Liste des news & brèves (affichage)
Brève postée le 2 Février 2024 à 08h43 par Tsuka
- Là où le vent revient - de Nausicaa à Chihiro
(風の帰る場所 ナウシカから千尋までの軌跡 en japonais)
- Là où le vent se lève - Comment le cinéaste Hayao Miyazaki a commencé et terminé sa carrière
(風の帰る場所 続 映画監督・宮崎駿はいかに始まり、いかに幕を引いたのか en japonais)
Plus d'infos prochainement (et en attendant la France attends aussi toujours les traductions de Starting Point et Turning Point, deux autres livres majeurs du réalisateur déjà publiés en anglais il y a plus de 10 ans).
From Catsuka on Twitter :
[France] 2 books written by Hayao Miyazaki on his carreer will be released in french language by IMHO publisher :
— Catsuka (@catsuka) February 2, 2024
- "Where the wind returns - From Nausicaa to Chihiro"
- "Where the wind rises - How filmmaker Hayao Miyazaki began and ended his career" https://t.co/v15lKtplx5 pic.twitter.com/iEXtTcsDrn
English :[France] 2 books written by Hayao Miyazaki on his carreer will be released in french language by IMHO publisher :
- "Where the wind returns - From Nausicaa to Chihiro"
- "Where the wind rises - How filmmaker Hayao Miyazaki began and ended his career"
(2024/02/02)
(par Yoh Yoshinari / Trigger / Ado pour les chocolats Lotte)
Chocolat Cadabra : clip version longue de 3 minutes (par Yoh Yoshinari / Trigger / Ado pour les chocolats Lotte)
Pour faire suite à ma précédente brève, voici aujourd'hui la version longue de plus de 3 minutes de Chocolat Cadabra, une pub - et maitenant un clip donc - produit par le Studio Trigger, réalisé par Yoh Yoshinari et interpêté par la chanteuse Ado afin de célébrer les 60 ans de la société japonaise Lotte, spécialisée dans les produits alimentaires (souvent chocolatés, d'où cette sucrerie visuelle).
The full 3-minutes version of "Chocolat Cadabra" is finally online.
— Catsuka (@catsuka) January 31, 2024
An animated commercial/MV by Yoh Yoshinari, Studio Trigger, and singer Ado (for Lotte chocolates).
>> https://t.co/OcXeUqq21o https://t.co/QoLzc3XHJd pic.twitter.com/HleiSnUekr
English :The full 3-minutes version of "Chocolat Cadabra" is now online. An animated commercial/MV by Yoh Yoshinari, Studio Trigger, and singer Ado.
(2024/01/31)
Brève postée le 30 Janvier 2024 à 19h00 par Tsuka
Il est disponible en ligne pour une durée limitée via Arte, dans le cadre de sa sélection finale pour les prochains César (et j'espère que France TV fera de même pour Drôles d'Oiseaux, que je vous avais recommandé il y a 2 ans, également en finale cette année aux César (ce qui n'est jamais une mince affaire pour un spécial TV dans cette compétition, et vous pouvez me croire, je fais partie du comité de présélection)).
From Catsuka on Twitter :
"The Forest of Miss Tang" french animated special (40min) is online for a limited time on Youtube via Arte (only in France, Germany, Belgium, Switzerland, Austria).
— Catsuka (@catsuka) January 30, 2024
Directed by Denis Do ("Funan") who is his exploring again his chinese cultural heritage.
>> https://t.co/5fJFE4ihtQ https://t.co/PYhgmeBcSy pic.twitter.com/EITn80RKuI
English :"The Forest of Miss Tang" french animated special (40min) is online for a limited time on Youtube via Arte (only in France, Germany, Belgium, Switzerland, Austria).
Directed by Denis Do ("Funan") who is his exploring again his chinese cultural heritage.
(2024/01/30)
Brève postée le 30 Janvier 2024 à 17h57 par Tsuka
Il s'agit ici d'un *remaster* de la série animée "Kunimatsu-sama no Otoridai", en vente SVOD sur Amazon Prime Video Japan.
Une honte à tous les niveaux, d'une part au niveau qualité bien sûr, et d'autre part car mentionner l'utilisation de l'AI est je le rappelle un enjeu éthique majeur et mondial aujourd'hui, pour tout contenu ne serai-ce que montré (sans être forcément commercialisé) aux gens.
Et en rappellant aussi (coucou Dragon Ball chez AB) que même un upscale AI moins dégueulasse (mais qui fera toujours des erreurs aberrantes et contre nature) ne doit pas remplacer une vraie restauration/remasterisation à partir des sources originelles, comme cela a toujours été fait auparavant.
Mais nul doute que certains ayant droits et éditeurs ont peut-être trouvé avec l'AI un nouveau moyen de repousser de vraies remasterisations à plus tard, et se faire ainsi plus d'argent entre temps avec d'autres éditions "HD".
これHDだけどまともなリマスターではなくTopaz Video AIでアプコンしてあるだけみたいなんですが、まともにインターレース解除もしてないので酷いことになってます。 https://t.co/JFBgstPbl8 pic.twitter.com/jUZYZ2kPBn
— ΝΑΠΠΑ (@nappasan) January 30, 2024
厳密な3-2プルダウンになってない古いテレシネを恐らく単純処理で逆テレシネしてしまっているのでインターレースの縞が取り切れておらず、斜め線が破綻している状態でAIアプコンをかけたため見るも無惨な事に。これは公式のアプコンとしては過去一に酷い例かも。 pic.twitter.com/FJW54BWAYC
— ΝΑΠΠΑ (@nappasan) January 30, 2024
ほとんどのカットで斜めの線が破綻してます。AIの登場で今後は過去の作品がこういう酷い扱いで世に出される例が増えると思うと実に憂鬱。 pic.twitter.com/TZXom5t46c
— ΝΑΠΠΑ (@nappasan) January 30, 2024
最新のAI技術が我々にもたらしてくれた物： pic.twitter.com/8qdtvgh5C8
— ΝΑΠΠΑ (@nappasan) January 30, 2024
同じくPrime Videoに追加された『さすらいの太陽』も同様の状態です。手塚プロが以前AIを使った過去作品のリマスターを誇らしげにYouTube上で紹介していましたが、これがその成果なら正直恥知らずと言う他ないでしょう。 pic.twitter.com/PSt1Gwqq6w
— ΝΑΠΠΑ (@nappasan) January 30, 2024
「AIリマスター」とかいかにも凄そうな言葉で飾っときゃ手抜きでも感心されるだろう、といったような安上がりの代替手段として今後AI技術が濫用されてフィルムの再スキャンがされないようになってしまうなら害でしかないし、そういう業界全体のモラルを一段下げるようなことはやってほしくないですね。
— ΝΑΠΠΑ (@nappasan) January 30, 2024
From Catsuka on Twitter :
New examples of hideous AI upscales sold by rights holders and publishers without telling to consumers that AI has been used.
— Catsuka (@catsuka) January 30, 2024
A shame on every level. https://t.co/U5D8SOFv9T
English :New examples of hideous AI upscales sold by rights holders and publishers without telling to consumers that AI has been used. A shame on every level.
(2024/01/30)
Brève postée le 30 Janvier 2024 à 14h17 par Tsuka
Pour l'occasion, j'ai mis à jour en 1080p le trailer du film sur le Catsuka Theater (merci Parotaku ;-).
From Catsuka on Twitter :
If you live in Japan, "Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer" movie by Mamoru Oshii will be available on Amazon Prime Video (unlimited) on February 11 (exactly 40 years after its original release on February 11, 1984).https://t.co/vqws8McvFY
— Catsuka (@catsuka) January 30, 2024
HD Trailer >> https://t.co/S8iuzqKsPK https://t.co/V6dL9O4T8s pic.twitter.com/Q1v3W0JLSt
English :If you live in Japan, "Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer" movie by Mamoru Oshii will be available on Amazon Prime Video (unlimited) on February 11 (exactly 40 years after its original release on February 11, 1984).
(2024/01/30)
Brève postée le 30 Janvier 2024 à 08h07 par Tsuka
Par contre il n'y a pas de sous-titres anglais. Les Oscars ayant sans l'ombre d'un doute les moyens de payer une traduction, à voir donc quand cet oubli malheureux sera rectifié.
[edit 31 janvier] ils ont finalement corrigé leur erreur et ajouté des sous titres (avec pas moins de 8 langues : anglais, français, allemand, coréen, espagnol, italien, portugais, polonais).
From Catsuka on Twitter :
A 10-min interview of composer Joe Hisaishi about "The Boy & The Heron", published on the Oscars Youtube channel (but without subs, weirdly).https://t.co/mqRDPBjy2o pic.twitter.com/8VSZSzlH9G
— Catsuka (@catsuka) January 30, 2024
English :A 10-min interview of composer Joe Hisaishi about "The Boy & The Heron", published on the Oscars Youtube channel (but without subs, weirdly).
[edit] subtitles are now available, and in 8 languages : english, french, german, korean, spanish, italian, portuguese, polish.
(2024/01/30)
Brève postée le 29 Janvier 2024 à 23h55 par Tsuka
L'occasion pour moi de ressortir le générique des OAV de Record of Lodoss War (Les Chroniques de la guerre de Lodoss, 1990), un anime très fortement influencé par le jeu de rôle (et des replays de parties).
From Catsuka on Twitter :
Happy 50th anniversary to "Dungeons & Dragons".
— Catsuka (@catsuka) January 29, 2024
The game was first published in January 1974.
(video: "Record of Lodoss War" OVA opening). pic.twitter.com/3c5xxUYMay
English :Happy 50th anniversary to "Dungeons & Dragons". The game was first published in January 1974. (video: "Record of Lodoss War" OVA opening)
(2024/01/29)
Brève postée le 29 Janvier 2024 à 18h35 par Tsuka
Réalisé par Yakumo Crack au studio Gear (plus de credits dans ce tweet).
Vidéo dispo officiellement sur Bilibili, et officieusement ci-dessous.
From Catsuka on Twitter :
Nice "Arknights" short film produced for the 2024 Spring Festival Gala event related to the game in China.
— Catsuka (@catsuka) January 29, 2024
Directed by @YakumoCrack (Gear Studio).https://t.co/OJI371Od4z pic.twitter.com/Y8oFXLKB9f
English :Nice "Arknights" animated short film produced for the 2024 Spring Festival Gala event related to the game in China. Directed by Yakumo Crack (Gear Studio).
(2024/01/29)
Schirkoa : In Lies We Trust est un long métrage d'animation franco-indien réalisé par Ishan Shukla d'après le court métrage "Schirkoa" qu'il avait jadis signé (à noter qu'il avait aussi réalisé un court dans la 2e saison de Star Wars Visions).
Animé avec le moteur 3D Unreal Engine, le film est produit par Red Cigarette Media (Inde) et Dissidenz Films (France), ainsi que Rapid Eye Movies (Allemagne) en copro.
Le cast de voix est également assez international : Golshifteh Farahani, Asia Argento, Lav Diaz, SoKo, King Khan, Karan Johar, Shekhar Kapur, Anurag Kashyap, Gaspar Noé...
Pas de dates de sortie en salles encore annoncées, le film débutant d'abord sa vie en festivals (dont ces jours ci à Rotterdam).
In a sophisticated near perfect society, citizens live with paper bags on heads to dissolve differences. Tensions rise when the whispers of a mythical land without the bags start to float and a fresh council member sparks an accidental revolution.
Source : Deadline
English :"Schirkoa : In Lies We Trust", an indian-french animated movie directed by Ishan Shukla (Star Wars Visions Season 2), and based on his "Schirkoa" short film.
With the voices of Golshifteh Farahani, Asia Argento, Lav Diaz, Gaspar Noé (among others).
Animated with Unreal Engine.
(2024/01/28)
Brève postée le 27 Janvier 2024 à 13h16 par Tsuka
En effet, les artbooks chinois sont parmi les plus difficiles à trouver en import, puisque très rarement proposés par des vendeurs hors muraille de Chine. J'en sais quelque chose puisque dans ma grande collection personnelle de artbooks se trouvent une soixantaine d'ouvrages chinois pour la plupart complètement méconnus à l'étranger (alors même que certains de ces ouvrages sont des anthologies d'artistes non chinois, et tout à fait officielles).
Et cet artbook de Deep Sea, en plus d'être magnifique, est aussi particulier dans le sens où il est intégré à l'histoire du film (il apparaît dedans / et j'en profite d'ailleurs pour teaser la sortie prochaine en Chine d'un 2e artbook du film).
Je propose aussi ci-dessous des liens vers Amazon ailleurs qu'aux USA, où Amazon ne stocke pas lui même le livre, mais il peut y avoir des vendeurs tiers le proposant.
Enfin, je rappelle que le film sort le 21 février prochain en France sous le titre Le Royaume des Abysses.
The Legend of Deep Sea (Chinese Artbook)
Amazon.com | Amazon.fr | Amazon.ca | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.co.jp | Superbuy
(voir sur Catsuka Shopping)
The chinese artbook of "Deep Sea" animated movie is now available on Amazon (USA) :
— Catsuka (@catsuka) January 27, 2024
>> https://t.co/0LiVfzAPVq
Other countries/sellers : https://t.co/Rt9ixOGGjz https://t.co/NDSGBHxKgZ pic.twitter.com/cHti5t7T8R
From Catsuka on Twitter :
The chinese artbook of "Deep Sea" animated movie is now available on Amazon (USA) :
— Catsuka (@catsuka) January 27, 2024
>>Â https://t.co/0LiVfzAPVq
Other countries/sellers :Â https://t.co/Rt9ixOGGjz https://t.co/NDSGBHxKgZ pic.twitter.com/cHti5t7T8R
More previews of "Deep Sea" movie artbook (only available in China). pic.twitter.com/JlolhbAlfb
— Catsuka (@catsuka) January 25, 2023
Here's a new dose of seconds from "Deep Sea", and also a preview of the artbook of the movie. https://t.co/BkJw3vBNJS pic.twitter.com/IyFL6yRcNf
— Catsuka (@catsuka) January 25, 2023
English :The chinese artbook of "Deep Sea" animated movie is now available on Amazon (USA).
(2024/01/27)
Brève postée le 27 Janvier 2024 à 00h00 par Tsuka
Et notamment des turns de personnages, rarement publiés sous forme de montages animés, et donc toujours appréciables à regarder.
From Catsuka on Twitter :
Carol & The End of the World : turns by @Dr_Kal_Drungus (lead character designer). https://t.co/QPSkAB60vO pic.twitter.com/RN7Yx2Wjek
— Catsuka (@catsuka) January 26, 2024
English :Carol & The End of the World : turns by Kal Athannassov (lead character designer).
(2024/01/27)
Brève postée le 26 Janvier 2024 à 19h36 par Tsuka
From Catsuka on Twitter :
People 1 "Ring Ring" animated music video directed by @coalowl & @thebadtenhours.
— Catsuka (@catsuka) January 26, 2024
Full MV >> https://t.co/NOD3QaumFH https://t.co/pR5NX6NJ0e pic.twitter.com/Nj4zWxAUVb
English :People 1 "Ring Ring" animated music video directed by Coalowl & Deu.
(2024/01/26)
Brève postée le 26 Janvier 2024 à 17h26 par Tsuka
Produit par Focus Features, ce projet est annoncé être animé en Lego (il n'est cependant pas encore précisé si les briques seront en 3D ou stopmo).
From Catsuka on Twitter :
Pharrell Williams creating a Lego animated biopic with Focus Features.https://t.co/NafiuLa0eF pic.twitter.com/8G17901ORc
— Catsuka (@catsuka) January 26, 2024
Source : Deadline
English :Pharrell Williams creating a Lego animated biopic with Focus Features.
(2024/01/26)
Brève postée le 26 Janvier 2024 à 01h07 par Tsuka
A voir si cela sera suffisant pour renflouer les caisses du studio fondé par des anciens de Ghibli, suite à l'échec du film au box office nippon le mois dernier.
From Catsuka on Twitter :
Netflix acquires global streaming rights to Studio Ponoc's "The Imaginary" animated movie.https://t.co/Y45CfHEZSj https://t.co/pyziidKbku pic.twitter.com/ck6yxoupIv
— Catsuka (@catsuka) January 26, 2024
English :Netflix acquires global streaming rights to Studio Ponoc's "The Imaginary" animated movie.
(2024/01/26)
Jolie pub réalisée par Vincent Mahé et Yann Pineill (Parallel Studio) pour la marque de valises Rimowa.
Credits complets ci-dessous.
Direction : Vincent Mahé, Yann Pineill (Parallel Studio)
Illustration : Vincent Mahé
Animation / Compositing : Daan Snels (Studio Snels), Hugo Leick (Parallel Studio), Cameron Defrates-Penelon (Parallel Studio), Yann Pineill (Parallel Studio)
2D Animation : Louis Holmes, Florian Genthial, Victoria De Millo, Dario Livietti
Clean-up Animation : Angsane Sallaud, Mélina Ienco
Music / Sound Design : Jérôme Echenoz (Adorable Studio)
Production : Julien Buckens (Parallel Studio), Bice Piana (Pocko)
English :Nice animated commercial by Vincent Mahé & Yann Pineill (Parallel Studio) for Rimowa luggage.
(2024/01/25)
Brève postée le 25 Janvier 2024 à 13h15 par Tsuka
From Catsuka on Twitter :
The original paintings & figurines from Go Nagai museum (Wajima city) were not destroyed by the fire and still exist.
— Catsuka (@catsuka) January 25, 2024
"Fire protection systems were successful", declared Dynamic Production.https://t.co/jfh8lqRn1v
輪島市立永井豪記念館に関しまして、みなさまに重要なお知らせがございます。
— ダイナミックプロ【公式】 (@Dynamicpro_info) January 25, 2024
ぜひご覧ください。#永井豪 #ダイナミックプロ pic.twitter.com/OxyqlMyehI
English :The original paintings & figurines from Go Nagai museum (Wajima city) were not destroyed by the fire and still exist. "Fire protection systems were successful", declared Dynamic Production.
(2024/01/25)
Brève postée le 25 Janvier 2024 à 10h18 par Tsuka
Le film sort dans les salles américaines le 23 février, puis sur Shudder le 31 mai.
From Catsuka on Twitter :
Trailer of "Stopmotion" horror film (live action) directed by Robert Morgan (who's also a stop-motion animator).
— Catsuka (@catsuka) January 25, 2024
In US theaters on February 23 (then on Shudder on May 31).https://t.co/xGKfOgk2sn pic.twitter.com/h1O6b9Heyi
English :Trailer of "Stopmotion" horror film (live action) directed by Robert Morgan (who's also a stop-motion animator). In US theaters on February 23 (then on Shudder on May 31).
(2024/01/25)
Brève postée le 24 Janvier 2024 à 19h33 par Tsuka
Un artbook épuisé depuis longtemps, revendu d'occasion à des prix indécents, mais comme toujours avec beaucoup de patience il peut parfois se présenter en seconde main à des prix plus respectables (je l'ai topé pour une dizaine d'euros l'an dernier, je sais patienter pendant de nombreuses années ;-).
From Catsuka on Twitter :
"Final Fantasy - Video Graffiti", a rare artbook published in 1994, and highlighting the OVA series directed by Rintaro.#CatsuKollection https://t.co/6KSNALVdqe pic.twitter.com/D5yTIYk2O6
— Catsuka (@catsuka) January 24, 2024
English :CatsuKollection : "Final Fantasy - Video Graffiti", a rare artbook published in 1994, and highlighting the OVA series directed by Rintaro.
(2024/01/24)
Pour rebondir encore et toujours sur mes précédentes news et la venue de Rintaro en Europe, je souhaitais aussi pointer une annonce faite fin décembre mais qui n'a visiblement pas dépassée les frontières du pays du soleil levant, à savoir que les OAV de Final Fantasy - Legend of the Crystals réalisées par Rintaro en 1994 seront diffusées pour la toute première fois en HD le 25 février 2024 à 22h sur la chaîne japonaise Animax.
Ce qui n'est pas rien puisque cette série de 4 OAV n'était jusque là sortie qu'en VHS et Laserdisc (aucune édition DVD, et encore moins Blu-ray). Et les plus anciens francophones se souviendront aussi que l'édition VHS française présentait l'un des pires doublages VF de l'époque.
En attendant une éventuelle sortie physique Blu-ray suivant cette prochaine diffusion TV, j'ai fait comme souvent un petit montage vidéo CatsuKut.
"Final Fantasy - Legend of the Crystals" OVA series directed by Rintaro in 1994 will be broadcased for the 1st time in HD on February 25th by Animax TV channel (Japan).
— Catsuka (@catsuka) January 24, 2024
This anime was only released on VHS and Laserdisc.
>> https://t.co/WSicaSJlSx https://t.co/owRzUHK1qf pic.twitter.com/qYTwysXAEo
English :"Final Fantasy - Legend of the Crystals" OAV series directed by Rintaro in 1994 will be broadcasted for the 1st time in HD on February 25th by Animax TV channel (Japan). This anime was only released on VHS and Laserdisc.
(2024/01/24)
Brève postée le 24 Janvier 2024 à 13h12 par Tsuka
Voici donc ci-dessous la liste des cinémas qui proposeront le film les 25 et 26 janvier aux USA, au Canada, en Australie, Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni.
Le distributeur - comme ces pays - étant en effet habitués à proposer de telles sorties cinés ephémères, une pratique plus rare en France par exemple.
English :Here's the full list of theaters that will offer screenings of "The Storm" chinese animated film on January 25/26 in USA, Canada, Australia, New Zealand and UK (english subs / limited release via CMC Pictures).
(2024/01/24)
Rechercher dans les news :
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
embed
