NEWS
Liste des news (affichage intégral)
SÉRIES
Souvenez-vous, fin 2019 je mettais en avant (ici et via mes montages qui font le tour de la toile) le channel Youtube sud-coréen Doggie Corgi proposant des vidéos ASMR de petits chiens.
Et bien le studio Studio Goindol (Corée du Sud) à l'origine du projet revient le 5 septembre pour une nouvelle saison qui semble être moins ASMR, probablement plus narrative, et en tous cas toujours aussi choupie ;-]
From "Doggie Corgi" relaxing animations/loops by Studio Goindol (South Korea).
— Catsuka (@catsuka) November 22, 2019
>> https://t.co/ezie3Fst3k pic.twitter.com/Q4C0RcHuOx
English :"Doggie Corgi" by Studio Goindol (South Korea) is coming back for a new season of animations which seem less ASMR (but still ultra cute).
(2021/09/02)
Catégories : Séries
Tags : braves
SÉRIES
SÉRIES
Netflix a sorti aujourd'hui dans le monde entier une série d'animation taïwanaise nommée Braves, sans faire aucune communication à ce sujet en dehors de son pays natal.
Alors comme j'ai vu les 2 premiers épisodes et que j'ai plutôt aimé, j'ai extirpé une séquence du seul trailer existant en VO.
La série est adaptée d'une BD populaire à Taïwan.
> netflix.com/title/81471856...
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1433187488961552399
Netflix quietly released today a new chinese animated series called "Braves".https://t.co/sXAhfLHs2t#勇者動畫系列 #Donghua pic.twitter.com/hcqfeTx80i
— Catsuka (@catsuka) September 1, 2021
English :Netflix quietly released today a new taiwanese animated series called "Braves".
(2021/09/01)
SÉRIES
Life After BOB semble être un magnifique projet de série interactive réalisé par Ian Cheng.
A mi chemin entre court métrage d'animation et installation, ce projet est projeté en animation temps réel via Unity, et les spectateurs / visiteurs peuvent interagir et modifier le film en cours de projection, notamment via la mise en place d'un Wiki consacré au projet (et donc modifiable).
Commandé par LUMA Foundation avec The Shed (New-York) et Light Art Space (Berlin), cette oeuvre est actuellement projetée (et testée par Charles, merci à lui pour l'info ;-) jusqu'au 30 octobre à Luma Arles (un complexe artistique et culturel français).
Les prochaines dates pour vivre cette expériene seront à The Shed (New York, Sept 10 - Dec 19 2021), puis à LAS (Berlin) en 2022.
Le premier épisode de ce projet est nommé "The Chalice Study", il dure 48 minutes, et voici le trailer :
Je vous encourage également à visionner cette interview de Ian Cheng (avec sous-titres français, à activer).
Et scrutez bien les credits, car j'ai repéré des noms bien sympathiques comme Alice Lemma, Sophie Li, Jonathan Djob Nkondo, Eran Hilleli, Linnea Sterte... ;-]
Ian Cheng’s Life After BOB is an episodic anime series built in the Unity game engine and presented live in real-time.
Bridging the artist’s interest in simulation’s capacity to generate emergent surprising phenomena, with cinematic storytelling’s capacity to evoke deep psychological truths, Life After BOB imagines a future world in which our minds are co-inhabited by AI entities. Life After BOB asks: How will life lived with AI transform the archetypal scripts that guide our sense of a meaningful existence?
In episode one - The Chalice Study - neural engineer Dr. Wong has installed an experimental AI named BOB (“Bag of Beliefs”) into the nervous system of his 10-year-old daughter Chalice. Designed to guide Chalice through the challenges of growing up in a volatile world, BOB confronts more and more of the conflicts in Chalice’s life on her behalf, while Chalice grows increasingly irrelevant and escapist. As Dr. Wong begins to favor the BOB side of his daughter, and as BOB threatens to do the job of living Chalice’s life better than she can, Chalice jealously wonders: what is left for her classic human self to do?
English :"Life After BOB : The Chalice Study", an interactive series directed by Ian Cheng. Currently playing in real-time (Unity) in France (Luma Arles) and soon in the U.S. (The Shed, NY), where visitors can interact with the story and universe through a Wiki.
(2021/09/01)
Catégories : Long-métrages
Tags : masaaki yuasa science saru
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Rappel amical : Le long-métrage d'animation Ride Your Wave de Masaaki Yuasa & du studio Science Saru est enfin visible dans les salles françaises depuis aujourd'hui 1er septembre :-]
Profitez aussi ci-dessous de chouettes petits dessins de Mr Yuasa pour célébrer la sortie FR ;-]
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1433060900487970820
[France] Le long-métrage d'animation "Ride Your Wave" de @MasaakiYuasa & @ScienceSaru est enfin visible dans les salles françaises depuis aujourd'hui 1er septembre !pic.twitter.com/IlzxXJYTqU
— Catsuka (@catsuka) September 1, 2021
Ci-dessous de chouettes petits dessins de Mr Yuasa pour célébrer la sortie FR :-] https://t.co/Sf0bAcIK0j
English :"Ride Your Wave" animated movie by Masaaki Yuasa & Science Saru is now in french theaters.
(2021/09/01)
LONG-MÉTRAGES
Avec la complicité du staff du film, j'ai le plaisir de vous partager la bande annonce du long-métrage d'animation français Le Sommet des Dieux tout juste mise en ligne sur Youtube.
Réalisé par Patrick Imbert d'après le manga de Jiro Taniguchi et Baku Yumemakura, ce film sortira dans les salles françaises le 22 septembre via Wild Bunch.
Une coproduction Folivari, Julianne Films et Melusine Productions.
En outre, Netflix vient d'annoncer qu'ils ont acquis les droits internationaux du film (hors France, Belgique, Chine, Japon et Corée) pour une sortie mondiale le 30 novembre sur leur plateforme.
A Katmandou, le reporter japonais Fukamachi croit reconnaître Habu Jôji, cet alpiniste que l'on pensait disparu depuis des années. Il semble tenir entre ses mains un appareil photo qui pourrait changer l’histoire de l’alpinisme. Et si George Mallory et Andrew Irvine étaient les premiers hommes à avoir atteint le sommet de l’Everest, le 8 juin 1924 ? Seul le petit Kodak Vest Pocket avec lequel ils devaient se photographier sur le toit du monde pourrait livrer la vérité. 70 ans plus tard, pour tenter de résoudre ce mystère, Fukamachi se lance sur les traces de Habu. Il découvre un monde de passionnés assoiffés de conquêtes impossibles et décide de l’accompagner jusqu’au voyage ultime vers le sommet des dieux.
English :Official trailer of "The Summit of the Gods" (Le Sommet des Dieux) french animated movie by Patrick Imbert, based on Jiro Taniguchi's manga.
In French theaters on September 22.
Netflix has taken worldwide rights (outside France, Benelux, China, Japan and Korea) for a global release on November 30.
(2021/08/31)
Catégories : Séries
Tags : lady napoleon
SÉRIES
SÉRIES
Netflix Japon annonce la production d'un anime nommé Lady Napoleon réalisé par Noriaki Akitaya (Bakuman) avec le studio Zero-G.
L'histoire tournera autour de la vie de Sophie, descendante de Napoleon qui veut elle aussi conquérir le monde.
Impossible n'est pas anime :-] ?
animeanime.jp/article/2021/...
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1432620754424770560
Netflix Japan is producing "Lady Napoleon" anime series, directed by Noriaki Akitaya (Bakuman) with Zero-G studio.
— Catsuka (@catsuka) August 31, 2021
Napoleon's descendant Sophie will fight for world domination.
Impossible n'est pas anime :-]https://t.co/LmT3vTTJxi pic.twitter.com/ERsSJKmjyz
English :Netflix Japan is producing "Lady Napoleon" anime series, directed by Noriaki Akitaya (Bakuman) with Zero-G studio.
Napoleon's descendant Sophie will fight for world domination.
Impossible n'est pas anime :-]
(2021/08/31)
Catégories : Evénements
Tags : hallucinations collectives mind game
EVÉNEMENTS
EVÉNEMENTS
Le festival Hallucinations Collectives démarre aujourd'hui à Lyon avec l'avant-première de "Belle" de Mamoru Hosoda à 19h30 (Cinéma Comoedia). Ne ratez pas aussi leurs projos de "Mind Game" (que je présenterai) et de "Shin Godzilla" !
hallucinations-collectives.com/edition-2021/calendar/
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1432594261514534913
[France] Le festival @HalluCollective démarre aujourd'hui à Lyon avec l'avant-première de "Belle" de Mamoru Hosoda à 19h30 (Cinéma Comoedia). Ne ratez pas aussi leurs projos de "Mind Game" (que je présenterai) et de "Shin Godzilla" !https://t.co/rYxFuTiuTa pic.twitter.com/U8vY6j7Pl6
— Catsuka (@catsuka) August 31, 2021
English :French festival Hallucinations Collectives is opening today in Lyon (France) with Mamoru Hosoda's "Belle" premiere. They'll also screen "Mind Game" (I will introduce the screening) and "Shin Godzilla".
(2021/08/31)
CLIPS ET PUBS
Le géant japonais Suntory (spécialisé dans les boissons) a lancé cet été une campagne nommée Next Recycle destinée à inciter la population à recycler ses bouteilles.
Et pour ce faire ils ont demandé à une douzaine d'animateurs japonais indépendants de réaliser des loops (boucles) animées que vous pouvez voir dans un live Youtube infini, et aussi sur le site next-recycle.com.
Suntory "Next Recycle" campaign based on bottle recycling themed looped animations by 12 indie japanese artists.
— Catsuka (@catsuka) August 29, 2021
More info >> https://t.co/jZ1YxmBO2Z pic.twitter.com/yaoGaQKXBJ
Les animateurs / animatrices ayant participé à la campagne :
- Keiichi Arai
- Izumi Kanae
- Kairi Unabara
- eieioooo
- Okubo
- Sawako Kageyama
- Kumadomo
- Heihachi
- misato
- Yoriko Mizushiri
- Munuone
- Eugene Winter
English :Suntory "Next Recycle" campaign based on bottle recycling themed looped animations by 12 indie japanese artists.
(2021/08/29)
SÉRIES
Le 1er épisode de Yuki 7 est en ligne !
Pour rappel, il s'agit d'une mini série de 3 épisodes autoproduite par le studio américain Chromosphere et diffusée gratuitement sur Youtube.
Produite par Elizabeth Ito (City of Ghosts, Adventure Time) & Karen Dufilho (Epic Games, Google, Pixar), cette série est basée sur le personnage créé dans les années 2000 par Kevin Dart (qui avait déjà donné lieu à des trailers et artbooks).
Et comme souvent avec les prods Chromosphere, la direction artistique est au top, avec plein de matières et d'effets rarement vus appliqués à de la 3D.
Sachez également que la galerie américaine Nucleus organise ce soir un Twitch avec Kevin Dart, et propose aussi des goodies à la vente, ainsi que la réédition des 2 artbooks "Seductive Espionage: The World of Yuki 7" et "Looks that Kill" !
Pour plus d'infos : yuki-7.com
Whether dodging dino bikers in Hong Kong or hammerhead gangs on the high seas, Yuki 7 out-smarts and out-plans any baddie with her cutting edge gadgets, signature moves, and style. But WHO IS YUKI 7? Together with her trusted team - a rocket-powered turtle man and a talking cat - they unlock the mystery one mission at a time.
A CHROMOSPHERE Production
Executive Producer / ELIZABETH ITO
Executive Producer / KAREN DUFILHO
Based on a Character Created By KEVIN DART
Starring XANA TANG as Yuki 7
With PIOTR MICHAEL as Rocket Turtle & Dr. Goldpaws
And JULIE NATHANSON as ELINOR
Featuring music by THE GO! TEAM, with CHAI and BOE WEAVER
English :"Yuki 7" episode 1 is online on Youtube. An indie animated series by Chromosphere studio, with Elizabeth Ito & Karen Dufilho as executive producers. Based on the character created by Kevin Dart during the 2000s.
(2021/08/26)
Catégories : Divers
Tags : atsushi nishigori
DIVERS
DIVERS
Idolmaster est une fameuse série de jeux vidéo de gestion/simulation de manager d'idole japonaise ayant donné lieu à de nombreuses déclinaisons, en anime notamment.
La licence fête cette année ses 16 ans, et à cette occasion le réalisateur Atsushi Nishigori signe un concept movie de 7 minutes nommé "Voyager", une sorte de séquence de concert animé assez époustouflant dans son mélange 2D / roto (par le studio CloverWorks) et 3D (par le studio Khara).
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1430526769002684420
Beautiful dance animations in Idolmaster "Voyager" Concept Movie directed by Atsushi Nishigori with CloverWorks & Khara studio.
— Catsuka (@catsuka) August 25, 2021
Full 7-min animated show >> https://t.co/Wl5k2Mi7DL pic.twitter.com/mCwqLHCZAM
English :Beautiful dance animations in Idolmaster "Voyager" Concept Movie directed by Atsushi Nishigori with CloverWorks & Khara studio.
(2021/08/25)
COURT-MÉTRAGES
Le français Pierre-Edouard Joubert a réalisé un petit court métrage fort sympathique nommé Curfew in LowpolyVille.
Comme son nom l'indique, le film utilise donc une 3D simplifiée/polygonale de type "lowpoly", mais avec un travail sur la lumière et le compo ultra poussé, qu'on voit rarement associé à ce type de volumes CG. Le mélange des deux fait mouche, d'autant plus que le film est aussi et surtout un bel hommage aux plus grandes courses poursuites cinématographiques :-] (ici dans une ville déserte / confinée)
English :"Curfew in LowpolyVille" indie animated short film by Pierre-Edouard Joubert.
(2021/08/24)
Catégories : Séries
Tags : jorgergutierrez
SÉRIES
SÉRIES
Voici le très beau premier trailer de Maya and the Three, mini série Netflix de 9 épisodes réalisée par Jorge R. Gutiérrez (The Book of Life / La Légende de Manolo), et dont le niveau de qualité 3D semble assez élevé compte tenu du format.
In a mythical world, where magic is real and four kingdoms rule, there lives a brave and rebellious warrior princess named Maya. Maya embarks on a thrilling quest to fulfill an ancient prophecy but can she defeat the gods and save humankind?
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1430157796411068419
First trailer of Netflix "Maya and the Three" series created and directed by Jorge R. Gutiérrez @mexopolis (The Book of Life).pic.twitter.com/N8qtrKgcnL https://t.co/H3VRhHYpOa
— Catsuka (@catsuka) August 24, 2021
English :First trailer of Netflix "Maya and the Three" series created and directed by Jorge R. Gutiérrez (The Book of Life).
(2021/08/24)
COURT-MÉTRAGES
217Y014 est le travail de fin d'études réalisé par Tatsuro Kawakubo à l'université Kyoto Seika (département animation).
Ce n'est pas vraiment un film mais plus une succession de scénettes qui rappellent parfois des exercices étudiants justement, et le tout est très rafraîchissant :-]
English :"217Y014" japanese graduation short film by Tatsuro Kawakubo (Kyoto Seika University, 2020).
(2021/08/23)
Catégories : Séries
Tags : cowboy bebop
SÉRIES
SÉRIES
Tout est dans le titre de cette brève : voici les premières images de la série live de Cowboy Bebop produite par Netflix.
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1429803577900507141
1st pictures of Netflix "Cowboy Bebop" live action series. (1/2)https://t.co/TKJ5CJJ6hJ pic.twitter.com/zBlpkYgxCW
— Catsuka (@catsuka) August 23, 2021
1st pictures of Netflix "Cowboy Bebop" live action series. (2/2) pic.twitter.com/Cq6hgS6416
— Catsuka (@catsuka) August 23, 2021
Extra pic ;-] pic.twitter.com/CINL0QOu21
— Catsuka (@catsuka) August 23, 2021
English :1st pictures of Netflix "Cowboy Bebop" live action series.
(2021/08/23)
Catégories : Divers
Tags : trigger
DIVERS
DIVERS
Aujourd'hui le fameux studio d'animation japonais Trigger fête ses 10 ans.
Et à cette occasion ils ont publié une vidéo souvenir de toutes leurs productions (Kill la Kill, Little Witch Academia, et tant d'autres).
Et j'aime beaucoup le fait que leur date d'anniversaire soit la même que celle de Daicon 3, sachant que Trigger a été monté par des anciens de Gainax ;-]
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1429369102502670339
Happy 10th anniversary to Studio @Trigger_inc !
— Catsuka (@catsuka) August 22, 2021
They made a special video : https://t.co/NQSc7wl4Mm
I really enjoy that August 22 is both Daicon3 & Trigger birthday. https://t.co/7Ov0cdFsPT pic.twitter.com/HhEGEEMkc4
English :Happy 10th anniversary to Studio Trigger ! They made a special video. I really enjoy that August 22 is both Daicon3 & Trigger birthday.
(2021/08/22)
Catégories : Court-métrages
Tags : project young eve music
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
L'artiste musical japonais Eve a composé une chanson "YuuSeiMuShi" pour Project Young, un événement en ligne destiné à promouvoir les animateurs et animatrices japonais indépendants (dont beaucoup ont déjà réalisé des clips pour lui).
Un grand nombre de créations sont déjà disponibles sur le channel Youtube relatif :
youtube.com/channel/UCeTru0vy7wlMmE-g6KZlxwg
twitter.com/Project_Young_
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1429011930149232647
Japanese artist Eve (@oO0Eve0Oo) wrote a song called "YuuSeiMuShi" for @Project_Young_ event that aims to celebrate indie animators.https://t.co/o169qIDfcV#indie_animepic.twitter.com/JiViLMw0Q9
— Catsuka (@catsuka) August 21, 2021
English :Japanese artist Eve wrote a song called "YuuSeiMuShi" for Project Young event that aims to celebrate indie animators.
(2021/08/21)
Catégories : Court-métrages
Tags : daicon gainax
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
Tous les fans de Gainax connaissent les productions "Daicon", des films amateurs réalisés au début des années 80 et avant la création du studio par certains de ses membres fondateurs (dont Hideaki Anno), parfois en live (façon tokusatsu), et surtout en animation, avec les fameux génériques Daicon III et Daicon IV (produits pour le festival du même nom).
Si ces 2 animations (disponibles sur le Catsuka Player depuis 20 ans) sont légendaires, les masters vidéos existants (même en Laserdic) n'ont jamais été de bonne qualité.
Heureusement une partie de l'équipe de cette époque Daicon a récemment ouvert un compte Twitter @FilmDaicon, et prévoit de restaurer Daicon III dans un premier temps (avant Daicon IV, j'espère).
Follow @FilmDaicon
NB : un autre projet de restauration de Daicon III avait été initié par un groupe de fans étrangers, mais il a été interdit puisqu'ils n'ont pas les droits.
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1428821051560112141
Welcome to @FilmDaicon, an official twitter account by former Gainax members who want to release a remastered version of famous "Daicon III" animation.
— Catsuka (@catsuka) August 20, 2021
I hope that they'll also restore "Daicon IV". pic.twitter.com/Zt82SacIR0
English :Welcome to FilmDaicon, an official twitter account by former Gainax members who want to release a remastered version of famous "Daicon III" animation. I hope that they'll also restore "Daicon IV".
(2021/08/20)
Catégories : Divers
Tags : hideaki anno hitoshi matsumoto
DIVERS
DIVERS
Amazon Prime propose un programme vidéo réunissant deux de mes réalisateurs japonais préférés discutant ensemble de leur façon de travailler et de créer :
"Hideaki Anno and Hitoshi Matsumoto Fireside Chat"
Inutile de vous présenter Anno (Evangelion, Nadia, Shin Godzilla...), par contre si vous ne connaissez pas Matsumoto, sachez qu'il s'agit d'une sorte de Takeshi Kitano, c'est un comique très connu au Japon qui en parallèle de sa carrière télévisuelle réalise des films aussi étranges qu'absurdes (comme Big Man Japan, Symbol ou Saya Samurai).
Cette rencontre est disponible sur :
Amazon Prime Video Japan
Amazon Prime Video USA
Amazon Prime Video UK
Amazon Prime Video Canada
Et si à l'avenir d'autres pays sont rajoutés, vous pourrez le vérifier ici.
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1428320230602944523
"Hideaki Anno + Hitoshi Matsumoto Taidan" = a conversation between two of my favourite japanese directors, coming on Amazon Prime (Japan) on August 20.pic.twitter.com/SOB3vdflu0
— Catsuka (@catsuka) August 19, 2021
English :"Hideaki Anno + Hitoshi Matsumoto Taidan" = a conversation between two of my favourite japanese directors, coming on Amazon Prime (Japan) on August 20.
(2021/08/19)
LONG-MÉTRAGES
Petit plaisir du jour pour les sakuga fans initiés : une séquence de plus de 2 minutes animée par le légendaire Shinya Ohira (Kid's Story dans Animatrix, Wanwa The Puppy dans Genius Party Beyond, opening de Ping Pong ...).
Cette vidéo est un passage du film Misaki no Mayoiga réalisé par Shinya Kawatsura qui sortira au Japon à la fin du mois, et qui est destiné à promouvoir les provinces de Iwate, Miyagi et Fukushima (touchées par le séisme / tsunami de 2011).
L'histoire de ce long-métrage (basé sur le roman de Sachiko Kashiwaba) raconte la vie d'une jeune fille fans une maison japonaise traditionnelle. Et la séquence ci-dessous en question est sans aucun doute un flashback.
NB : je ne suis pas certain que Ohira ait animé l'entièreté de cette séquence, mais je pense qu'il a quand même bossé sur une majeure partie :-]
Le trailer du film "Misaki no Mayoiga" :
Et si vous ne connaissez pas le travail si particulier de l'animateur Shinya Ohira, je vous renvoie à une des "MAD" (démo de fan) que j'avais déjà relayé, et en voici aussi de plus récentes :
Merci à Manuloz via qui j'ai découvert cet extrait.
English :3-min sequence animated by legendary japanese artist Shinya Ohira in "Misaki no Mayoiga" animated movie directed by Shinya Kawatsura.
(2021/08/18)
Catégories : Séries
Tags : adventure time
SÉRIES
SÉRIES
HBO Max a passé commande de Adventure Time: Fionna & Cake, qui comme vous vous en doutez est donc une nouvelle série dérivée de l'univers d'Adventure Time.
Le showrunner sera Adam Muto, qui avait déjà travaillé sur la série originelle ainsi que les spéciaux "Distant Lands".
animationmagazine.net/streaming/hbo...
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1427717984554995716
HBO Max orders "Adventure Time: Fionna & Cake" series with Adam Muto as showrunner.https://t.co/puduGlKIr7 pic.twitter.com/77zi2phUfd
— Catsuka (@catsuka) August 17, 2021
English :HBO Max orders "Adventure Time: Fionna & Cake" series with Adam Muto as showrunner.
(2021/08/17)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 25 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me by supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me by supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
