussi de voir apparaître des projets chinois, contrairement à d'habitude dans ce festival, avec notamment cette année "Another World" de Kai Chung NG et "A Story about Fire" de Wenyu Li (Shanghai Animation Studio).
Plein d'autres projets sans aucun doute intéressants sont au programme, comme "Planets" ("Planètes", le premier film de Momoko Seto), "Allah Is Not Obliged" ("Allah n'est pas obligé", le nouveau film de Zaven Najjar / "La Sirène"), "Death Does Not Exist" ("La mort n'existe pas", le nouveau film de Felix Dufour-Laperrière / "Archipel"), "The Upside Down River" ("La Rivière à l'envers", réalisé par Paul Leluc), "The Doomies" (série de Xilam) ...
Niveau *licences/patrimoine*, à noter également la présence d'un projet lié à Marcel Pagnol en XR ("Pagnol le magicien" de Nicolas Cabos), d'un film 3D dérivé de la BD "Les Légendaires", et du projet XR "Gundam : Silver Phantom".
Et comme traditionnellement, je vous proposerai prochainement mon fameux pré-programme d'Annecy, j'attends encore un peu, car il arrive souvent que de nouvelles entrées au programme soient opérées juste avant le début du festival.
From Catsuka on Twitter :
The "Work in Progress" of Annecy Festival 2024:https://t.co/Hts6osUnTR
— Catsuka (@catsuka) May 23, 2024
Glad to see "Hyakuemu" by Kenji Iwaisawa (On-Gaku), "Housenka" by Baku Kinoshita (OddTaxi), "Planets" by Momoko Seto & some chinese movie projects.
Marcel Pagnol, "Les Légendaires" & "Gundam" are also listed. pic.twitter.com/q7BDaxD4Ok
English :The "Work in Progress" sessions of Annecy Festival 2024 has been revealed.
Glad to see "Hyakuemu" by Kenji Iwaisawa (On-Gaku, Hina), "Housenka" by Baku Kinoshita (OddTaxi), "Planets" by Momoko Seto, and also some chinese feature projects ("Another World", "A Story about Fire"...).
Marcel Pagnol, "Les Légendaires" and "Gundam" are also listed.
(2024/05/23)
CLIPS ET PUBS
Après "Darken" en 2021, l'animateur indépendant japonais Hanabushi signe un nouveau magnifique clip pour la chanson "Truth In Lies" de ZutoMayo.
Le tout produit dans le tout jeune Studio Alble.
https://twitter.com/catsuka/status/1793626424676655211
English :"Truth In Lies", the great new music video by indie animator Hanabushi for a ZutoMayo song. Produced at brand new Studio Alble.
(2024/05/23)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 23 Mai 2024 à 12h39 par Tsuka
"Slocum et moi", le nouveau film d'animation 3D du vétéran français de l'animation Jean-François Laguionie, est présenté en avant-première ce soir au Festival de Cannes (Cinéma de la Plage).
La projection d'hier ayant été annulée en raison du mauvais temps.
L'occasion de vous partager l'affiche et quelques images.
Sortie française prévue le 29 janvier 2025 via Gebeka.
From Catsuka on Twitter :
English :
"Slocum et moi" new CG animated movie by french veteran director Jean-François Laguionie is premiering tonight at Cannes Festival, on the beach (Cinéma de la Plage).
Yesterday's screening was canceled due to bad weather.
French release: January 29, 2025.
(2024/05/23)
La projection d'hier ayant été annulée en raison du mauvais temps.
L'occasion de vous partager l'affiche et quelques images.
Sortie française prévue le 29 janvier 2025 via Gebeka.
From Catsuka on Twitter :
"Slocum et moi" new CG animated movie by french veteran director Jean-François Laguionie is premiering tonight at Cannes Festival, on the beach (Cinéma de la Plage).
— Catsuka (@catsuka) May 23, 2024
Yesterday's screening was canceled due to bad weather.
French release: January 29, 2025.https://t.co/3s6bWiMeiT https://t.co/LgzRJ8oQSo pic.twitter.com/kuQfIrkaYz
English :"Slocum et moi" new CG animated movie by french veteran director Jean-François Laguionie is premiering tonight at Cannes Festival, on the beach (Cinéma de la Plage).
Yesterday's screening was canceled due to bad weather.
French release: January 29, 2025.
(2024/05/23)
DIVERS
Brève postée le 23 Mai 2024 à 09h39 par Tsuka
Le géant japonais Toho vient d'acquérir le studio d'animation japonais Science Saru.
Un rachat total de 100% des actions, qui fera donc du studio une filiale.
Le studio, qui a récemment fêté ses 10 ans, est actuellement dirigé par Eunyoung Choi, co-fondatrice historique (avec Masaaki Yuasa, qui lui avait depuis déjà un long moment quitté ses fonctions dans la société, il y a plus de 4 ans).
Source : Gamebiz / Nikkei (1) (2) (3)
English :
Toho acquires japanese animation studio Science Saru.
(2024/05/23)
Un rachat total de 100% des actions, qui fera donc du studio une filiale.
Le studio, qui a récemment fêté ses 10 ans, est actuellement dirigé par Eunyoung Choi, co-fondatrice historique (avec Masaaki Yuasa, qui lui avait depuis déjà un long moment quitté ses fonctions dans la société, il y a plus de 4 ans).
Source : Gamebiz / Nikkei (1) (2) (3)
Toho acquires japanese animation studio Science Saru.https://t.co/QoZfqZ1yib https://t.co/FGyaz0VCid pic.twitter.com/W8PCA3Y2Nd
— Catsuka (@catsuka) May 23, 2024
And reminder: Masaaki Yuasa left his position at Science Saru studio more than 4 years ago.
— Catsuka (@catsuka) May 23, 2024
Which since then has not prevented the studio from renewing itself in a stimulating way.
And many studios are subsidiaries.
Concerns are legitimate, but wait & see.https://t.co/lAgveyXkjH
English :Toho acquires japanese animation studio Science Saru.
(2024/05/23)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 22 Mai 2024 à 19h37 par Tsuka
Il y a un peu plus d'un an, je vous invitais à soutenir la campagne crowdfunding de The Worlds Divide, long métrage écrit, réalisé et animé seul par Denver Jackson via son petit studio Cloudrise Pictures (sachant qu'il avait déjà réalisé une série et un précédent film dans le même univers).
Depuis, la campagne a réussi, le film est fini, et a commencé sa vie en festivals.
Ci-dessous un nouveau trailer, en rappelant que le film sera également projeté le mois prochain au Festival d'Annecy.
From Catsuka on Twitter :
English :
New trailer of "The Worlds Divide" indie feature film written, directed and solo animated by Denver Jackson. Coming to Annecy Festival next month.
(2024/05/22)
Depuis, la campagne a réussi, le film est fini, et a commencé sa vie en festivals.
Ci-dessous un nouveau trailer, en rappelant que le film sera également projeté le mois prochain au Festival d'Annecy.
From Catsuka on Twitter :
New trailer of "Esluna - The Worlds Divide" indie feature film written, directed and solo animated by Denver Jackson @djaxx.
— Catsuka (@catsuka) May 22, 2024
Coming to Annecy Festival next month.
Full video >> https://t.co/3UOI77PFW0 https://t.co/pWVYH6OZkf pic.twitter.com/nzAowFwsGG
English :New trailer of "The Worlds Divide" indie feature film written, directed and solo animated by Denver Jackson. Coming to Annecy Festival next month.
(2024/05/22)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 21 Mai 2024 à 21h35 par Tsuka
Adria Garcia, co-réalisateur de "Nocturna" en 2007, développe un nouveau long métrage d'animation espagnol intitulé "The Treasure of Barracuda", basé sur le roman du même nom de Llanos Campos.
Le film est produit par Inicia Films et Hampa Studio (Espagne), et Belvision (Belgique).
Actuellement sur la table au Marché du Film de Cannes, le projet vient d'y trouver un vendeur international, Filmax (il s'agit même de retrouvailles, puisque Filmax avait à l'origine produit Nocturna, à l'époque désormais révolue où ils avaient tenté de devenir un grand studio d'animation façon Dreamworks espagnol).
Quelques artworks :
From Catsuka on Twitter :
English :
Adria Garcia (co-director of "Nocturna" in 2007) is developing a new spanish animated feature film called "The Treasure of Barracuda".
(2024/05/21)
Le film est produit par Inicia Films et Hampa Studio (Espagne), et Belvision (Belgique).
Actuellement sur la table au Marché du Film de Cannes, le projet vient d'y trouver un vendeur international, Filmax (il s'agit même de retrouvailles, puisque Filmax avait à l'origine produit Nocturna, à l'époque désormais révolue où ils avaient tenté de devenir un grand studio d'animation façon Dreamworks espagnol).
Quelques artworks :
From Catsuka on Twitter :
Adria Garcia (co-director of "Nocturna" in 2007) is developing a new spanish animated feature film called "The Treasure of Barracuda".https://t.co/RLFIxfrUvWhttps://t.co/Fu51UaGSQb https://t.co/QW0ZhRenO4 pic.twitter.com/5OXucaCn3W
— Catsuka (@catsuka) May 21, 2024
English :Adria Garcia (co-director of "Nocturna" in 2007) is developing a new spanish animated feature film called "The Treasure of Barracuda".
(2024/05/21)
ÉDITION
Brève postée le 21 Mai 2024 à 15h01 par Tsuka
Nouveau petit tweet CatsuKollection aujourd'hui avec un petit artbook nippon méconnu, même au Japon, puisqu'il s'agit d'un livre vendu uniquement lors de l'exposition itinérante pour les 30 ans de Crayon Shin Chan qui tourne depuis un moment au pays du soleil levant.
Car ce "sketchbook", qui peut en plus au premier abord faire penser à un simple carnet de dessin vierge au regard de son design qui rappelle celui de la marque Maruman, n'est pas constitué que de pages blanches. C'est en fait un petit artbook rempli (1 page sur 2) d'aquarelles de Yuichiro Sueyoshi (末吉裕一郎), animateur très talentueux, même si pas forcément connu de beaucoup de fans. Agé aujourd'hui de 62 ans, il a à son actif une longue carrière, notamment énormément sur Crayon Shin Chan donc, sur plusieurs oeuvres de Masaaki Yuasa (qui a lui aussi beaucoup bossé sur Shin Chan), et autres incursions notamment chez Hosoda, Keiichi Hara (également *ancien* de Shin Chan) et chez Ghibli (Ponyo).
L'occasion aussi de pointer l'existence d'un autre sketchbook/artbook de Shin Chan, toujours par Sueyoshi, avec cette fois des aquarelles en lien avec les films dérivés de l'anime.
Et ces deux petits livres méconnus représentent aussi au final les seuls artbooks existants relatifs à cet animateur/artiste. Ce qui est bien dommage, car quand je vois son talent en illustration également, je me dis qu'il mériterait bien un artbook dédié.
Ah et l'occasion enfin pour moi de faire un rapide petit montage de quelques plans animés par Yuichiro Sueyoshi, issus de Crayon Shin Chan, Mind Game, Ponyo, Cat Soup, et le pilote de Vampiyan Kids. Des séquences également déjà saucisonnées dans de vieilles et récentes "MAD", à savoir des montages de fans, comme vous et moi, qui peuvent se planter parfois sur la paternité séquences/animateurs, mais ce n'est jamais très grave, puisque ces montages n'ont aucune valeur officielle, que personne ne peut vérifier qui a animé quoi, et que ces montages sont pour moi surtout là pour aider à donner/situer le ton de certains talents, à défaut de bande démos officielles de ces artistes.
From Catsuka on Twitter :
English :
CatsuKollection : underrated small artbook sold at the "Crayon Shin Chan" 30th anniversary exhibition. All watercolor illustrations by Yuichiro Sueyoshi (末吉裕一郎), a 62y old and talented animator (who worked a lot with Masaaki Yuasa). He deserves a bigger artbook of his work.
+ short preview of some animations by Sueyoshi
(2024/05/21)
Car ce "sketchbook", qui peut en plus au premier abord faire penser à un simple carnet de dessin vierge au regard de son design qui rappelle celui de la marque Maruman, n'est pas constitué que de pages blanches. C'est en fait un petit artbook rempli (1 page sur 2) d'aquarelles de Yuichiro Sueyoshi (末吉裕一郎), animateur très talentueux, même si pas forcément connu de beaucoup de fans. Agé aujourd'hui de 62 ans, il a à son actif une longue carrière, notamment énormément sur Crayon Shin Chan donc, sur plusieurs oeuvres de Masaaki Yuasa (qui a lui aussi beaucoup bossé sur Shin Chan), et autres incursions notamment chez Hosoda, Keiichi Hara (également *ancien* de Shin Chan) et chez Ghibli (Ponyo).
Underrated small artbook sold at the "Crayon Shin Chan" 30th anniversary exhibition.
— Catsuka (@catsuka) May 21, 2024
All watercolor illustrations by Yuichiro Sueyoshi (末吉裕一郎), a 62y old and talented animator (who worked a lot with Masaaki Yuasa).
He deserves a bigger artbook of his work.#CatsuKollection pic.twitter.com/D4gAHJ0yuY
L'occasion aussi de pointer l'existence d'un autre sketchbook/artbook de Shin Chan, toujours par Sueyoshi, avec cette fois des aquarelles en lien avec les films dérivés de l'anime.
Et ces deux petits livres méconnus représentent aussi au final les seuls artbooks existants relatifs à cet animateur/artiste. Ce qui est bien dommage, car quand je vois son talent en illustration également, je me dis qu'il mériterait bien un artbook dédié.
Ah et l'occasion enfin pour moi de faire un rapide petit montage de quelques plans animés par Yuichiro Sueyoshi, issus de Crayon Shin Chan, Mind Game, Ponyo, Cat Soup, et le pilote de Vampiyan Kids. Des séquences également déjà saucisonnées dans de vieilles et récentes "MAD", à savoir des montages de fans, comme vous et moi, qui peuvent se planter parfois sur la paternité séquences/animateurs, mais ce n'est jamais très grave, puisque ces montages n'ont aucune valeur officielle, que personne ne peut vérifier qui a animé quoi, et que ces montages sont pour moi surtout là pour aider à donner/situer le ton de certains talents, à défaut de bande démos officielles de ces artistes.
And some animations by Yuichiro Sueyoshi (末吉裕一郎) from Crayon Shin Chan, Mind Game, Ponyo, Catsoup, Vampiyan Kids.https://t.co/odIYvCG0sX https://t.co/2Ht12svnVS pic.twitter.com/9C9HjktuvF
— Catsuka (@catsuka) May 21, 2024
From Catsuka on Twitter :
Underrated small artbook sold at the "Crayon Shin Chan" 30th anniversary exhibition.
— Catsuka (@catsuka) May 21, 2024
All watercolor illustrations by Yuichiro Sueyoshi (末å‰è£•ä¸€éƒŽ), a 62y old and talented animator (who worked a lot with Masaaki Yuasa).
He deserves a bigger artbook of his work.#CatsuKollection pic.twitter.com/D4gAHJ0yuY
https://twitter.com/catsuka/status/1792906188838854829
https://twitter.com/catsuka/status/1792929721451253987
English :CatsuKollection : underrated small artbook sold at the "Crayon Shin Chan" 30th anniversary exhibition. All watercolor illustrations by Yuichiro Sueyoshi (末吉裕一郎), a 62y old and talented animator (who worked a lot with Masaaki Yuasa). He deserves a bigger artbook of his work.
+ short preview of some animations by Sueyoshi
(2024/05/21)
CLIPS ET PUBS
Superbe nouveau clip pour L'Impératrice, produit à nouveau par le studio d'animation français Remembers, et réalisé cette fois-ci par Arthur Sevestre pour la chanson "Danza Marilù" (feat. Fabiana Martone).
Et revoir donc aussi le précédent "Hématome" réalisé en 2021 par Jocelyn Charles & Roxane Lumeret au même studio.
A MICROQLIMA & REMEMBERS production.
Directed by Arthur Sevestre.
With the artistic collaboration :
For the animation - Gabrielle Selnet
For colours - Laura Passalacqua
Animation team : Vincent Albert, Armand Goxe, Gabrielle Selnet, Arthur Sevestre, May Taraud
Backgrounds by Arthur Sevestre
Colours team : Laura Passalacqua, Alessandra Rosmarino.
Produced by Morgane Lagneau for Microqlima, Joséphine Mancini for Remembers.
With the support of Centre National du Cinéma et de l'Image Animée
English :L'Impératrice "Danza Marilù" animated music video directed by Arthur Sevestre at french Remembers studio.
(2024/05/21)
EVÉNEMENTS
Brève postée le 20 Mai 2024 à 22h36 par Tsuka
Comme prévu, Goro Miyazaki s'est rendu à Cannes pour recevoir aujourd'hui la Palme d'Or d'Honneur que le festival a souhaité remettre cette année au Studio Ghibli en général. Et avec en prime la projection de 4 court métrages du Musée Ghibli.
Quelques petites choses plus ou moins surprenantes que j'ai relevé/tweeté (voir plus bas) :
- d'abord, un peu amusant aux côtés de Goro, quelqu'un avec un gros t-shirt promo lors de la séance photocall, ce n'est pas courant (et c'est Kenichi Yoda, membre du board du studio, et originellement de chez Nippon TV qui a récemment racheté Ghibli).
- ensuite, un peu surprenant, le message vidéo préenregistré par Hayao Miyazaki et Toshio Suzuki (pour remercier), où les deux hommes opèrent un échange sur un ton à la fois rigolard (Miyazaki qui dit qu'il ne comprends pas bien mais qu'il remercie quand même) mais aussi tout à fait confus, quand Suzuki dit que tous les festivals où il a soumis les courts du Musée Ghibli les ont refusé. Ce qui est faux, déjà car on sait bien que ces courts sont habituellement exclusivement produits/réservés pour le Musée Ghibli (et le Ghibli Park aussi désormais), et que donc ils n'ont pas du être beaucoup soumis ailleurs (et encore moins refusés compte tenu de la Ghibli Mania ;-). Mais surtout, car j'ai tout simplement rappelé que pas moins de 4 courts du Musée ont déjà été projetés aux USA en 2002 et 2011, principalement au festival NYICFF, et aussi au JapanNYC festival (les 4 courts en question + sources infos en lien étant "The Whale Hunt", "Koro's Big Day Out", "House Hunting", et "Monmon the Water Spider").
- enfin, plus consternant, comme on me l'a signalé après mon partage, l'interview de 20 Minutes (par une certaine Caroline Vié) qui a déformé certains propos de Goro Miyazaki (peut-être faire plus de clics ?). Le hic, c'est que ces propos sont retrouvables en Japonais ici (puisque ce que l'article de 20 Minutes ne précise pas, c'est que ces déclarations sont issues d'un press junket collectif, et pas d'une interview propre à 20 Minutes). Donc Goro Miyazaki n'a pas dit (je cite 20 Minutes) :
"Tout sera plus simple pour moi quand mon père et Suzuki-san seront morts."
Tout simplement car il ne parlait pas de lui, mais du Studio Ghibli, et telle était d'ailleurs le sujet de la question qui lui était posée.
Et donc, Goro Miyazaki a en fait dit :
"Aujourd'hui encore, Hayao Miyazaki et Toshio Suzuki sont aux manettes, et pour toutes les décisions d'importance concernant le studio, leurs choix pèsent évidemment beaucoup dans la balance, alors qu'en sera-t-il ? Je me dis qu'il sera bien temps de se poser la question lorsque tous deux ne seront plus là."
De même, m'a t-on précisé aussi (car je ne parle pas japonais, mais vous pouvez aussi utiliser Google Translate pour vous rendre compte du principal), la tournure que Goro Miyazaki utilise ne désigne pas forcément la mort, mais simplement l'absence (au studio).
Merci pour la précision à LeFlan, pseudo qui ne parlera qu'aux initiés mais qui je peux vous le garantir est plus fiable sur le sujet que n'importe quel autre journaliste français ;-).
- et pour finir, la projection cannoise (mais absolument pas promue par le festival) du documentaire de 2 heures "Hayao Miyazaki & The Heron" a finalement bien eu lieue hier, le festival n'ayant publié la page officielle du documentaire (et le trailer du docu) que... le jour même (on aura vieux mieux niveau communication, heureusement que j'ai essayé un peu d'aider ;-p).
English :
Some observations on Goro Miyazaki's appearance at the Cannes Film Festival today and the prize awarded to Studio Ghibli :-] : Kenichi Yoda with a nice t-shirt, a funny/confusing video with Hayao Miyazaki & Toshio Suzuki, a bad french journalist, and a documentary screened on the sly.
(2024/05/20)
Quelques petites choses plus ou moins surprenantes que j'ai relevé/tweeté (voir plus bas) :
- d'abord, un peu amusant aux côtés de Goro, quelqu'un avec un gros t-shirt promo lors de la séance photocall, ce n'est pas courant (et c'est Kenichi Yoda, membre du board du studio, et originellement de chez Nippon TV qui a récemment racheté Ghibli).
- ensuite, un peu surprenant, le message vidéo préenregistré par Hayao Miyazaki et Toshio Suzuki (pour remercier), où les deux hommes opèrent un échange sur un ton à la fois rigolard (Miyazaki qui dit qu'il ne comprends pas bien mais qu'il remercie quand même) mais aussi tout à fait confus, quand Suzuki dit que tous les festivals où il a soumis les courts du Musée Ghibli les ont refusé. Ce qui est faux, déjà car on sait bien que ces courts sont habituellement exclusivement produits/réservés pour le Musée Ghibli (et le Ghibli Park aussi désormais), et que donc ils n'ont pas du être beaucoup soumis ailleurs (et encore moins refusés compte tenu de la Ghibli Mania ;-). Mais surtout, car j'ai tout simplement rappelé que pas moins de 4 courts du Musée ont déjà été projetés aux USA en 2002 et 2011, principalement au festival NYICFF, et aussi au JapanNYC festival (les 4 courts en question + sources infos en lien étant "The Whale Hunt", "Koro's Big Day Out", "House Hunting", et "Monmon the Water Spider").
Espectacular el discurs d'agraïment de la Palma d'Or Honorífica que han enviat Hayao Miyazaki i Toshio Suzuki de @ghiblipicture des del Japó. Al més pur estil de "Pepa y Avelino" #Cannes2024 pic.twitter.com/i9tKoxifsH
— Maria Cusó Serra (@MariaCuso) May 20, 2024
- enfin, plus consternant, comme on me l'a signalé après mon partage, l'interview de 20 Minutes (par une certaine Caroline Vié) qui a déformé certains propos de Goro Miyazaki (peut-être faire plus de clics ?). Le hic, c'est que ces propos sont retrouvables en Japonais ici (puisque ce que l'article de 20 Minutes ne précise pas, c'est que ces déclarations sont issues d'un press junket collectif, et pas d'une interview propre à 20 Minutes). Donc Goro Miyazaki n'a pas dit (je cite 20 Minutes) :
"Tout sera plus simple pour moi quand mon père et Suzuki-san seront morts."
Tout simplement car il ne parlait pas de lui, mais du Studio Ghibli, et telle était d'ailleurs le sujet de la question qui lui était posée.
Et donc, Goro Miyazaki a en fait dit :
"Aujourd'hui encore, Hayao Miyazaki et Toshio Suzuki sont aux manettes, et pour toutes les décisions d'importance concernant le studio, leurs choix pèsent évidemment beaucoup dans la balance, alors qu'en sera-t-il ? Je me dis qu'il sera bien temps de se poser la question lorsque tous deux ne seront plus là."
De même, m'a t-on précisé aussi (car je ne parle pas japonais, mais vous pouvez aussi utiliser Google Translate pour vous rendre compte du principal), la tournure que Goro Miyazaki utilise ne désigne pas forcément la mort, mais simplement l'absence (au studio).
Merci pour la précision à LeFlan, pseudo qui ne parlera qu'aux initiés mais qui je peux vous le garantir est plus fiable sur le sujet que n'importe quel autre journaliste français ;-).
- et pour finir, la projection cannoise (mais absolument pas promue par le festival) du documentaire de 2 heures "Hayao Miyazaki & The Heron" a finalement bien eu lieue hier, le festival n'ayant publié la page officielle du documentaire (et le trailer du docu) que... le jour même (on aura vieux mieux niveau communication, heureusement que j'ai essayé un peu d'aider ;-p).
English subbed trailer of "Hayao Miyazaki & The Heron" (2h documentary), which was screened at Cannes Film Festival this evening.https://t.co/86GOZx3Drjhttps://t.co/EciVH2FD7X https://t.co/AiDTjf9GPS pic.twitter.com/53UHTawKs7
— Catsuka (@catsuka) May 19, 2024
https://twitter.com/catsuka/status/1792494123209134083
https://twitter.com/catsuka/status/1792563154506928467
https://twitter.com/catsuka/status/1792569003887440082
https://twitter.com/catsuka/status/1792644456518189223
https://twitter.com/catsuka/status/1792588389427892386
https://twitter.com/catsuka/status/1792655624381112622
https://twitter.com/catsuka/status/1792308458571599906
English :Some observations on Goro Miyazaki's appearance at the Cannes Film Festival today and the prize awarded to Studio Ghibli :-] : Kenichi Yoda with a nice t-shirt, a funny/confusing video with Hayao Miyazaki & Toshio Suzuki, a bad french journalist, and a documentary screened on the sly.
(2024/05/20)
SÉRIES
Brève postée le 20 Mai 2024 à 17h32 par Tsuka
Annonce surprise de l'arrivée dès ce jeudi 23 mai sur Crunchyroll (monde) de l'anime Dead Dead Demon's Dededede Destruction, surtout qu'il ne s'agira pas des 2 films récemment sortis au Japon, mais d'une série de 18 épisodes saucissonnant justement ces 2 films, tout en y ajoutant de nouvelles séquences.
Et donc toujours réalisé par Tomoyuki Kurokawa chez Production +h d'après le manga d'Inio Asano.
From Catsuka on Twitter :
Source : Variety
English :
"Dead Dead Demon's Dededede Destruction" anime is coming on Crunchyroll (worldwide) this thursday (May 23).
A series of 18 episodes, edited using the 2 animated movies + new footage.
(2024/05/20)
Et donc toujours réalisé par Tomoyuki Kurokawa chez Production +h d'après le manga d'Inio Asano.
From Catsuka on Twitter :
"Dead Dead Demon's Dededede Destruction" anime is coming on Crunchyroll (worldwide) this thursday (May 23).
— Catsuka (@catsuka) May 20, 2024
A series of 18 episodes, edited using the 2 animated movies + new footage.https://t.co/LIIQrErmLOhttps://t.co/pKHqUDcUtG https://t.co/egK2MqMMhw pic.twitter.com/vWPoscZZyH
Source : Variety
English :"Dead Dead Demon's Dededede Destruction" anime is coming on Crunchyroll (worldwide) this thursday (May 23).
A series of 18 episodes, edited using the 2 animated movies + new footage.
(2024/05/20)
COURT-MÉTRAGES
Joli clip / court métrage musical "Hatsukoi no nioi" (de 5 minutes) pour la chanson de Sakura Fujiwara, produit par le studio Comics Wave Films.
Et très belle première réalisation de Maho Takagi, jusque là animatrice sur de nombreux titres, et pas des moindres, comme Suzume, Weathering With You, Little Witch Academia, Belle, BNA, SSSS Dynazenon, Kiznaiver, Osomatsu-san, Evangelion, In This Corner of the World...
https://twitter.com/catsuka/status/1792224264285753726
English :Sakura Fujiwara "Hatsukoi no Nioi" animated music video / short film produced by Comics Wave.
This is the directional debut of Maho Takagi.
She previously worked as animator on Suzume, Weathering With You, Little Witch Academia, Belle, BNA, SSSS Dynazenon, Kiznaiver, Osomatsu-san, Evangelion, In This Corner of the World...
(2024/05/19)
CLIPS ET PUBS
Brève postée le 19 Mai 2024 à 10h48 par Tsuka
Jolie publicité japonaise pour l'ouverture prochaine du parc Kobe Suma Sea World.
Il s'agit aussi du premier boulot en tant que directeur d'animation et character designer de Zhu Haoran - alias Meka Aoratos - un artiste malaisien déjà vu sur de nombreux animes nippons.
From Catsuka on Twitter :
English :
Nice japanese commercial for Kobe Suma Sea World (marine park). The animation director & character designer is Malaysian artist Zhu Haoran (aka Meka Aoratos).
(2024/05/19)
Il s'agit aussi du premier boulot en tant que directeur d'animation et character designer de Zhu Haoran - alias Meka Aoratos - un artiste malaisien déjà vu sur de nombreux animes nippons.
From Catsuka on Twitter :
Nice japanese commercial for Kobe Suma Sea World.
— Catsuka (@catsuka) May 19, 2024
The animation director & character designer is Malaysian artist @AoratosMeka.https://t.co/gvDmwHgN0l pic.twitter.com/kFAZBAluNR
English :Nice japanese commercial for Kobe Suma Sea World (marine park). The animation director & character designer is Malaysian artist Zhu Haoran (aka Meka Aoratos).
(2024/05/19)
SÉRIES
Pour son 15e anniversaire, le studio japonais Kinema Citrus (détenu en partie par Kadokawa) a mis en ligne deux pilotes / concept trailers pour deux projets originaux qu'ils développent actuellement : "Goodbye, Lara" (Sayonara Lara) et "Ninja Skooler".
- "Goodbye, Lara", réalisé par Takushi Koide, revisite le conte de The Little Mermaid avec une petite sirène projetée 200 ans plus tard (de nos jours) au Japon. Des sous titres anglais sont dispos sur la vidéo.
- "Ninja Skooler", réalisé par Takarai Shunsuke, semblant suivre de son côté les aventures d'étudiants dans une école de ninjas.
https://twitter.com/catsuka/status/1792059328611901893
https://twitter.com/catsuka/status/1792075521024823633
English :For its 15th anniversary, japanese studio Kinema Citrus produced concept trailers for 2 new original animes projects called "Goodbye, Lara" & "Ninja Skooler".
(2024/05/19)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 18 Mai 2024 à 14h13 par Tsuka
Première affiche de "Sauvages", le nouveau long métrage d'animation en stop motion de Claude Barras, qui avait signé il y a quelques années le merveilleux "Ma vie de courgette".
Sortie prévue en salles le 16 octobre 2024 (via Haut et Court), et en attendant en festivals (dont Cannes en ce moment, et Annecy bientôt).
Des extraits vidéos peuvent également être trouvés au détour de ce reportage de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, et également un petit autre chez Deadline.
Synopsis :
À Bornéo, à la lisière de la grande forêt tropicale, Kéria recueille un bébé orang-outan trouvé dans la plantation de palmiers à huile où travaille son père. Au même moment Selaï, son jeune cousin, vient trouver refuge chez eux pour échapper au conflit qui oppose sa famille nomade aux compagnies forestières. Ensemble, Kéria, Selaï et le bébé singe vont lutter contre la destruction de la forêt ancestrale, plus que jamais menacée. Mais pour Kéria, ce combat sera aussi l’occasion de découvrir la vérité sur ses origines.
From Catsuka on Twitter :
English :
First poster for "Savages" (Sauvages), the new stop-motion animated feature film by Claude Barras, who previously directed the wonderful "My Life as a Zucchini" (Ma vie de Courgette).
(2024/05/18)
Sortie prévue en salles le 16 octobre 2024 (via Haut et Court), et en attendant en festivals (dont Cannes en ce moment, et Annecy bientôt).
Des extraits vidéos peuvent également être trouvés au détour de ce reportage de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, et également un petit autre chez Deadline.
Synopsis :
À Bornéo, à la lisière de la grande forêt tropicale, Kéria recueille un bébé orang-outan trouvé dans la plantation de palmiers à huile où travaille son père. Au même moment Selaï, son jeune cousin, vient trouver refuge chez eux pour échapper au conflit qui oppose sa famille nomade aux compagnies forestières. Ensemble, Kéria, Selaï et le bébé singe vont lutter contre la destruction de la forêt ancestrale, plus que jamais menacée. Mais pour Kéria, ce combat sera aussi l’occasion de découvrir la vérité sur ses origines.
From Catsuka on Twitter :
First poster for "Savages" (Sauvages), the new stop-motion animated feature film by Claude Barras, who previously directed the wonderful "My Life as a Zucchini" (Ma vie de Courgette).
— Catsuka (@catsuka) May 18, 2024
Previews :https://t.co/iYjcgqI9dthttps://t.co/dPSt0xVixD https://t.co/ZanYS5YhtT pic.twitter.com/zB8EoTkTef
English :First poster for "Savages" (Sauvages), the new stop-motion animated feature film by Claude Barras, who previously directed the wonderful "My Life as a Zucchini" (Ma vie de Courgette).
(2024/05/18)
EVÉNEMENTS
Brève postée le 18 Mai 2024 à 10h45 par Tsuka
Si ni Hayao Miyazaki ni Toshio Suzuki ne feront le déplacement au Festival de Cannes, ils ont quand même envoyé Goro Miyazaki récupérer la Palme d'Or d'Honneur que l'événement souhaite remettre au Studio Ghibli pour l'ensemble de leurs productions.
Goro apporte également dans sa valise 4 courts métrages du Musée Ghibli, ceux réalisés par son père, qui seront projetés lors de la cérémonie de remise de ce prix (lundi prochain). Il s'agit de "Mei and the Baby Cat Bus", "House Hunting", "Mr. Dough and the Egg Princess", et "Boro the Caterpillar". En rappelant que la grande majorité de ces courts ne sont habituellement visibles qu'au Musée Ghibli.
L'occasion aussi de rappeler (puisque le Festival ne l'a pas fait), que Goro Miyazaki n'est pas juste le "fils de", mais qu'il a aussi fait 3 long métrages chez Ghibli, et qu'il a également dirigé la création du Musée Ghibli et du Ghibli Park, puisqu'il est originellement et entre autres architecte paysagiste.
A noter enfin que Toshio Suzuki a également fait un dessin pour l'occasion (Hayao Miyazaki étant donc visiblement trop occupé, même pour Cannes).
Pour espérer "voir" Hayao Miyazaki, j'espère donc que le Festival de Cannes aura réussi à trouver quelqu'un pour sous-titrer le documentaire de 2 heures "Hayao Miyazaki & The Heron", mentionné au fin fond de leur site et leur programme depuis un moment, mais sur lequel ils n'ont absolument pas communiqué ailleurs. La projection est toujours prévue demain (dimanche) soir.
[edit 19 mai] la projection du docu semble bien avoir eu lieue ce dimanche 19 mai, le festival n'ayant publié la page officielle du documentaire que... le jour même (on aura vieux mieux niveau communication ;-p). Voir trailer ci-dessous.
From Catsuka on Twitter :
English :
If Hayao Miyazaki is not coming to Cannes Film Festival, his son Goro Miyazaki is making the trip to collect Studio Ghibli's "Honorary Palme d'or" award.
He also brings to the festival 4 short films from the Ghibli Museum, for a special screening ("Mei and the Baby Cat Bus", "House Hunting", "Mr. Dough and the Egg Princess", and "Boro the Caterpillar").
(2024/05/18)
Goro apporte également dans sa valise 4 courts métrages du Musée Ghibli, ceux réalisés par son père, qui seront projetés lors de la cérémonie de remise de ce prix (lundi prochain). Il s'agit de "Mei and the Baby Cat Bus", "House Hunting", "Mr. Dough and the Egg Princess", et "Boro the Caterpillar". En rappelant que la grande majorité de ces courts ne sont habituellement visibles qu'au Musée Ghibli.
L'occasion aussi de rappeler (puisque le Festival ne l'a pas fait), que Goro Miyazaki n'est pas juste le "fils de", mais qu'il a aussi fait 3 long métrages chez Ghibli, et qu'il a également dirigé la création du Musée Ghibli et du Ghibli Park, puisqu'il est originellement et entre autres architecte paysagiste.
A noter enfin que Toshio Suzuki a également fait un dessin pour l'occasion (Hayao Miyazaki étant donc visiblement trop occupé, même pour Cannes).
Pour espérer "voir" Hayao Miyazaki, j'espère donc que le Festival de Cannes aura réussi à trouver quelqu'un pour sous-titrer le documentaire de 2 heures "Hayao Miyazaki & The Heron", mentionné au fin fond de leur site et leur programme depuis un moment, mais sur lequel ils n'ont absolument pas communiqué ailleurs. La projection est toujours prévue demain (dimanche) soir.
[edit 19 mai] la projection du docu semble bien avoir eu lieue ce dimanche 19 mai, le festival n'ayant publié la page officielle du documentaire que... le jour même (on aura vieux mieux niveau communication ;-p). Voir trailer ci-dessous.
English subbed trailer of "Hayao Miyazaki & The Heron" (2h documentary), which was screened at Cannes Film Festival this evening.https://t.co/86GOZx3Drjhttps://t.co/EciVH2FD7X https://t.co/AiDTjf9GPS pic.twitter.com/53UHTawKs7
— Catsuka (@catsuka) May 19, 2024
If Hayao Miyazaki is not coming to Cannes Film Festival, his son Goro Miyazaki is making the trip to collect Studio Ghibli's "Honorary Palme d'or" award.
— Catsuka (@catsuka) May 18, 2024
He also brings to the festival 4 short films from the Ghibli Museum, for a special screening.https://t.co/FQTFpbqZhY https://t.co/HPFG6tryEw pic.twitter.com/PJxD18LPFr
https://twitter.com/catsuka/status/1791756115031502870
https://twitter.com/catsuka/status/1791759699630608690
https://twitter.com/catsuka/status/1792308458571599906
English :If Hayao Miyazaki is not coming to Cannes Film Festival, his son Goro Miyazaki is making the trip to collect Studio Ghibli's "Honorary Palme d'or" award.
He also brings to the festival 4 short films from the Ghibli Museum, for a special screening ("Mei and the Baby Cat Bus", "House Hunting", "Mr. Dough and the Egg Princess", and "Boro the Caterpillar").
(2024/05/18)
EVÉNEMENTS
Brève postée le 18 Mai 2024 à 10h37 par Tsuka
Personne d'autre n'ayant encore relayé l'info, comme souvent je signale donc la venue d'un grand nom de l'animation au prochain Festival d'Annecy : le légendaire producteur Masao Maruyama sera en effet présent en guest lors d'une conférence au MIFA dédiée à la présentation de Kasagi Labo, nouvelle plateforme de financement (dont pas grand monde n'a parlé non plus) de projets animés.
Fondée par la société du même nom, basée à Singapour, déjà active dans d'autres domaines de l'animation (et disposant d'une branche au Japon), cette plateforme semble surtout destinée aux pros, et porteurs d'IPs. En l'occurrence, la conférence se déroulant donc du côté du Marché du film, elle ne sera pas accessible à tous les festivaliers (en fonction des accréditations).
From Catsuka on Twitter :
English :
Masao Maruyama is coming to Annecy Festival as a guest on a panel introducing "Kasagi Labo", a future crowdfunding platform for anime projects.
This platform, founded by a Singaporean company, seems mainly targeted for professionals (& IPs).
(2024/05/18)
Fondée par la société du même nom, basée à Singapour, déjà active dans d'autres domaines de l'animation (et disposant d'une branche au Japon), cette plateforme semble surtout destinée aux pros, et porteurs d'IPs. En l'occurrence, la conférence se déroulant donc du côté du Marché du film, elle ne sera pas accessible à tous les festivaliers (en fonction des accréditations).
From Catsuka on Twitter :
Note: Masao Maruyama is coming to Annecy Festival as a guest on a panel introducing "Kasagi Labo", a future crowdfunding platform for anime projects.
— Catsuka (@catsuka) May 18, 2024
This platform, founded by a Singaporean company, seems mainly targeted for professionals (& IPs).https://t.co/NMno8tGSO8 https://t.co/KoUEOMGNGs pic.twitter.com/LYRDXcDQ69
English :Masao Maruyama is coming to Annecy Festival as a guest on a panel introducing "Kasagi Labo", a future crowdfunding platform for anime projects.
This platform, founded by a Singaporean company, seems mainly targeted for professionals (& IPs).
(2024/05/18)
SÉRIES
Première bande annonce pour "Dead Cells : Immortalis", mini série d'animation du studio français Bobbypills, adaptée du jeu vidéo éponyme créé par le studio (lui aussi français) Motion Twin.
Co-produite par la plateforme SVOD (française toujours) ADN, cette série de 10 épisodes de 7 minutes est réalisée par Gaspard Sumeire (déjà réal de la saison 6 des "Kassos", et vu également dans les équipes de "Vermin" et "Monsieur Flap").
Début de la diffusion sur ADN le 19 juin prochain avec les 5 premiers épisodes, suivis des autres le 26 juin.
En rappellant aussi que le studio Bobby Prod (parent avec Bobbypills) avait déjà signé de nombreux beaux trailers animés pour le jeu vidéo ces dernières années (revoir ci-dessous).
Synopsis de la série :
Sur une île maudite, rongée par une étrange peste connue sous le nom de Mal-Être, un roi ordonne à ses alchimistes de développer un remède pour sauver son peuple. Mais ce remède transforme les habitants en monstres ! Le roi décide alors de créer une armée en utilisant ce dangereux élixir, mais la situation échappe rapidement à tout contrôle...
Une prophétie annonce la venue d’un héros immortel, destiné à ramener la paix en éliminant le Roi Démon, instigateur de ce chaos. Laure Esposito, jeune gardienne de l'ordre de la vérité, doit trouver cet élu à tête de flamme pour sauver le monde de la destruction. Bonne chance à elle, car trouver le remède au Mal-Être - l’élu s’en tape. Ramener la paix ? Il veut surtout qu’on la lui foute !
Les 6 précédents trailers animés par le studio Bobby Prod pour le jeu vidéo Dead Cells :
https://twitter.com/catsuka/status/1791500346419744791
English :First trailer of "Dead Cells : Immortalis" french animated series directed by Gaspard Sumeire at Bobbypills animation studio.
Based on the video game by Motion Twin.
Coming to ADN (France) on June 19.
(2024/05/17)
EVÉNEMENTS
Brève postée le 17 Mai 2024 à 13h23 par Tsuka
Pour info, le Festival d'Annecy a annoncé la sélection/projection de "Who Said Death Was Beautiful?", le film japonais utilisant motion capture et AI dont j'avais parlé en décembre dernier, en exprimant alors à quel point je n'étais pas emballé.
Suite à un tweet que j'ai posté, pointant cette sélection par le festival, accompagné de l'accroche officielle du (site officiel du) film, de pas moins de 3 petits points (à nouveau), et d'un QRT de ce que j'avais qualifié de "ugly trailer" du film, les commentaires (pas toujours très fins) blâmant le festival ne se sont pas fait attendre (venant, comme souvent avec ce sujet, de personnes qui pour beaucoup ne me suivent pas forcément, mais commentent tout ce qui mentionne l'AI).
Le festival a donc souhaité s'exprimer aussi en commentaire hier, pour expliquer leur choix de programmation (voir ci-dessous).
Si la réponse du festival ne mettra sans doute pas tout le monde d'accord, elle rappelle cependant de précédents autres débats, nécessaires au monde de l'art (n'est d'ailleurs pas mentionné "City Paradise" sélectionné et primé au Festival d'Annecy 2004, et qui avait lui aussi fait débat à l'époque, je m'en souviens, puisque j'y étais).
Sauf qu'évidemment, les critiques envers l'AI vont bien au delà de ce qui est de l'animation ou pas, et elles touchent autant le monde professionnel que le public.
En espérant donc que les festivaliers débattront sereinement de ce sujet clivant au moment de l'événement (une conférence nommée "L'IA : entre fantasme et réalité" est d'ailleurs programmée cette année au MIFA).
En attendant, après avoir pointé l'existence même de ce film (et ses techniques) il y a quelques mois aux yeux de beaucoup (même les anti-AI), et donné mon sentiment, il me paraissait donc intéressant de continuer en pointant cette sélection / projection à Annecy pour qu'un débat puisse commencer à s'amorcer. Car pour qu'il y ait débat, encore faut-il avoir les éléments d'informations (même si quelques personnes ne savent pas très bien lire, ne serait-ce qu'un tweet, comme souvent aussi), la place de l'IA en festivals étant aussi un sujet nouveau, évidemment.
Et je continuerai sinon de partager mes craintes liées à l'AI, comme je l'ai déjà souvent fait, et même avant que cela devienne une question aussi répandue. Mais sans mettre tout dans le même sac ni voir les choses de manière radicale et amalgamée. L'AI n'étant pas 1 sujet, mais plusieurs, notamment dans les nombreuses façons de l'utiliser (et l'entraîner) côté pros, et sans parler de la perception de l'AI par le public, qui est encore un autre sujet. Et tous ces sujets sont en perpétuelles évolutions.
English :
Annecy Festival to screen "Who Said Death Is Beautiful?", the "world's first animated movie using AI / Stable Diffusion"...
This is the film with the "ugly trailer" I shared last December.
Annecy Festival posted a comment / statement about their programming choice.
(2024/05/17)
Suite à un tweet que j'ai posté, pointant cette sélection par le festival, accompagné de l'accroche officielle du (site officiel du) film, de pas moins de 3 petits points (à nouveau), et d'un QRT de ce que j'avais qualifié de "ugly trailer" du film, les commentaires (pas toujours très fins) blâmant le festival ne se sont pas fait attendre (venant, comme souvent avec ce sujet, de personnes qui pour beaucoup ne me suivent pas forcément, mais commentent tout ce qui mentionne l'AI).
Le festival a donc souhaité s'exprimer aussi en commentaire hier, pour expliquer leur choix de programmation (voir ci-dessous).
Si la réponse du festival ne mettra sans doute pas tout le monde d'accord, elle rappelle cependant de précédents autres débats, nécessaires au monde de l'art (n'est d'ailleurs pas mentionné "City Paradise" sélectionné et primé au Festival d'Annecy 2004, et qui avait lui aussi fait débat à l'époque, je m'en souviens, puisque j'y étais).
Sauf qu'évidemment, les critiques envers l'AI vont bien au delà de ce qui est de l'animation ou pas, et elles touchent autant le monde professionnel que le public.
En espérant donc que les festivaliers débattront sereinement de ce sujet clivant au moment de l'événement (une conférence nommée "L'IA : entre fantasme et réalité" est d'ailleurs programmée cette année au MIFA).
En attendant, après avoir pointé l'existence même de ce film (et ses techniques) il y a quelques mois aux yeux de beaucoup (même les anti-AI), et donné mon sentiment, il me paraissait donc intéressant de continuer en pointant cette sélection / projection à Annecy pour qu'un débat puisse commencer à s'amorcer. Car pour qu'il y ait débat, encore faut-il avoir les éléments d'informations (même si quelques personnes ne savent pas très bien lire, ne serait-ce qu'un tweet, comme souvent aussi), la place de l'IA en festivals étant aussi un sujet nouveau, évidemment.
Et je continuerai sinon de partager mes craintes liées à l'AI, comme je l'ai déjà souvent fait, et même avant que cela devienne une question aussi répandue. Mais sans mettre tout dans le même sac ni voir les choses de manière radicale et amalgamée. L'AI n'étant pas 1 sujet, mais plusieurs, notamment dans les nombreuses façons de l'utiliser (et l'entraîner) côté pros, et sans parler de la perception de l'AI par le public, qui est encore un autre sujet. Et tous ces sujets sont en perpétuelles évolutions.
https://twitter.com/catsuka/status/1790769134298423504
https://twitter.com/annecyfestival/status/1791142871506035119
English :Annecy Festival to screen "Who Said Death Is Beautiful?", the "world's first animated movie using AI / Stable Diffusion"...
This is the film with the "ugly trailer" I shared last December.
Annecy Festival posted a comment / statement about their programming choice.
(2024/05/17)
SUR LE WEB
Brève postée le 17 Mai 2024 à 11h41 par Tsuka
CGWorld est un excellent et très ancien site japonais proposant de longs articles et interviews sur des productions animées japonaises utilisant divers outils numériques, et aujourd'hui ils ont mis en ligne un article sur la production de The Boy and the Heron, suite à une conférence donnée par Atsushi Okui (Studio Ghibli), Shun Iwasawa (Studio Ponoc) et Yoichi Senzui (OpenToonz).
Le film a en effet représenté un nouveau challenge pour l'équipe, notamment car il fallait le produire en HDR. L'article parlant aussi beaucoup de texturing, et évoquant des logiciels que le studio Ghibli utilise (et customise) depuis très longtemps, comme OpenToonz.
Et même si comme moi vous ne parlez pas japonais, il reste toujours Google Translate (qui peut aussi traduire des images, pour rappel).
cgworld.jp/article/202405-ACTF-ghibli.html
From Catsuka on Twitter :
English :
A very technical article (in japanese) about the production of "The Boy & The Heron", and certain aspects like HDR, texturing 2D elements, etc.
With Atsushi Okui (Studio Ghibli), Shun Iwasawa (Studio Ponoc) and Yoichi Senzui (OpenToonz).
(2024/05/17)
Le film a en effet représenté un nouveau challenge pour l'équipe, notamment car il fallait le produire en HDR. L'article parlant aussi beaucoup de texturing, et évoquant des logiciels que le studio Ghibli utilise (et customise) depuis très longtemps, comme OpenToonz.
Et même si comme moi vous ne parlez pas japonais, il reste toujours Google Translate (qui peut aussi traduire des images, pour rappel).
cgworld.jp/article/202405-ACTF-ghibli.html
From Catsuka on Twitter :
A very technical article (in japanese) about the production of "The Boy & The Heron", and certain aspects like HDR, texturing 2D elements, etc.
— Catsuka (@catsuka) May 17, 2024
With Atsushi Okui (Studio Ghibli), Shun Iwasawa (Studio Ponoc) and Yoichi Senzui (OpenToonz).https://t.co/yhnQUK0Uhr https://t.co/BGS57Op2Hx pic.twitter.com/ZAr4oeBvie
English :A very technical article (in japanese) about the production of "The Boy & The Heron", and certain aspects like HDR, texturing 2D elements, etc.
With Atsushi Okui (Studio Ghibli), Shun Iwasawa (Studio Ponoc) and Yoichi Senzui (OpenToonz).
(2024/05/17)
DIFFUSIONS
Brève postée le 16 Mai 2024 à 19h33 par Tsuka
Le Studio 4°C continue de re-proposer ses anciennes oeuvres encore et toujours gratuitement sur Youtube, avec aujourd'hui le retour de Mind Game de Masaaki Yuasa, dispo jusqu'au 17 juin.
Et comme ces mises en ligne sont aussi encore et toujours peu médiatisées, je les relaie, et je rappelle qu'il s'agit de la version HD (et avec 20 langues en sous titres), contrairement à d'autres channels Youtube qui font aussi ce type de releases, mais en SD, pour que les gens aillent acheter ensuite en Blu-ray ou SVOD.
En l'occurrence, si le film n'est pas dispo dans votre pays, c'est qu'un éditeur ou streameur local a déjà les droits SVOD actuellement, et donc le Studio 4°C (studio d'animation) n'est pas en droit de proposer le film gratuitement sur Youtube (vidéo géobloquée).
Comme d'habitude aussi, je fournis une carte du monde indiquant les pays où la vidéo est visible (dont la France, par exemple), et en informant aussi qu'une autre mise en ligne du film - via cet autre lien Youtube - sera opérée ce samedi 18 mai pour les pays suivants : Amérique du Sud, Espagne, Portugal, Angola et Mozambique.
From Catsuka on Twitter :
English :
"Mind Game" animated movie by Masaaki Yuasa is back again on Youtube for free in 191 countries (and with 20 languages/subs) until June 17, thanks to Studio 4°C (except in North/South America, UK, Japan, Spain, Australia... see the map).
If your country is grey, you can watch Mind Game for free on YT.
If your country is red, it means that the film is currently licensed (SVOD) by another rightholder, so Studio 4°C (animation studio) is not allowed to stream the film for free.
Note that the film will also be available in South America, Spain, Portugal, Angola & Mozambique starting this saturday via another Youtube link (from Studio 4°C official channel too).
(2024/05/16)
Et comme ces mises en ligne sont aussi encore et toujours peu médiatisées, je les relaie, et je rappelle qu'il s'agit de la version HD (et avec 20 langues en sous titres), contrairement à d'autres channels Youtube qui font aussi ce type de releases, mais en SD, pour que les gens aillent acheter ensuite en Blu-ray ou SVOD.
En l'occurrence, si le film n'est pas dispo dans votre pays, c'est qu'un éditeur ou streameur local a déjà les droits SVOD actuellement, et donc le Studio 4°C (studio d'animation) n'est pas en droit de proposer le film gratuitement sur Youtube (vidéo géobloquée).
Comme d'habitude aussi, je fournis une carte du monde indiquant les pays où la vidéo est visible (dont la France, par exemple), et en informant aussi qu'une autre mise en ligne du film - via cet autre lien Youtube - sera opérée ce samedi 18 mai pour les pays suivants : Amérique du Sud, Espagne, Portugal, Angola et Mozambique.
From Catsuka on Twitter :
"Mind Game" animated movie by Masaaki Yuasa is back again on Youtube for free in 191 countries (and with 20 languages/subs) until June 17, thanks to @STUDIO4C.
— Catsuka (@catsuka) May 16, 2024
>> https://t.co/MEfuvXdAZU
(except in North/South America, UK, Japan, Spain, Australia...). pic.twitter.com/Bc0FkVgMrK
https://twitter.com/catsuka/status/1791161455988945150
https://twitter.com/catsuka/status/1791214858781749387
English :"Mind Game" animated movie by Masaaki Yuasa is back again on Youtube for free in 191 countries (and with 20 languages/subs) until June 17, thanks to Studio 4°C (except in North/South America, UK, Japan, Spain, Australia... see the map).
If your country is grey, you can watch Mind Game for free on YT.
If your country is red, it means that the film is currently licensed (SVOD) by another rightholder, so Studio 4°C (animation studio) is not allowed to stream the film for free.
Note that the film will also be available in South America, Spain, Portugal, Angola & Mozambique starting this saturday via another Youtube link (from Studio 4°C official channel too).
(2024/05/16)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 25 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
