La sympathique série française Corneil & Bernie se voit enfin éditée chez nous en DVD avec la sortie le 5 Octobre prochain chez Paramount/Millimages du 1er volume présentant les 8 premiers épisodes.

Seront proposées versions française & anglaise, avec quelques maigres bonus : générique en karaoké, 6 fiches personnages, 3 jeux ... pour plus d'infos sur les coulisses de cette série, je vous rappelle l'existence d'un making-of publié sur mes forums, avec model-sheets, animatiques, linetests, photos de prod ...

La série a bien marché sur France 3, arrivant en 4ème place du top 10 des meilleures audiences 2004-2005 (38,1 % PdA / 3,1 % TM). Elle est actuellement rediffusée tous les soirs à 20h30 sur Canal J.

Depuis déjà plusieurs jours circule une rumeur comme quoi les toutes récentes boxs DVD de Goldorak seraient illégales. L'editeur Déclic Images ne détiendrait pas les droits relatifs, on a pu voir circuler copies de faxs et divers témoignages plus ou moins anonymes, sachant que très concrètement des enseignes comme la FNAC ont refusé de vendre ces produits ...

Si j'en parle aujourd'hui ici, c'est que 2 communiqués officiels d'ayant-droits viennent d'être publiés, et qu'ils me semblent concrétiser l'existence d'un réel problème. Tout d'abord celui de Rouge Citron Prod, société de Bruno-René Huchez (lire le communiqué), et surtout, beaucoup plus lourd, celui de Toeï Animation publié directement sur leur site officiel japonais (lire le communiqué). Il n'est pas concevable qu'une société comme la Toeï (détentrice des droits de Goldorak au Japon) se risque sans raison a des poursuites en diffamation avec ce genre de déclaration.

Je vous conseille donc de ne pas faire l'acquisition de ces DVDs pour l'instant, en attendant une décision de justice. A noter que la société D/Visual a déclaré sortir la série de Goldorak en avril prochain chez nous.

Pour plus d'infos, rendez-vous sur le site de Nonoche qui s'efforce de rassembler toutes les infos, même si elles ne sont pas toujours validées.

"Nasu - The Summer of Andalucia" sort en DVD chez nous le 22 septembre prochain via l'éditeur Dybex. Une édition collector plutôt copieuse :

- CD de la BO
- Storyboard vidéo
- Interview du realisateur
- Interviews du cast japonais
- Galerie de croquis
- Trailers
- Livret couleurs



Je regrette tout de même de ne pas voir le court-métrage inédit "Jidensha Show Ka Nade Shou ka?" de Michio Mihara, présent sur l'édition DVD collector japonaise, et dont voici quelques images :

Je vous en parlais début aôut sur mes forums, un DVD consacré a des films courts du Studio Ghibli sort en fin d'année au Japon.

Des rumeurs évoquaient la présence des court-métrages produits jusque là pour le musée Ghibli, mais ce n'est apparemment pas le cas. Voici le contenu prévisionnel (source : nausicaa.net) :

"On Your Mark" - clip de Hayao Miyazaki (voir sur Buta-Connection)
"Sorairo no Tane" - pubs de Hayao Miyazaki (voir sur Buta-Connection)
"Portable Airport" - clip de Yoshiyuki Momose (voir ancienne news)
"Space Station No.5" - clip de Yoshiyuki Momose (voir ancienne news)
Publicités TV diverses (probablement celles pour Housefoods et Yomiuri)

A noter que contrairement a ce qu'on peut lire ailleurs, "Portable Airport" et "Space Station No.5" (clips pour le groupe Capsule) ont été réalisés au Studio Kajino, Ghibli n'est que producteur.

A ce sujet, un 3ème clip vient d'être produit pour le groupe Capsule, toujours réalisé par Momose au Studio Kajino. Intitulé "Sora Tobu Toshi Keikaku", il sera diffusé sur les chaînes nippones en septembre, et également projeté en ouverture du film live de Touch. Une version courte du clip a été distribuée sur un DVD spécial offert début août au Japon pour l'achat de DVDs Buena Vista/Ghibli.

En février dernier je vous présentais Aachi & Ssipak, projet de long-métrage d'animation coréen. Une preview de 15 minutes a été projetée au dernier festival de Cannes, et le réalisateur Jo Beom-Jin sera présent au prochain festival de Fantoche (Suisse - Baden - 6 au 11 septembre prochain), où il présentera l'avancement du film.

Le budget de ce projet est d'environ 2,7 millions euros (3500 millions de wons). Le film sera projeté pour la première fois en avant-première en octobre prochain au festival international de Pusan (Corée). Sortie officielle en Corée prévue pour Novembre 2005.

Le film serait déjà licensié en Angleterre par l'éditeur Optimum Asia, et en Italie par ABFilm/Altri.

Le site officiel d'Aachi & Ssipak a recemment été fermé en vue d'une refonte.

















A noter que Mind Game sera également projeté a ce festival.

Les Films du Paradoxe sortiront au cinéma en février 2006 le programme de courts "Des histoires pas comme les autres", consacré au réalisateur hollandais Paul Driessen, avec 6 de ses films produits par l'Office national du film du Canada entre 1972 et 2003.

Ce programme était déjà présenté en festivals, il sera d'ailleurs à nouveau projeté durant la 4ème Fête de l'Animation (26 octobre au 1er novembre 2005), en présence de Paul Driessen.

Voici les films qui composent ce programme :

"Air!" (2 mn - 1972)
"Au bout du fil" (10 mn - 1974)
"Une vieille boîte" (9 mn - 1975)
"La fin du monde en 4 saisons" (13 mn - 1995)
"Le garçon qui a vu l'iceberg" (9 mn - 2000)
"2D or not 2D" (17 mn - 2003)



Source : Anima Studio & Films du Paradoxe

Après "Impressions de montagnes et d'eau", Les Films du Paradoxe sortent en salles le 5 octobre prochain une nouvelle programmation dédiée au cinéma d'animation chinois.

Avec :

"L'aigrette et l'huitre" de Hu Jinqing - 10 mn


"Les têtards à la recherche de leur maman" de Te Wei - 15 mn


"Les trois moines" de Ah Da - 19 mn


Plus d'infos sur le site des Films du Paradoxe
Télécharger le dossier de presse (pdf)



Source : Anima Studio & Films du Paradoxe

Le Forum des Images est en travaux en cette fin d'année, donc pas de festival Nouvelles Images du Japon en 2005. Cependant, le Japon sera mis à l'honneur au cours du 4ème Carrefour de l'Animation (10 au 12 mars 2006), avec un focus spécial sur les écoles d'animation nippones.

Cet évènement se déroulera exceptionnellement à la Cité des Sciences et de l'Industrie de La Villette, et il se murmure que Mind Game pourrait être projeté à cette occasion (a confirmer).

En juin dernier je vous présentais la série américaine "Avatar: The Last Airbender", produite au studio coréen Tin House (Wonderful Days), et de qualité plus qu'honorable au niveau technique.

Cette série pour jeunes débarque sur TF1 à partir de samedi prochain, le matin vers 9h00 dans "TF! Jeunesse".

Merci a Fik le Roux pour l'info.

L'editeur Sceren/CNDP a sorti il y a quelques mois un double-DVD nommé "Le Cinéma d'Animation". Son objectif est en grande partie pédagogique, mais il présente entre autres de nombreux court-métrages majeurs en versions intégrales (anciens comme récents, de 1908 à 2003), ce qui en fait d'emblée un des DVDs les plus riches que je connaisse. Voici son contenu :

Films présents dans leur intégralité :
- Après la vie, de Ishu Patel
- Arthur, de Guionne Leroy
- Au bout du monde, de Konstantin Bronzit
- Blinkity Blank, de Norman McLaren
- Le Château de sable, de Co Hoedman
- Fantasmagorie, de Émile Cohl
- Le garçon qui a vu l'iceberg, de Paul Driessen
- Gertie le dinosaure, de Winsor McCay
- Insektors (making-of de la série)
- Koko le dessinateur, de Dave et Max Fleischer
- Les Oiseaux blancs, les Oiseaux noirs, de Florence Miailhe
- Manipulation, de Daniel Greaves
- Next, de Barry J. C. Purves
- Pas à deux, de Monique Renault et Gerrit Van Dijk
- La Rue, de Caroline Leaf
- Tim Tom, de Cristel Pougeoise et Romain Segaud

Films présents en extrait :
- "Un drôle de locataire" de Charley R. Bowers et Harold L. Muller
- "Felix in Comicalamities" de Otto Mesner
- "Le Roman de Renard" de Ladislas et Irène Starewitch
- "Hamateur Night" de Tex Avery
- "Mr Strauss Takes a Walk" de Georges Pal
- "Historia Naturae" de Jan Svankmajer
- "La Création des oiseaux" de Frédéric Back
- "La Légende de la forêt - 1ère partie" de Osamu Tezuka
- "Neco Z Alenky (Quelque chose d'Alice)" de Jan Svankmajer
- "Nos adieux aux music-hall" de Laurent Pouvaret et Jacques-Rémy Girerd
- "Le Cyclope de la mer" de Philippe Jullien
- "Loulou" de Serge Elissalde
- "Micro Loup" de Richard McGuire
- "Un séjour" de Catherine Buffat et Jean-Luc Gréco

Dvd Bonus :
- Premiers Pas (Introduction au cinéma d'animation, 6 min 27s)
- Un film à l'école (Atelier de cinéma d'animation, 11 min + 4 films des élèves, 3 min 50s)
- Marionettes et pâtes à modeler : comment ça marche ? (démo professionnelle, 9 min)
- Le dispositif (présentation du matériel, 1 min 35s)
- Jeux interactifs

Inclus un livret d'accompagnement de 48 pages présentant la trentaine de films et les bonus.

Vous pouvez le commander sur le site Nautilus-anime, par exemple.



Merci a Chocapic pour l'info.

"Operavox" est une production BBC/S4C datant de 1992, et transposant en animation de fameux opéras. Composé de 6 court-métrages de 30 minutes (liste ci-dessous), cet omnibus sort chez nous en DVD le 10 octobre prochain.

"The Magic Flute" (Mozart) par Valeri Oganov
"Rigoletto" (Verdi) par Barry Purves
"The Barber of Seville" (Rossini) par Natalia Dabizha
"Das Rheingold" (Wagner) par Graham Ralph
"Carmen" (Bizet) par Mario Cavalli
"Turandot" (Puccini) par Gary Hurst

Parmi ces noms le talentueux animateur de marionettes Barry Purves, qui avait également signé un magnifique court-métrage nommé "Screen Play", en hommage au théâtre Kabuki japonais.

De nombreuses oeuvres de feu Jean Image (pionnier de l'animation française) s'apprêtent a sortir en DVDs chez Sony/BMG, le 10 octobre prochain. 9 DVDs a petit prix, environ 9 euros pièce :

- Le Baron de Münchausen
- Le Secret des Sélénites
- Aladin
- Arago X
- Pluck naufragé de l'espace
- Joe chez les fourmis
- Joe au royaume des mouches
- Joe chez les abeilles
- Joe petit boum boum

Décédé en 1989, cet artiste d'origine hongroise a vécu en France a partir de 1932, réalisant durant sa carrière de très nombreuses oeuvres animées, créant sa société Les Films Jean Image, et aussi une école de dessin animé par correspondance (L'Institut Français d'Animation Jean Image - dès 1973) ... il était egalement l'auteur de nombreux albums illustrés pour enfants. Plus d'informations sur le site JeanImage.com.

"Rock & Rule" est un film d'animation canadien apparemment notable, réalisé en 1983 par Clive A. Smith, et bénéficiant pour sa bande-originale d'artistes tels que Debbie Harry, Lou Reed, Iggy Pop, Cheap Trick, et Earth, Wind & Fire. Il est sorti en édition collector 2DVDs aux USA en juin dernier. Voici son contenu :

Disque 1 :
- The Making of Rock & Rule
- Commentary Track with Director Clive Smith
- Intensive Sketch gallery

Disque 2 :
- Alternate Version of Rock & Rule
- The Devil and Daniel Mouse: 27 min. animated film
- The Making of The Devil and Daniel Mouse
- PDF File of the script for Rock & Rule
- Alternate Title Sequence
- 15 minute work print of the ending of Rock & Rule
- Another Sketch Gallery

Télécharger le trailer
Visiter un fansite dédié.

Dans le DVD de la prochaine sequel de Lilo & Stitch "Stitch Has A Glitch" (sortie le 30 Août aux USA), il sera proposé en bonus un court-métrage inédit intitulé "The Origin of Stitch".

Ce court a été produit au studio Toonacious, créé par Tony Bancroft, un ancien animateur de chez Disney (et réalisateur de Mulan). Produit majoritairement en traditionnel, l'animation de Stitch a même été confiée a son animateur originel, Alex Kupperschmidt.











Source : Animated News

Je vous en parle depuis 2003, la Paramount a entrepris de réaliser un film live adapté de la série d'animation "Aeon Flux" de Peter Chung.

Un premier trailer est enfin en ligne, vous pouvez le découvrir sur le site Apple.com.

Télécharger : [Low][Med][High] (Quicktime)



Merci à Manuloz pour l'info.

Le fameux court-métrage "Ryan" de Chris Landreth sort chez nous en DVD le 12 septembre prochain aux Films du Paradoxe.

Basé sur la vie de l'animateur Ryan Larkin, ce court a été multi-primé dans de nombreux festivals. J'espère que l'édition française proposera les nombreux bonus disponibles sur le DVD canadien (reportages sur Ryan, court-métrages d'époque de l'artiste ...). Cela semble être bien parti puisque ce DVD s'intitulera "Ryan Larkin, génie de l'animation", et que sa durée est de 95 minutes (le court de Landreth dure 14 min).

"Thinking and Drawing - Japanese Art Animation of the New Millenium", tel est le long titre d'un DVD d'animation qui sort le 25 août prochain au Japon. Edité par Image Forum, il présente divers court-métrages japonais indépendants, dont certains signés par Kei Oyama & Naoyuki Tsuji, deux artistes qui avaient été selectionnés par la dernière Quinzaine des Réalisateurs à Cannes (voir ancienne news). Par chance, des sous-titres anglais sont dispos. Voici la liste des courts du DVD :

- "A Place Where There Are Moths" par Mika Seike
- "Dialogue Between Two" par Mika Seike
- "Imagination Practice" par Suwami Nogami
- "The Thaw" par Kei Oyama
- "Consultatin Room" par Kei Oyama
- "Gestalt" par Takashi Ishida
- "U-SA-GUI" par Tetsuji Kurashige
- "A Feather Stare at the Dark" par Naoyuki Tsuji
- "Kaidan" par Norihito Iki

Durée : 78min.
Sous-titres anglais.
DVD multizone.

Acheter sur Nippon-Export.

Trois DVDs sont recemment sortis au Japon, consacrés aux premières oeuvres animées (noir & blanc) de la Toeï. Baptisés "Toei Anime Monochrome Kessakusen", voici leur contenus :

- Vol. 1 / Sélection d'épisodes issus de :
"Ookami Shonen Ken" (Wolf Boy Ken) avec Isao Takahata (réalisateur) et Yasuo Otsuka (animateur)
"Kaze no Fujimaru" (Shonen Ninja Kaze no Fujimaru) avec Daisaku Shirakawa (réalisateur)
"Hustle Punch" avec Yoichi & Reiko Kotabe (animateurs)

3 DVDs / Durée : 311min.
Bonus : Interviews avec Isao Takahata, Yasuo Otsuka, Daisaku Shirakawa ...

Acheter sur Nippon-Export.



- Vol. 2 / Sélection d'épisodes issus de :
"Uchu Patrol Hopper" avec Toru Hara (producteur)
"Rainbow Sentai Robin" avec Keiichi Kimura (animateur)
"Kaizoku Oji" avec Toru Furuya (comédien de doublage)

3 DVDs.
Bonus : Interviews avec Toru Hara, Keichiro Kimura, Toru Huruya ...

Acheter sur Nippon-Export.



- Vol. 3 / Sélection d'épisodes issus de :
"Maho Tsukai Sally" avec Akiyoshi Hane (animateur)
"Cyborg 009" avec Masaki Tsuji (scénariste)
"Akane-chan" avec Tomoharu Katsumata (réalisateur)

3 DVDs. Durée : 300 min.
Bonus : Interviews avec Toru Hara, Keichiro Kimura, Toru Huruya ...

Acheter sur Nippon-Export.

L'éditeur AK-Vidéo (IDP) annonce pour le 1er septembre prochain la sortie d'un DVD consacré à Koji Yamamura.

Intitulé "Koji Yamamura : ses meilleurs courts-métrages", le descriptif n'est pas encore connu, j'espère qu'il sera aussi copieux que le DVD nippon édité par Geneon.

Merci à Chocapic pour l'info.

Au japon vient d'être publié un livre dédié au travail de Keiichi Hara sur les films d'animation de Crayon Shin Chan, l'occasion de revenir brièvement sur cette grande saga de long-métrages débutée en 1993, et comptant actuellement 13 volets.

Mitsuru Hongo a réalisé les 4 premiers films de Shin-Chan (1993 à 1996), Keiichi Hara les 7 suivants (1997 à 2002), depuis 2003, c'est au tour de Tsutomu Mizushima. Contrairement à ce que l'on pourrait penser au regard du manga originel, ces films sont souvent d'une qualité technique intéressante, grace à la participation d'animateurs talentueux tels que par ex Masaaki Yuasa, le réalisateur de Mind Game, qui a travaillé sur 8 films et de nombreux épisodes de la série TV.

En ouverture du 7ème film sorti en 1999, on pouvait même découvrir 6 court-métrages inédits et plutôt plaisants, dont un réalisé en un seul plan, animé par Yuichiro Sueyoshi, un des bras-droits de Yuasa.

Ces films sont malheureusement pour la plupart inédits a l'étranger, quelques uns ont été importés dans des pays d'Asie ... sinon seuls nos voisins Espagnols ont vu la couleur de 3 d'entre eux, mais les DVDs ne proposent aucune VO (snif).

Si vous souhaitez tout de même les acquérir, il existe les DVDs japonais, disponibles sur le site Nippon-Export par exemple.

Film 1 "Action Kamen VS Haigure Maou"



Film 2 "Buriburi Oukoku no Hihou"



Film 3 "Unkokusai no Yabou"



Film 4 "Hender Land no Daiboken"



Film 5 "Ankoku Tamatama Daitsuiseki"



Film 6 "Dengeki ! Buta no Hijime Dai Sakusen !"



Film 7 "Bakuhatsu ! Onsen Wakuwaku Daikessen"



Film 8 "Arashi wo Yobu Jungle"



Film 9 "Arashi wo Yobu Moretsu ! Otona Teikoku no Gyakushu"



Film 10 "Arashi wo yobu Appare ! Sengoku Daigassen"



Film 11 "Arashi wo yobu eikou no yakiniku road"


Le 12ème film sortira en octobre prochain, quand au 13ème sorti cette année en salles au Japon, il sera disponible en DVD l'an prochain.

Film 12 "Arashi wo Yobu ! Yuhi no Kasukabe Boys"



Livre "Animation Supervisor Keiichi Hara"
Contient des éléments de production (artworks, storyboards ...) ainsi que de nombreuses interviews avec des personnes telles que Masaaki Yuasa (animateur), Akiko Yajima (voix de Shin-Chan) ou Yasuki Hamano (professeur a l'Université de Tokyo).



Le site officiel des films de Crayon Shin Chan est Shinchan-movie.com, présentant uniquement le volet de l'année en cours.