NEWS
Liste des news (affichage intégral)
SÉRIES
Toujours à l'affût des nouveaux donghuas encore peu relayés hors de la muraille de Chine, voici aujourd'hui le premier trailer de Bronze Crazy Horse, la nouvelle future série du réalisateur Lin Hun et du studio Samsara, déjà connus pour Fog Hill of Five Elements.
Vidéo mise en ligne aujourd'hui sur Bilibili, qui à n'en pas douter sera aussi le producteur et diffuseur de ce projet.
English :First trailer of "Bronze Crazy Horse", the new chinese animated series by director Lin Hun & Samsara animation studio (Fog Hill of Five Elements).
(2023/12/07)
Catégories : Clips et pubs
Tags : volta
CLIPS ET PUBS
CLIPS ET PUBS
L'animateur indé Volta, déjà vu chez moi, signe une nouvelle vidéo promo pour le jeu vidéo Mariachi Legends, qui finit actuellement sa campagne Kickstarter.
From Catsuka on Twitter :
Animation by @voltanimation for "Mariachi Legends" video game.pic.twitter.com/Ud8OZc0M4k https://t.co/fq7dEZxHdl
— Catsuka (@catsuka) December 6, 2023
English :Animation by Volta for "Mariachi Legends" video game.
(2023/12/06)
CLIPS ET PUBS
L'artiste répondant aux pseudos Yosh / The Insaneum, très inspiré par Mucha, a réalisé un joli clip partiel sur la chanson Eclipse de Pink Floyd.
Un projet perso rentrant dans le cadre d'un concours de clips (pour les 50 ans de l'album "The Dark Side Of The Moon") que le groupe a lancé en début d'année, avec au départ des conditions un peu abusives (je les avais d'ailleurs interpellé à ce sujet), qui ont depuis été assouplies (en septembre dernier).
English :Tribute animation by Yosh / The Insaneum to Pink Floyd "Eclipse" song.
(2023/12/05)
Catégories : Court-métrages
Tags : capsules project studio fig bilibili donghua
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
Toujours un peu le seul à extirper de bons morceaux donghuas du web chinois, voici aujourd'hui le trailer de A Tale of the Stolen Peach, le second épisode / court métrage de la 2e saison de l'anthologie chinoise Capsules.
Ce court est signé du Studio Fig. Et pour rappel la série Capsules n'est visible qu'en Chine, les vidéos étant géobloquées sur la plateforme Bilibili, qui est le producteur de ce programme original.
From Catsuka on Twitter :
Trailer of "A Tale of the Stolen Peach", the 2nd animated short film from "Capsules" anthology (Season 2, China). Produced by Studio Fig. https://t.co/Q8WneIyOZg pic.twitter.com/n0X8riBKML
— Catsuka (@catsuka) December 5, 2023
English :Trailer of "A Tale of the Stolen Peach", the 2nd animated short film from "Capsules" anthology (Season 2, China). Produced by Studio Fig.
(2023/12/05)
Catégories : Séries
Tags : dan guterman
SÉRIES
SÉRIES
Première bande annonce pour Carol & the End of the World, série d'animation créée par Dan Guterman (Community, Rick and Morty) et animée chez Bardel Entertainment Inc, sous le radar de pas grande monde pour l'instant (sauf le mien depuis les premières images qui m'avaient intrigué).
Sortie prévue le 15 décembre sur Netflix, avec 10 épisodes de 30 minutes.
Et après visionnage du trailer, je suis toujours positivement intrigué :-]
Carol & The End Of The World is a love letter to routine. A show about the comforts of monotony. An animated and existential comedy about the daily rituals that make up the gaps that make up a life.
From Catsuka on Twitter :
First trailer of "Carol & The End of the World" animated series.
— Catsuka (@catsuka) December 4, 2023
A love letter to routine coming to Netflix on December 15.pic.twitter.com/XCE9cOPVw6 https://t.co/kX29f0O4SE
English :First trailer of "Carol & The End of the World" animated series. A love letter to routine coming to Netflix on December 15.
(2023/12/04)
Catégories : Clips et pubs
Tags : wit studio
CLIPS ET PUBS
CLIPS ET PUBS
Collab / combat inattendu entre Yor et Chun Li dans le cadre d'une vidéo animée pour la promo à la fois du film de Spy X Family et du jeu vidéo Street Fighter 6.
Une pub produite par le studio d'animation WIT.
Sachant que des "collabs" semblent bien prévues prochainement dans le jeu vidéo, dont une avec SpyxFamily donc, mais pas vraiment plus d'infos sur la page en japonais si ce n'est un "stay tuned", en gros. Après, c'est aussi fréquent au Japon de voir de telles pubs crossovers produites sans grand chose derrière (et c'est une des magies marketing de ce pays :-).
From Catsuka on Twitter :
Street Fighter 6 / SPYxFAMILY Movie collab : Yor Vs Chun Li.
— Catsuka (@catsuka) December 4, 2023
Animation by WIT Studio.
Full video >> https://t.co/GpIK2PxlQE pic.twitter.com/HihFAEHOQk
English :Street Fighter 6 / SPYxFAMILY Movie collab : Yor Vs Chun Li. Animation by WIT Studio.
(2023/12/04)
Catégories : Clips et pubs
Tags : hayao miyazaki ghibli the boy and the heron
CLIPS ET PUBS
CLIPS ET PUBS
Nouveau clip animé pour The Boy and the Heron (Le Garçon et le Héron), le nouveau film d'Hayao Miyazaki et Ghibli.
Toujours basé sur la chanson titre du film, "Spinning Globe" de Kenshi Yonezu, et après un précédent clip de 2 minutes, ce nouveau clip fait lui pas moins de 5 minutes, toujours exclusivement composé de séquences du film, et donc toujours avec un risque de "spoil" comme dans tout trailer ou tout extrait (spéciale dédicace toujours aussi à la stratégie / fake-religion de com initiale qui n'avait pas vécu longtemps).
A noter également que des sous-titres sont proposés sur la vidéo pour la traduction des paroles de la chanson, et dans pas moins de 10 langues : anglais, français, allemand, italien, coréen, polonais, espagnol, portugais, russe, chinois.
From Catsuka on Twitter :
New "The Boy and The Heron" official music video.
— Catsuka (@catsuka) December 3, 2023
Warning: 5 minutes long, with spoilers.
And also with lyrics of Kenshi Yonezu's song translated in english, french, german, italian, korean, polish, spanish, portuguese, russian, chinese.
>> https://t.co/XYvjgGGNSb https://t.co/ntI2s6aAnD pic.twitter.com/6n8mP9lwnm
English :New "The Boy and The Heron" official music video.
Warning: 5 minutes long, with spoilers.
And also with lyrics of Kenshi Yonezu's song translated in english, french, german, italian, korean, polish, spanish, portuguese, russian, chinese.
(2023/12/03)
Catégories : Divers
Tags : kim jung gi
DIVERS
DIVERS
Toujours pour saluer la mémoire de Kim Jung Gi, artiste coréen décédé prématurément l'an dernier, je vous invite à visionner cette vidéo mise en ligne aujourd'hui, montrant son travail sur une grande fresque de près de 3 mètres de largeur.
Cette illustration comme cette vidéo n'ayant été dévoilées qu'après sa mort, lors de l'ouverture de la Dodram Tower à Séoul en juin 2023.
From Catsuka on Twitter :
Late artist Kim Jung Gi working on a 270 x 90cm drawing made for the opening of Dodram Tower (Seoul) in June 2023, after he passed away.
— Catsuka (@catsuka) December 3, 2023
Full video >> https://t.co/imIxGJATUE https://t.co/DZs6QAAfeU pic.twitter.com/LjKkpzAzr1
English :Late artist Kim Jung Gi working on a 270 x 90cm drawing made for the opening of Dodram Tower (Seoul) in June 2023, after he passed away.
(2023/12/03)
Catégories : Séries
Tags : gundam
SÉRIES
SÉRIES
Bande annonce de Gundam: Requiem for Vengeance, série 3D réalisée par Takuya Susuki au studio Safehouse, utilisant le moteur Unreal Engine 5.
Produit par Bandai Namco et Netflix, sans savoir lequel des deux a eu le plus envie du projet, qui s'inscrit dans tous les cas forcément dans la mode du géant SVOD d'essayer d'occidentaliser des IP japonaises (après certaines adaptations live).
Je ne suis pas expert ou féru de l'univers Gundam, mais en tous cas ça fait toujours un peu bizarre de voir le choix de la 3D pour une des dernières grandes sagas mechas japonaises qui prenait soin d'essayer d'animer encore au maximum ses robots en 2D.
From Catsuka on Twitter :
Trailer of "Gundam: Requiem for Vengeance" 3DCG animated series.
— Catsuka (@catsuka) December 3, 2023
Produced for Netflix by Safehouse using Unreal Engine 5.pic.twitter.com/fQOeZJUZfY
English :Trailer of "Gundam: Requiem for Vengeance" 3DCG animated series. Produced for Netflix by Safehouse using Unreal Engine 5.
(2023/12/03)
Tags : capsules project nicolas nemiri ideomotor donghua bilibili studio tumble
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
J'ai le plaisir de vous partager le trailer de Ruthless Blade (Miao Shiyi Lang), court métrage d'animation chinois issu de la 2ème saison de l'anthologie de films courts Capsules.
Produit par le studio Ideomotor, en collaboration avec Paper Plane et Studio Tumble, ce court réalisé par Zhang Bo a pour co-créateur Nicolas Nemiri.
Nicolas est un artiste français que je connais et dont j'apprécie le travail depuis très longtemps, il est notamment connu pour des BD comme "Je Suis Morte", "Annie Zoo", et "Hyper l'hippo" (je rappelle également qu'un très beau artbook de lui existe, et qu'il avait participé à mon expo Hommage à Satoshi Kon).
Et c'est très plaisant de retrouver aussi agréablement son style 2D appliqué à une production 3D :
At night when members of Songtang are about to be sent to the guillotine, their brother Tiger Eleven comes to rescue them. During the fight, Eleven found that the backstage manipulator was an acquaintance of his. He’s finally made up his mind to end his entanglement with her, but the truth turns out to be far more bizarre that goes beyond everyone’s expectations.
Et ceux qui suivent mes news sur Capsules auront noté qu'il ne s'agit pas du premier court de cette série impliquant des artistes français, puisque c'était déjà le cas sur Chacha de Papayep.
En rappellant également que ce court "Ruthless Blade" était initialement prévu dans la saison 1 de Capsules, et qu'ils avaient à l'époque produit une petite séquence test :
Dusting off the old files and stumbled upon this gem from two years ago! Ruthless Blade, our animated short, has come a long way since then, and this concept trailer is a testament to the journey. Ruthless Blade will be aired on Bilibili Dec 5th! pic.twitter.com/flwxI70dUg
— IDEOMOTOR 念动文化 (@ideomotorND) November 30, 2023
English :Trailer of "Ruthless Blade" animated short film from chinese "Capsules" anthology (Season 2).
Co-created by french artist Nicolas Nemiri.
Directed by Zhang Bo at Ideomotor / Paper Plane / Tumble studios.
(2023/12/03)
Catégories : Divers
Tags : science saru
DIVERS
DIVERS
Netflix propose également une vidéo making of d'une dizaine de minutes sur les coulisses de la série Scott Pilgrim Takes Off au studio japonais Science Saru.
Avec des interviews notamment d'Abel Gongora, Masamichi Ishiyama, Mokochan, Shuhei Handa, et Bryan Lee O'Malley.
J'aurai bien aimé voir Eunyoung Choi aussi.
From Catsuka on Twitter :
"Scott Pilgrim Takes Off" Behind The Scenes video at Science Saru studio.
— Catsuka (@catsuka) December 1, 2023
>> https://t.co/i6sd8O7rC0 https://t.co/DSbxzazmDa pic.twitter.com/DoUbs72wEI
Reminder: Japanese animation studio Science Saru is led by Eunyoung Choi @e8144, a talented Korean woman who was also an animator before. pic.twitter.com/usjSG6sTzU
— Catsuka (@catsuka) December 1, 2023
English :"Scott Pilgrim Takes Off" Behind The Scenes video at Science Saru studio.
(2023/12/01)
Catégories : Sakuga
Tags : charline lemoal
SAKUGA
SAKUGA
Bande démo de l'animatrice française Charline Lemoal, dont je vous avais parlé en 2020 lorsqu'elle était étudiante à l'EMCA, et qui depuis a travaillé sur des prods comme One Piece, Love Death & Robots, Princess Dragon, Scott Pilgrim, Captain Laserhawk, TMNT, entre autres.
Son demoreel proposant aussi des animations personnelles, et animations hommages.
From Catsuka on Twitter :
2023 Demoreel of french animator Charline Lemoal @Line_Lemo (MHA, One Piece, Love Death & Robots, Princess Dragon, TMNT...).
— Catsuka (@catsuka) November 30, 2023
Note : she also worked on Scott Pilgrim Takes Off.https://t.co/P5Nq6kJOFY https://t.co/IYsbuosajY pic.twitter.com/KtafwyjID0
English :2023 Demoreel of french animator Charline Lemoal (MHA, One Piece, Love Death & Robots, Princess Dragon, TMNT...).
Note : she also worked on Scott Pilgrim Takes Off.
(2023/11/30)
Catégories : Divers
Tags : naoki urasawa studio m2 pluto
DIVERS
DIVERS
Netflix propose une vidéo de 16 minutes sur les coulisses de la création de la série animée japonaise Pluto, à travers des interviews et souvenirs croisés de quatre membres clés de cette production : Masao Maruyama (producteur), Shigeru Fujita (character designer), Takahiro Miyata (CGI / FX), Mitsuhiro Sato (compositing).
Et pas mal de souvenirs tournent autour du travail de Shinya Ohira sur certains plans d'épisodes.
From Catsuka on Twitter :
"Behind the Creation of PLUTO", a 16min (english subtitled) Netflix video with interviews of Masao Maruyama (producer), Shigeru Fujita (character designer), Takahiro Miyata (CGI / FX), Mitsuhiro Sato (compositing). And some Shinya Ohira work.
— Catsuka (@catsuka) November 30, 2023
Full video > https://t.co/LuNOzZjDXA https://t.co/HVmxYQ4FnE pic.twitter.com/FeJxaKGlx5
English :"Behind the Creation of PLUTO", a 16min (english subtitled) Netflix video with interviews of Masao Maruyama (producer), Shigeru Fujita (character designer), Takahiro Miyata (CGI / FX), Mitsuhiro Sato (compositing). And some Shinya Ohira work.
(2023/11/30)
Catégories : Divers
Tags : tokyo lab
DIVERS
DIVERS
Bonne nouvelle pour ceux qui ne suivaient pas déjà les mises à jour de mon précédent article ainsi que mon compte Twitter/X : suite à la fermeture de Tokyo Lab, les masters des films et séries japonaises (live action & anime) en souffrance (et en risque de destruction) ont été sauvés.
En effet, c'est aujourd'hui 30 novembre que cette société japonaise (existant depuis près de 70 ans) fermait ses portes, et ils ont publié ce jour sur leur site un communiqué indiquant que les masters (bobines & co) des oeuvres non restituées seraient désormais gérées par Toho Archive (sachant que Tokyo Lab était une filiale de Toho).
Et c'est un réconfort car sur les 20 000 masters qui restaient à restituer lors de ma news début septembre, il restait encore jusqu'à récemment plus de 10 000 masters orphelins. Pour cause je le rappelle d'absence de demandes d'ayant droits, et aussi car l'identification de ces derniers n'était aujourd'hui plus possible.
La préservation et le stockage dans de bonnes conditions à long terme semblent donc désormais à nouveau sécurisés pour ces masters, mais reste toujours cette problématique des ayant droits aux abonnés absents. Car sans eux, rien ne pourra être davantage initié quand à l'utilisation de ces masters, dont beaucoup doivent sans aucun doute concerner des oeuvres n'ayant jamais été remasterisées ni même sorties en Blu-ray ou même DVD.
Bon courage à Toho pour la suite, en espérant donc qu'ils continuent ce travail d'investigations.
From Catsuka on Twitter :
Good news! Tokyo Lab orphaned/unclaimed masters will be collected and now managed by TOHO Archive.
— Catsuka (@catsuka) November 30, 2023
The information was published on Tokyo Lab website (the company is closing today).https://t.co/VoLN8QHTUg https://t.co/7JMl74VMdP pic.twitter.com/YsL6rwJ9zC
English :Good news! Tokyo Lab orphaned/unclaimed masters will be collected and now managed by TOHO Archive.
The information was published on Tokyo Lab website (the company is closing today).
(2023/11/30)
Catégories : Clips et pubs
Tags : yeahyeahna
CLIPS ET PUBS
CLIPS ET PUBS
Ce n'est pas tous les jours qu'on peut voir des animations de jeans.
Voici donc "Baggy Jeans - Kim Mincheol & Hayate Remix", joli clip sud coréen dirigé par l'artiste YeahyeahNa.
Et encore quelque chose que seule l'animation peut permettre, donc :-]
From Catsuka on Twitter :
It's not every day you get to see baggy jeans animations.
— Catsuka (@catsuka) November 30, 2023
From "Baggy Jeans - Kim Mincheol & Hayate Remix" korean music video by @yeahyeahna.
Full video >> https://t.co/HGvZtFln6C pic.twitter.com/pBiRphP9X9
English :It's not every day you get to see baggy jeans animations.
From "Baggy Jeans - Kim Mincheol & Hayate Remix" korean music video by YeahyeahNa.
(2023/11/30)
COURT-MÉTRAGES
Après une grosse tournée en festivals, le beau court-métrage The House of Loss (상실의 집) du sud-coréen Jeon Jinkyu est en ligne sur Youtube, et avec plein de sous titres.
Un film touchant, prenant place dans un lieu pas si fréquent en fiction (une maison de retraite). Et une démarche rare aussi de la part d'un réalisateur qui a d'abord commencé sa carrière quelques années sur des pubs et autres films de commande en Corée, avant de retourner à l'école si je puis dire, puisqu'il a réalisé ce court métrage en 2022 dans la section Geidai de la Tokyo University of the Arts (le film étant d'ailleurs produit par Koji Yamamura, un pilier de cette formation).
Sachant aussi que ce film est inspiré d'une expérience personnelle, le réalisateur ayant effectué son service militaire obligatoire dans une maison de retraite.
English / French / Spanish / Japanese / Chinese subs available.
The elderly at the nursing home have their heads shaved. The protagonist who works there sees them but can't read their expressions. However, from one instance, he finds himself looking closely at their faces.
English :"The House of Loss" is now online. Directed by korean artist Jeon Jinkyu, who worked on commissioned films before going back to school (Tokyo University of the Arts) to make this touching 10min short inspired by his experience working in a retirement home during his military service.
(2023/11/29)
Catégories : Clips et pubs
Tags : wit studio takahito sakazume
CLIPS ET PUBS
CLIPS ET PUBS
Le réalisateur Takahito Sakazume et le studio WIT signent une belle petite publicité pour un jeu vidéo Fate Grand Order et l'événement "Gudaguda Super Goryokaku".
From Catsuka on Twitter :
Animated commercial by Takahito Sakazume @to__kage & WIT Studio for Fate Grand Order "Gudaguda Super Goryokaku" game/event.https://t.co/tmiDFxQzQc pic.twitter.com/FxtkRZNm3k
— Catsuka (@catsuka) November 29, 2023
English :Animated commercial by Takahito Sakazume & WIT Studio for Fate Grand Order "Gudaguda Super Goryokaku" game/event.
(2023/11/29)
LONG-MÉTRAGES
Voici un autre épisode issu du Journal de Bord du film d'animation Mars Express de Jérémie Périn que j'ai le plaisir de vous partager.
Produit par Everybody On Deck via une campagne crowdfunding, ce making of au long cours a été filmé et réalisé par Alex Pilot, qui a suivi la production du film pendant plusieurs années.
Dans le cadre de la promo de la sortie française, je mets en ligne via Catsuka quelques uns des 16 épisodes que compte actuellement ce making of (qui n'est d'ailleurs peut-être pas encore fini), avec en prime des sous-titres anglais, japonais, et chinois (+ transcription française).
En espérant que l'ensemble de ce making of soit un jour accessible au plus grand nombre, et pas seulement aux backers initiaux. Cet espoir étant évidemment dans les mains des futurs éditeurs vidéos / Blu-ray internationaux du film :-]
Ce 11ème épisode prends place en 2021, lors de l'enregistrement - et la création - des voix du film, avec ici certains des comédiens principaux comme Léa Drucker, Daniel Njo Lobé, Marie Bouvet, Mathieu Amalric, et Sébastien Chassagne (encadrés par Martial Le Minoux en directeur de plateau).
Enfin, je vous rappelle que le film Mars Express a toujours besoin de soutien en salles, le film ayant réalisé 60 000 entrées depuis sa sortie locale en France il y a une semaine (avant premières comprises), et sans relais majeurs toujours côté presse/media/web. Un résultat honorable mais loin d'être astronomique.
English / Japanese / Chinese subs available :
Le précédent épisode proposé gratuitement (épisode n°1) :
Un grand merci à Kayu Leung et Suzuka Asaoka pour la traduction, à Sébastien Ruchet pour la relecture, et à Alex Pilot pour tout (y compris pour cette proposition de publication, avec l'accord du producteur).
Pour plus d'infos sur les séances Mars Express, voir sur mars-express.lefilm.co et Allociné.
Et pour plus d'infos sur la carrière de Jérémie Périn, voir mes anciennes news, son Focus On Catsuka, et son Highlight sur le Catsuka Player.
[Reminder] If you live in France, "Mars Express" is in theaters tomorrow.
— Catsuka (@catsuka) November 21, 2023
French sci-fi films are rare, and so are their successes, so please support.
It's the 1st animated movie directed by @JeremiePerin, who already made some cool stuff for 20 years.
>> https://t.co/MvqD4ZoQXm https://t.co/4UH72jf4Jb pic.twitter.com/2LEcqX6mOA
English :Episode 11 of "Mars Express" Making-of documenary directed by Alex Pilot, who followed the production of Jeremie Perin's feature film for years.
English / japanese / chinese subs available.
(2023/11/29)
Catégories : Long-métrages
Tags : golden kamuy
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Et encore un nouveau trailer pour le long métrage live Golden Kamuy de Shigeaki Kubo, adaptant le manga de Satoru Noda.
Sortie au Japon le 19 janvier 2024, et même en IMAX.
From Catsuka on Twitter :
Another new trailer of "Golden Kamuy" live action movie, based on Satoru Noda's manga.
— Catsuka (@catsuka) November 28, 2023
In japanese theaters on January 19, 2024 (+ IMAX release).
Full video >> https://t.co/bbv1ohfXr3 https://t.co/XKTPyJkozi pic.twitter.com/Vn2EJw3oqZ
English :Another new trailer of "Golden Kamuy" live action movie, based on Satoru Noda's manga. In japanese theaters on January 19, 2024 (+ IMAX release).
(2023/11/28)
Catégories : Court-métrages
Tags : macguffin chungkang
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
Bande annonce de "Macguffin", un court métrage de fin d'études en provenance de Corée du Sud, par une équipe d'étudiants (regroupés sous le même nom que le film) de l'école ChungKang Animation School.
Pas plus d'infos pour l'instant si ce n'est une diffusion courant décembre (et il s'agit peut-être d'un court métrage étudiant de type clip musical, plusieurs écoles faisant ça en Corée).
From Catsuka on Twitter :
Trailer of "Macguffin", a graduation short film from South Korea by @MacGuffin415 students team (ChungKang Animation School). pic.twitter.com/aK52xB2SDz
— Catsuka (@catsuka) November 28, 2023
English :Trailer of "Macguffin", a graduation short film from South Korea by "Macguffin" students team (ChungKang Animation School).
(2023/11/28)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 25 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me by supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me by supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
