NEWS
Liste des news & brèves (affichage)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 2 Août 2024 à 11h27 par Tsuka
Nouvelle bande annonce pour "Make A Girl", premier long métrage d'animation réalisé par Gensho Yasuda, animateur indé japonais connu jusque là des internets pour ses animations 3D, notamment faites sur Blender (ce film s'inspirant d'ailleurs d'un court métrage réalisé en solo par l'artiste en 2020).
En partie financé via crowdfunding, et épaulé par la suite par Kadokawa, le film sortira le 31 janvier 2025 au Japon.
From Catsuka on Twitter :
English :
New trailer for "Make a Girl" 3DCG animated feature film (2025) by indie artist Gensho Yasuda (director, scriptwriter, storyboarder, CG director).
Partly crowdfunded, and based on an indie short film made by this artist in 2020 with Blender.
(2024/08/02)
En partie financé via crowdfunding, et épaulé par la suite par Kadokawa, le film sortira le 31 janvier 2025 au Japon.
From Catsuka on Twitter :
New trailer for "Make a Girl" 3DCG animated feature film (2025) by indie artist Gensho Yasuda (director, scriptwriter, storyboarder, CG director).
— Catsuka (@catsuka) August 2, 2024
Partly crowdfunded, and based on an indie short film made by this artist in 2020 with Blender.
Full video >> https://t.co/znODbsWZ69 https://t.co/QoTkm01uK7 pic.twitter.com/tgwnsV1MYI
English :New trailer for "Make a Girl" 3DCG animated feature film (2025) by indie artist Gensho Yasuda (director, scriptwriter, storyboarder, CG director).
Partly crowdfunded, and based on an indie short film made by this artist in 2020 with Blender.
(2024/08/02)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 31 Juillet 2024 à 15h07 par Tsuka
Première bande annonce pour le long métrage d'animation "Flow" de Gints Zilbalodis.
Il s'agit du trailer letton (même si cela importe peu, le film ne contient aucun dialogue), la Lettonie étant le pays d'origine du réalisateur, où le film sort en salles le 29 août sous le titre "Straume".
Le film sortira ensuite à l'étranger, notamment en France (pays co-producteur) le 30 octobre, sous le titre "Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau", puis notamment en Allemagne (le 19 décembre), et plein d'autres pays qui n'ont pas encore daté la sortie (aux USA via Sideshow/Janus Films, Danemark/Finlande/Norvège via Njutafilms, UK via Curzon, Suisse via Xenix, Pologne via So Films, Italie via Teodora, etc).
From Catsuka on Twitter :
English :
First trailer of "Flow" ("Straume") animated movie by Gints Zilbalodis. In cinemas in Latvia on August 29, then in french theaters on October 30 (as "Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau").
(2024/07/31)
Il s'agit du trailer letton (même si cela importe peu, le film ne contient aucun dialogue), la Lettonie étant le pays d'origine du réalisateur, où le film sort en salles le 29 août sous le titre "Straume".
Le film sortira ensuite à l'étranger, notamment en France (pays co-producteur) le 30 octobre, sous le titre "Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau", puis notamment en Allemagne (le 19 décembre), et plein d'autres pays qui n'ont pas encore daté la sortie (aux USA via Sideshow/Janus Films, Danemark/Finlande/Norvège via Njutafilms, UK via Curzon, Suisse via Xenix, Pologne via So Films, Italie via Teodora, etc).
From Catsuka on Twitter :
First trailer of "Flow" ("Straume") animated movie by Gints Zilbalodis.
— Catsuka (@catsuka) July 31, 2024
In cinemas in Latvia on August 29, then in french theaters on October 30 (as "Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau").
4K Trailer >> https://t.co/XzK7N4ZbNF https://t.co/QPQXEWoNt8 pic.twitter.com/6NUGDc4rdl
English :First trailer of "Flow" ("Straume") animated movie by Gints Zilbalodis. In cinemas in Latvia on August 29, then in french theaters on October 30 (as "Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau").
(2024/07/31)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 30 Juillet 2024 à 14h22 par Tsuka
Première bande-annonce du long métrage d'animation "Spellbound", réalisé par Vicky Jenson (co-réalisatrice de "Shrek"), et produit par Skydance.
Disponible sur Netflix le 22 novembre.
From Catsuka on Twitter :
English :
Trailer of "Spellbound" animated feature film, directed by Vicky Jenson ("Shrek" co-director). Coming to Netflix on November 22.
(2024/07/30)
Disponible sur Netflix le 22 novembre.
From Catsuka on Twitter :
Trailer of "Spellbound" animated feature film, directed by Vicky Jenson ("Shrek" co-director).
— Catsuka (@catsuka) July 30, 2024
Coming to Netflix on November 22.pic.twitter.com/D3f3MLwrxj
English :Trailer of "Spellbound" animated feature film, directed by Vicky Jenson ("Shrek" co-director). Coming to Netflix on November 22.
(2024/07/30)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 28 Juillet 2024 à 12h31 par Tsuka
Bonne nouvelle qui explique peut-être pourquoi le long métrage d'animation "Mononoke - Phantom in the Rain" est sorti plus tard qu'annoncé : il s'agit en fait du premier film d'une trilogie de films, qui vient d'être révélée.
Le deuxième long métrage, toujours réalisé par Kenji Nakamura, a déjà une date de sortie : le 14 mars 2025.
Et le premier film, sorti ce week end au Japon, a également remporté le prix "Satoshi Kon" (meilleur long métrage d'animation) au Festival Fantasia (Canada).
From Catsuka on Twitter :
Source : communiqué de presse
English :
"Mononoke" trilogy is coming : 2 more animated movies are planned.
The 2nd film will be released on March 14, 2025.
And the 1st film just won the "Satoshi Kon" award (Grand Prize) at Fantasia Festival (Canada).
(2024/07/28)
Le deuxième long métrage, toujours réalisé par Kenji Nakamura, a déjà une date de sortie : le 14 mars 2025.
Et le premier film, sorti ce week end au Japon, a également remporté le prix "Satoshi Kon" (meilleur long métrage d'animation) au Festival Fantasia (Canada).
From Catsuka on Twitter :
"Mononoke" trilogy is coming : 2 more animated movies are planned.
— Catsuka (@catsuka) July 28, 2024
The 2nd film will be released on March 14, 2025.
And the 1st film just won the "Satoshi Kon" award (Grand Prize) at Fantasia Festival (Canada).https://t.co/kGsM1aGVqO https://t.co/THZKE53j3k pic.twitter.com/cdhZRYh3yl
Source : communiqué de presse
English :"Mononoke" trilogy is coming : 2 more animated movies are planned.
The 2nd film will be released on March 14, 2025.
And the 1st film just won the "Satoshi Kon" award (Grand Prize) at Fantasia Festival (Canada).
(2024/07/28)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 26 Juillet 2024 à 18h21 par Tsuka
Le (tout petit) premier aperçu de "Wildwood", prochain long métrage d'animation en stop-motion des studios Laika (Coraline & co), a été dévoilé sous la forme d'une couverture numérique/animée pour le prochain numéro du magazine Empire.
Réalisé par Travis Knight (Kubo), le film est basé sur le roman du même nom de Colin Meloy et Carson Ellis.
From Catsuka on Twitter :
English :
First look at "Wildwood" new stop-motion animated feature film by Laika studios (via a digital cover for Empire magazine).
Directed by Travis Knight. Based on the novel by Colin Meloy & Carson Ellis.
(2024/07/26)
Réalisé par Travis Knight (Kubo), le film est basé sur le roman du même nom de Colin Meloy et Carson Ellis.
First look at "Wildwood" new stop-motion animated feature film by Laika studios (via a digital cover for Empire magazine).
— Catsuka (@catsuka) July 26, 2024
Directed by Travis Knight. Based on the novel by Colin Meloy & Carson Ellis.https://t.co/3ldKCuIKmB pic.twitter.com/eQtHeFT2Ub
From Catsuka on Twitter :
First look at "Wildwood" new stop-motion animated feature film by Laika studios (via a digital cover for Empire magazine).
— Catsuka (@catsuka) July 26, 2024
Directed by Travis Knight. Based on the novel by Colin Meloy & Carson Ellis.https://t.co/3ldKCuIKmB pic.twitter.com/eQtHeFT2Ub
English :First look at "Wildwood" new stop-motion animated feature film by Laika studios (via a digital cover for Empire magazine).
Directed by Travis Knight. Based on the novel by Colin Meloy & Carson Ellis.
(2024/07/26)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 25 Juillet 2024 à 11h14 par Tsuka
Vidéo promo finale, très axée action, pour "Mononoke the Movie: Phantom in the Rain", long métrage de Kenji Nakamura, qui sort demain dans les salles nippones.
Dérivé de la série de 2007, animé au studio EOTA, et produit par Twin Engine, le film était attendu depuis longtemps (annoncé en 2022 pour une sortie en 2023, initialement).
From Catsuka on Twitter :
English :
Final/epic preview of "Mononoke" movie. The film opens tomorrow in Japan.
(2024/07/25)
Dérivé de la série de 2007, animé au studio EOTA, et produit par Twin Engine, le film était attendu depuis longtemps (annoncé en 2022 pour une sortie en 2023, initialement).
From Catsuka on Twitter :
Final/epic preview of "Mononoke" movie.
— Catsuka (@catsuka) July 25, 2024
The film opens tomorrow in Japan. https://t.co/NqSbV2K5PZ pic.twitter.com/q4KscT0rrR
English :Final/epic preview of "Mononoke" movie. The film opens tomorrow in Japan.
(2024/07/25)
LONG-MÉTRAGES
BIG (Being is Gift), film taïwanais Wei Te-sheng
(avec des animations produites entre le Japon et l'Italie)
(avec des animations produites entre le Japon et l'Italie)
BIG (Being is Gift), film taïwanais Wei Te-sheng (avec des animations produites entre le Japon et l'Italie)
"BIG" (Being is Gift) est un long métrage live taïwanais réalisé par Wei Te-sheng, particulier dans son sujet, le cancer, et aussi dans sa forme, puisqu'il incorpore de nombreuses séquences d'animation, produites par une petite équipe internationale (taïwanaise / japonaise / italienne).
Inspiré de l'histoire vraie d'un enfant ayant survécu à la maladie, et de la participation du réalisateur il y 20 ans à un documentaire télévisé consacré aux enfants amputés à cause de cancer des os, le film raconte la vie de six enfants et de leurs familles dans un service d'oncologie, et plus précisément dans la chambre 816 (ainsi barrée et renommée en "BIG" dans le film comme sur son logo titre).
L'équipe animation, dirigée par le japonais Takumi Tanji (réalisation/storyboard; il est habituellement directeur artistique, notamment des films de Makoto Shinkai), s'est notamment composée de Valentina Brancati au character design, Lorenzo Fresta à la direction de l'animation, et Leonardo Ken Usami en direction artistique et couleurs.
Le film, sorti il y a quelques mois à Taïwan, tourne depuis de manière assez localisée et discrète à l'étranger, souvent dans des événements organisés par le ministère culturel Taiwanais, comme récemment aux USA, au Canada ou en France.
Le site et le compte Youtube officiels du film permettent d'en voir des aperçus.
With the theme of children with cancer, BIG brings together the heartfelt stories of six groups of families from different social classes and perspectives. The children in the ward are all with the mark of a warrior, which is a badge of fighting against the disease. There is Jesus V.S. Ksitigarbha, there is a wheelchair rally, and there are children who want to sleep together! There are also parents who always quarrel, but support each other at critical moments. In ward 816, where pain and joy are shared, they seize every moment and cherish the opportunity to say goodbye.
Trailers :
Making of :
Clip :
English :"BIG" (Being is Gift) Taiwanese live action movie by Wei Te-sheng, featuring many animation parts by a japanese/italian team.
Based on a true story told to director Wei by a college student who overcame childhood cancer, the film details the daily lives of six children and their families in a children's oncology ward.
Animation team held by Takumi Tanji (director/storyboard), with Lorenzo Fresta (animation director), Valentina Brancati (character designs), and Leonardo Ken Usami (artistic director), among others.
(2024/07/23)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 20 Juillet 2024 à 10h31 par Tsuka
Deux nouvelles vidéos (potentiellement un peu spoilantes) pour le long métrage franco-japonais Ghost Cat Anzu ("Anzu, chat-fantôme"), réalisé par Yoko Kuno et Nobuhiro Yamashita : le clip officiel (4 minutes d'extraits divers) + un extrait de 2 minutes (vers le début du film).
From Catsuka on Twitter :
English :
"Ghost Cat Anzu" Official Music Video (4 minutes) + 2-minute preview of "Ghost Cat Anzu" (near the beginning of the film).
(2024/07/20)
From Catsuka on Twitter :
"Ghost Cat Anzu" Official Music Video (4 minutes).
— Catsuka (@catsuka) July 20, 2024
>> https://t.co/dpg67vVxXG https://t.co/cXAbLWfg9D pic.twitter.com/R3Mx0rTZP6
https://twitter.com/catsuka/status/1813562639110594615
English :"Ghost Cat Anzu" Official Music Video (4 minutes) + 2-minute preview of "Ghost Cat Anzu" (near the beginning of the film).
(2024/07/20)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 19 Juillet 2024 à 16h20 par Tsuka
Nouvelle bande annonce pour long métrage d'animation "Look Back" de Kiyotaka Oshiyama.
Une vidéo qui sort bien après la sortie du film, pour la simple et bonne raison que ce dernier continue de cartonner au box office japonais, alors même qu'il n'était sorti que dans 112 salles au départ.
Avec déjà plus de 600 000 spectateurs, et un nombre de salles qui augmente petit à petit, le film est donc parti pour rester plus longtemps prévu dans les cinémas nippons.
En espérant qu'il sera aussi distribué à l'étranger, et notamment en France, bien évidemment au cinéma d'abord (et plus que pendant 2 jours seulement comme annoncé apparemment).
From Catsuka on Twitter :
English :
New trailer of "Look Back" animated movie by Kiyotaka Oshiyama.
(2024/07/19)
Une vidéo qui sort bien après la sortie du film, pour la simple et bonne raison que ce dernier continue de cartonner au box office japonais, alors même qu'il n'était sorti que dans 112 salles au départ.
Avec déjà plus de 600 000 spectateurs, et un nombre de salles qui augmente petit à petit, le film est donc parti pour rester plus longtemps prévu dans les cinémas nippons.
En espérant qu'il sera aussi distribué à l'étranger, et notamment en France, bien évidemment au cinéma d'abord (et plus que pendant 2 jours seulement comme annoncé apparemment).
From Catsuka on Twitter :
New trailer of "Look Back".
— Catsuka (@catsuka) July 19, 2024
I want to see this movie again and cry.
Full video >> https://t.co/xqHFKY1PcD https://t.co/8s866ZqYTw pic.twitter.com/z6JSdg4cIJ
English :New trailer of "Look Back" animated movie by Kiyotaka Oshiyama.
(2024/07/19)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 19 Juillet 2024 à 11h49 par Tsuka
Pile une semaine avant sa sortie dans les salles japonaises, le long métrage "Mononoke the Movie: Phantom in the Rain" se dote d'un beau clip officiel (avec la chanson tout aussi officielle qu'on entends depuis déjà un long moment dans les nombreux trailers ;-).
Et pour rappel, le film fait son avant première internationale demain au festival Fantasia (Canada).
From Catsuka on Twitter :
English :
"Mononoke" Movie - "Love Sick" Official Music Video. The film will be released in Japan in a week.
(2024/07/19)
Et pour rappel, le film fait son avant première internationale demain au festival Fantasia (Canada).
From Catsuka on Twitter :
"Mononoke" Movie - "Love Sick" Official Music Video.
— Catsuka (@catsuka) July 19, 2024
The film will be released in Japan in a week.pic.twitter.com/Fhyrkn7sHQ https://t.co/1G06GhexuR
English :"Mononoke" Movie - "Love Sick" Official Music Video. The film will be released in Japan in a week.
(2024/07/19)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 18 Juillet 2024 à 16h04 par Tsuka
Suite à ma précédente news relative, et en amont de la sortie du film demain dans les salles japonaises, voici une autre vidéo comparative concernant le travail de rotoscopie effectué sur le long métrage franco-japonais Ghost Cat Anzu ("Anzu, chat-fantôme"), réalisé par Yoko Kuno et Nobuhiro Yamashita.
Je vous invite également à lire (c'est en japonais mais vous connaissez bien l'existence des traducteurs en ligne) cette interview en deux parties de la co-réalisatrice Yoko Kuno au sujet du film (et beaucoup au sujet de roto), ainsi que cette interview d'Emmanuel-Alain Raynal & Pierre Baussaron de chez Miyu (France), qui ont co-produit le film (et que je mets au défi de porter aussi les mêmes beaux t-shirts du film lors de la promo de la sortie française le mois prochain ;-).
L'occasion également d'ajouter le témoignage de Jordan Bayes, animateur sur le film, qui explique avec des mots très justes la rotoscopie particulière de ce projet, qui comme il l'indique reste de la rotoscopie et diffère du travail d'animation avec référence.
I animated the first 22 seconds here for Anzu Chan! It was a really unique experience to work on. [...]
It’s rotoscoped. Instead of it being on 1’s it’s on 2’s and 3’s though. We often think about stuff like A Scanner Darkly or Flowers of Evil but this works in its own unique way. It didn’t feel like drawing freely with reference.
De quoi permettre de faire prendre conscience un peu plus, si besoin est encore, des usages et potentiels divers de la roto.
From Catsuka on Twitter :
English :
Another example of the lovely rotoscoping by Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita on "Ghost Cat Anzu".
+ Interview in 2 parts with Yoko Kuno about her use of rotoscoping on the film, which opens tomorrow in Japanese theaters.
+ Interview with Emmanuel-Alain Raynal & Pierre Baussaron (Miyu / France), who co-produced the film.
+ Feedback of Jordan Bayes, animator on the film, about the use of rotoscoping on the film, and the difference with animating with references.
(2024/07/18)
Another example of the lovely rotoscoping by Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita on "Ghost Cat Anzu".
— Catsuka (@catsuka) July 18, 2024
Note: "Rotoscope" = "Rotosukopu" in Japanese (#ロトスコープ) https://t.co/HK2qEu3X6Z pic.twitter.com/VMoguIdICJ
Je vous invite également à lire (c'est en japonais mais vous connaissez bien l'existence des traducteurs en ligne) cette interview en deux parties de la co-réalisatrice Yoko Kuno au sujet du film (et beaucoup au sujet de roto), ainsi que cette interview d'Emmanuel-Alain Raynal & Pierre Baussaron de chez Miyu (France), qui ont co-produit le film (et que je mets au défi de porter aussi les mêmes beaux t-shirts du film lors de la promo de la sortie française le mois prochain ;-).
L'occasion également d'ajouter le témoignage de Jordan Bayes, animateur sur le film, qui explique avec des mots très justes la rotoscopie particulière de ce projet, qui comme il l'indique reste de la rotoscopie et diffère du travail d'animation avec référence.
I animated the first 22 seconds here for Anzu Chan! It was a really unique experience to work on. [...]
It’s rotoscoped. Instead of it being on 1’s it’s on 2’s and 3’s though. We often think about stuff like A Scanner Darkly or Flowers of Evil but this works in its own unique way. It didn’t feel like drawing freely with reference.
De quoi permettre de faire prendre conscience un peu plus, si besoin est encore, des usages et potentiels divers de la roto.
https://twitter.com/JordanBayes/status/1813949252722360684
https://twitter.com/JordanBayes/status/1814288243707322496
From Catsuka on Twitter :
Another example of the lovely rotoscoping by Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita on "Ghost Cat Anzu".
— Catsuka (@catsuka) July 18, 2024
Note: "Rotoscope" = "Rotosukopu" in Japanese (#ãƒãƒˆã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—) https://t.co/HK2qEu3X6Z pic.twitter.com/VMoguIdICJ
https://twitter.com/catsuka/status/1814265091862184051
https://twitter.com/catsuka/status/1814268051560304729
English :Another example of the lovely rotoscoping by Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita on "Ghost Cat Anzu".
+ Interview in 2 parts with Yoko Kuno about her use of rotoscoping on the film, which opens tomorrow in Japanese theaters.
+ Interview with Emmanuel-Alain Raynal & Pierre Baussaron (Miyu / France), who co-produced the film.
+ Feedback of Jordan Bayes, animator on the film, about the use of rotoscoping on the film, and the difference with animating with references.
(2024/07/18)
LONG-MÉTRAGES
The King & The Thief : Trailer / Pilote
(long métrage néerlandais d'Albert 't Hooft & Anikey Studios)
(long métrage néerlandais d'Albert 't Hooft & Anikey Studios)
The King & The Thief : Trailer / Pilote (long métrage néerlandais d'Albert 't Hooft & Anikey Studios)
"The King & The Thief" est un projet de long métrage d'animation néerlandais actuellement en développement au studio Anikey.
Écrit et réalisé par Albert 't Hooft, le film s'inspire de "Karel ende Elegast" (Charlemagne et Elegast), un conte/poème épique néerlandais médiéval.
Voici le pilote :
Written & Directed by: Albert 't Hooft
Producer(s): Arnoud Rijken, Michiel Snijders
Production: Anikey & il Luster
Animation Studio: Anikey Studios
Art Direction by: Moldybyrd Studio (JJ Epping, Diana van Houten, Yngwie Boley)
Animation Director: David Bradshaw
Animators: Garai Vorm,Lieke Wouters, David Bradshaw, Henk de Haan
Score & Sound: Alex Debicki
Compositing & Coloring: Lieke Wouters, Sterre Eijk
Special Thanks to: Ansgar Massmann, Toon Boom Software
Financial Support by: The Netherlands Film Fund
English :Pilot/Teaser of "The King & The Thief", a Dutch animated feature film project by director Albert 't Hooft and Anikey studio.
Based on "Karel & Elegast" medieval tale.
(2024/07/17)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 16 Juillet 2024 à 09h23 par Tsuka
Nouvelle vidéo promo pour "The Colors Within" (Kiminoiro), le nouveau long métrage de Naoko Yamada (K-ON!, Heike Story, Silent Voice) et du studio Science Saru.
Et cette vidéo est très spéciale, déjà car en format vertical, et aussi car certaines séquences d'animation ont été spécialement produite pour, avec enfin un focus mis ici sur la dance.
Le film est toujours attendu le 30 août au cinéma au Japon.
From Catsuka on Twitter :
English :
"The Colors Within" special dance trailer.
(2024/07/16)
Et cette vidéo est très spéciale, déjà car en format vertical, et aussi car certaines séquences d'animation ont été spécialement produite pour, avec enfin un focus mis ici sur la dance.
Le film est toujours attendu le 30 août au cinéma au Japon.
From Catsuka on Twitter :
"The Colors Within" special dance trailer ♡https://t.co/sfGbEMuGyy https://t.co/delL7wSMXj pic.twitter.com/QQF8d0BcGw
— Catsuka (@catsuka) July 16, 2024
English :"The Colors Within" special dance trailer.
(2024/07/16)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 12 Juillet 2024 à 10h32 par Tsuka
Dans le cadre de la sortie la semaine prochaine au Japon du film franco-japonais Anzu, chat-fantôme ("Ghost Cat Anzu"), réalisé par Yoko Kuno et Nobuhiro Yamashita, une vidéo making-of a été mise en ligne, permettant d'apprécier le travail de rotoscopie effectué sur ce long métrage.
La rotoscopie étant je rappelle un procédé d'animation dont le principe est de travailler entièrement une oeuvre (l'ensemble de sa mise en scène et des plans / séquences) sur une base d'abord filmée en prises de vues réelles. Et ce avec un libre/infini choix pour le faire, pas simplement en *traçant* des lignes (qui n'existent de toute façon pas de base ;-), contrairement à ce que quelques personnes pensent parfois. La roto étant évidemment aussi différente des "références" que les animateurs traditionnels utilisent parfois pour s'inspirer dans leur travail afin d'animer quelques mouvements ou éléments d'un plan.
C'est ainsi que les deux réalisateurs ont travaillé, en choisissant la rotoscopie, un terme dont ils font d'ailleurs largement la promotion (et pédagogie pour les néophytes), en festivals, interviews, et même en hashtag ("ロトスコープ" / "Rotosukopu", c'est pareil en japonais :-).
Sachant qu'ils avaient déjà collaboré ensemble sur un précédent projet en rotoscopie il y a plusieurs années, et que Yoko Kuno est une animatrice habituée/spécialisée dans la roto depuis plus de 10 ans.
La particularité du style de rotoscopie de Kuno étant qu'elle rajoute souvent une bonne surcouche de retravail dans un esprit d'animation 2D, aboutissant à un très charmant juste milieu entre live action et animation traditionnelle, qui garde le côté décontracté issu de la base live action, et insuffle une bonne dose touchante propre à la 2D.
Un équilibre rare, mais qui ne doit pas faire oublier que toute production en rotoscopie est une oeuvre d'animation, et une oeuvre d'art, avec des artistes graphiques derrière, pas que pour l'animation, mais aussi les couleurs, les décors, et tutti quanti.
La base de la base étant évidemment que des artistes apportent quelque chose, sinon ce procédé n'aurait tout simplement aucun intérêt par rapport au live action.
Et c'est bien tout le charme de la rotoscopie, il n'y a donc absolument pas une seule façon de la pratiquer, c'est très libre, comme tant d'autres process d'animation d'ailleurs.
En l'occurrence, voici ci-dessous un bonus/souvenir d'un autre long métrage en rotoscopie, sur lequel Yoko Kuno avait été directrice de l'animation : "The Case of Hana & Alice" (2015), où elle avait ici opté, avec le réalisateur Shunji Iwai, pour un mélange et point d'équilibre différent d'Anzu, utilisant de la 2D mais aussi de la 3D.
Que de façons différentes d'aborder la rotoscopie donc, procédé aussi varié que méconnu du public (et même de certains artistes). Et le talent d'animateurs / réalisateurs comme Yoko Kuno est heureusement là pour essayer de stimuler un peu tout ça :-]
From Catsuka on Twitter :
English :
What I like about the rotoscoping style of "Ghost Cat Anzu" is that it keeps the chilled feel of live action, while injecting a good dose of the pure charm of 2D animation.
A happy medium, thx to director duo Yoko Kuno (animation) & Nobuhiro Yamashita (live action).
(2024/07/12)
La rotoscopie étant je rappelle un procédé d'animation dont le principe est de travailler entièrement une oeuvre (l'ensemble de sa mise en scène et des plans / séquences) sur une base d'abord filmée en prises de vues réelles. Et ce avec un libre/infini choix pour le faire, pas simplement en *traçant* des lignes (qui n'existent de toute façon pas de base ;-), contrairement à ce que quelques personnes pensent parfois. La roto étant évidemment aussi différente des "références" que les animateurs traditionnels utilisent parfois pour s'inspirer dans leur travail afin d'animer quelques mouvements ou éléments d'un plan.
C'est ainsi que les deux réalisateurs ont travaillé, en choisissant la rotoscopie, un terme dont ils font d'ailleurs largement la promotion (et pédagogie pour les néophytes), en festivals, interviews, et même en hashtag ("ロトスコープ" / "Rotosukopu", c'est pareil en japonais :-).
Sachant qu'ils avaient déjà collaboré ensemble sur un précédent projet en rotoscopie il y a plusieurs années, et que Yoko Kuno est une animatrice habituée/spécialisée dans la roto depuis plus de 10 ans.
La particularité du style de rotoscopie de Kuno étant qu'elle rajoute souvent une bonne surcouche de retravail dans un esprit d'animation 2D, aboutissant à un très charmant juste milieu entre live action et animation traditionnelle, qui garde le côté décontracté issu de la base live action, et insuffle une bonne dose touchante propre à la 2D.
Un équilibre rare, mais qui ne doit pas faire oublier que toute production en rotoscopie est une oeuvre d'animation, et une oeuvre d'art, avec des artistes graphiques derrière, pas que pour l'animation, mais aussi les couleurs, les décors, et tutti quanti.
La base de la base étant évidemment que des artistes apportent quelque chose, sinon ce procédé n'aurait tout simplement aucun intérêt par rapport au live action.
Et c'est bien tout le charme de la rotoscopie, il n'y a donc absolument pas une seule façon de la pratiquer, c'est très libre, comme tant d'autres process d'animation d'ailleurs.
En l'occurrence, voici ci-dessous un bonus/souvenir d'un autre long métrage en rotoscopie, sur lequel Yoko Kuno avait été directrice de l'animation : "The Case of Hana & Alice" (2015), où elle avait ici opté, avec le réalisateur Shunji Iwai, pour un mélange et point d'équilibre différent d'Anzu, utilisant de la 2D mais aussi de la 3D.
Que de façons différentes d'aborder la rotoscopie donc, procédé aussi varié que méconnu du public (et même de certains artistes). Et le talent d'animateurs / réalisateurs comme Yoko Kuno est heureusement là pour essayer de stimuler un peu tout ça :-]
From Catsuka on Twitter :
What I like about the rotoscoping style of "Ghost Cat Anzu" is that it keeps the chilled feel of live action, while injecting a good dose of the pure charm of 2D animation.
— Catsuka (@catsuka) July 12, 2024
A happy medium, thx to director duo Yoko Kuno (anim) & Nobuhiro Yamashita (live).pic.twitter.com/4WKKvshmbB https://t.co/tCFPz44sGV
https://twitter.com/catsuka/status/1811747391218811066
https://twitter.com/catsuka/status/1812095851684077648
https://twitter.com/catsuka/status/1812097230125277278
English :What I like about the rotoscoping style of "Ghost Cat Anzu" is that it keeps the chilled feel of live action, while injecting a good dose of the pure charm of 2D animation.
A happy medium, thx to director duo Yoko Kuno (animation) & Nobuhiro Yamashita (live action).
(2024/07/12)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 10 Juillet 2024 à 14h19 par Tsuka
Toujours un peu le seul à sortir certaines news animation chinoise au delà de la muraille, j'avais envie de vous partager la bonne nouvelle - annoncée aujourd'hui - de la mise en production d'un long métrage animé basé sur le projet "You Ming Zhi" dont je vous avais parlé plusieurs fois.
Développé par l'artiste Yu QIuyang (aka Mo_ningLJ), cet univers a déjà été décliné en 3D comme en 2D, et il faudra donc attendre avant de savoir dans quelle direction artistique le créateur souhaite développer ce film.
En attendant, je vous invite à revoir deux vidéos (dans des techniques différentes donc), ainsi qu'une galerie d'artworks que j'avais également déjà partagé sur Tumblr.
Post du 30/12/2023 sur le Tumblr Catsuka
From Catsuka on Twitter :
English :
"You Ming Zhi" project is now being developed as an animated feature film (China).
(2024/07/10)
Développé par l'artiste Yu QIuyang (aka Mo_ningLJ), cet univers a déjà été décliné en 3D comme en 2D, et il faudra donc attendre avant de savoir dans quelle direction artistique le créateur souhaite développer ce film.
En attendant, je vous invite à revoir deux vidéos (dans des techniques différentes donc), ainsi qu'une galerie d'artworks que j'avais également déjà partagé sur Tumblr.
Post du 30/12/2023 sur le Tumblr Catsuka
From Catsuka on Twitter :
"You Ming Zhi" project is now being developed as an animated feature film (China).https://t.co/66guBAbUFj https://t.co/XHvLquZscy pic.twitter.com/KjYDMGtqcl
— Catsuka (@catsuka) July 10, 2024
English :"You Ming Zhi" project is now being developed as an animated feature film (China).
(2024/07/10)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 9 Juillet 2024 à 23h26 par Tsuka
"Saint Onii-san" (aka "Les Vacances de Jésus et Bouddha" en France) se voit adapté en long métrage live baptisé "Saint Young Men - Holy Men vs Demon Army", qui sortira le 20 décembre au Japon, et dont voici ci-dessous un premier teaser.
Basé sur le manga de Hikaru Nakamura, qui avait déjà eu droit à un long métrage d'animation en 2012, ainsi qu'à une série live/drama en 2018 (avec les mêmes acteurs que dans ce futur film).
J'en ai profité pour remettre en avant la bande annonce longue du film animé sorti il y a 12 ans, et toujours disponible sur le Catsuka Theater notamment ;-]
From Catsuka on Twitter :
English :
Jesus & Buddha are back in "Saint Young Men - Holy Men vs Demon Army" live action movie. Based on the manga by Hikaru Nakamura.
(2024/07/09)
Basé sur le manga de Hikaru Nakamura, qui avait déjà eu droit à un long métrage d'animation en 2012, ainsi qu'à une série live/drama en 2018 (avec les mêmes acteurs que dans ce futur film).
J'en ai profité pour remettre en avant la bande annonce longue du film animé sorti il y a 12 ans, et toujours disponible sur le Catsuka Theater notamment ;-]
From Catsuka on Twitter :
Jesus & Buddha are back in "Saint Young Men - Holy Men vs Demon Army" live action movie.
— Catsuka (@catsuka) July 9, 2024
Based on the manga by Hikaru Nakamura.pic.twitter.com/WBhdoBwEZ3 https://t.co/uG6RUFsMNM
https://twitter.com/catsuka/status/1810792332486398319
English :Jesus & Buddha are back in "Saint Young Men - Holy Men vs Demon Army" live action movie. Based on the manga by Hikaru Nakamura.
(2024/07/09)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 8 Juillet 2024 à 19h34 par Tsuka
Deux ans après avoir été terminé, le long métrage d'animation algérien "Khamsa - The Well of Oblivion" de Khaled Chibeb sort enfin dans son pays (l'Algérie donc) le 12 juillet au cinéma.
J'avais vu le film au Festival d'Annecy 2022, je me rappelle d'avoir été charmé par l'ambiance lente et vidéo-ludique à la "Journey" (et je me souviens aussi de m'être un peu endormi malheureusement, pas forcément à cause du film, mais plutôt suite au rythme effréné d'Annecy, comme tous les festivaliers de cet événement le savent bien).
From Catsuka on Twitter :
English :
Two years after its completion, Algerian animated feature film "Khamsa - The Well of Oblivion" by Khaled Chibeb is finally getting a release in its country on July 12.
I saw the film at Annecy Festival 2022 (and got some "Journey" vibes).
(2024/07/08)
J'avais vu le film au Festival d'Annecy 2022, je me rappelle d'avoir été charmé par l'ambiance lente et vidéo-ludique à la "Journey" (et je me souviens aussi de m'être un peu endormi malheureusement, pas forcément à cause du film, mais plutôt suite au rythme effréné d'Annecy, comme tous les festivaliers de cet événement le savent bien).
From Catsuka on Twitter :
2 years after its completion, Algerian animated feature film "Khamsa The Well of Oblivion" by Khaled Chibeb is finally getting a release in its country on July 12.
— Catsuka (@catsuka) July 8, 2024
I saw the film at Annecy Festival 2022 (and got some "Journey" vibes).https://t.co/PwBxzvs4Qe https://t.co/2C7JA1fZ20 pic.twitter.com/7pjUqeUrSR
English :Two years after its completion, Algerian animated feature film "Khamsa - The Well of Oblivion" by Khaled Chibeb is finally getting a release in its country on July 12.
I saw the film at Annecy Festival 2022 (and got some "Journey" vibes).
(2024/07/08)
Tags : nobuhiro yamashita yoko kuno shin ei miyu ghost cat anzu
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Anzu, chat-fantôme : Bande annonce française & Artworks
(film de Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita, au ciné le 21 août)
(film de Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita, au ciné le 21 août)
Anzu, chat-fantôme : Bande annonce française & Artworks (film de Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita, au ciné le 21 août)
Voici la bande annonce française (VOSTF) du film franco-japonais Anzu, chat-fantôme ("Ghost Cat Anzu"), réalisé par Yoko Kuno et Nobuhiro Yamashita d'après le manga de Takashi Imashiro.
Ce très beau long métrage, dont je vous parle depuis plus de 3 ans, sortira dans les salles françaises le 21 août (via Diaphana).
Il est produit côté Japon par Shin-Ei Animation (Doraemon, Crayon Shin-chan) et côté France par Miyu Productions.
En bonus ci-dessous, des planches de designs des personnages du film, partagés par le compte officiel X/Twitter japonais.
Karin, 11 ans, est abandonnée par son père chez son grand-père, le moine d’une petite ville de la province japonaise. Celui-ci demande à Anzu, son chat-fantôme jovial et serviable bien qu’assez capricieux, de veiller sur elle. La rencontre de leurs caractères bien trempés provoque des étincelles, du moins au début...
Post du 05/07/2024 sur le Tumblr Catsuka
English :French trailer of "Anzu, chat-fantôme" (Ghost Cat Anzu) animated movie by Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita.
Produced by Shin-Ei Animation (Japan) & Miyu (France).
In french theaters on August 21.
(2024/07/05)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 5 Juillet 2024 à 07h10 par Tsuka
Premier teaser pour "Batman Ninja vs. Yakuza League", nouveau long métrage 3D japonais qui fait suite à "Batman Ninja" sorti il y a 7 ans.
Avec toujours aux commandes le studio nippon Kamikaze Douga, ainsi que le réaliateur Junpei Mizusaki, épaulé ici par Shinji Takagi (qui avait déjà bossé sur le 1er film, tout comme d'autres membres du staff qui font ici aussi leur retour, tels que le designer Takashi Okazaki, le scénariste Kazuki Nakashima, et le musicien Yugo Kanno).
From Catsuka on Twitter :
English :
1st teaser of "Batman Ninja vs. Yakuza League" new japanese animated movie.
(2024/07/05)
Avec toujours aux commandes le studio nippon Kamikaze Douga, ainsi que le réaliateur Junpei Mizusaki, épaulé ici par Shinji Takagi (qui avait déjà bossé sur le 1er film, tout comme d'autres membres du staff qui font ici aussi leur retour, tels que le designer Takashi Okazaki, le scénariste Kazuki Nakashima, et le musicien Yugo Kanno).
From Catsuka on Twitter :
1st teaser of "Batman Ninja vs. Yakuza League" new japanese animated movie.https://t.co/UiRl5ls7zj https://t.co/IEA5mCsGPP pic.twitter.com/wLFMSpUEtT
— Catsuka (@catsuka) July 5, 2024
English :1st teaser of "Batman Ninja vs. Yakuza League" new japanese animated movie.
(2024/07/05)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 5 Juillet 2024 à 06h55 par Tsuka
Le studio japonais Cloverworks vient de dévoiler un teaser pour "Grotesque", long métrage réalisé par Atsushi Nishigori, qui sortira l'an prochain.
Je note aussi que le character designer est Shouta Iwasaki, ce qui peut laisser présager quelque chose de pop/arty (ce teaser étant déjà assez chatoyant, de base).
A noter enfin que le film est coproduit par JOEN, une structure cofondée par CloverWorks et WIT Studio (via Sony/Aniplex).
Post du 05/07/2024 sur le Tumblr Catsuka
From Catsuka on Twitter :
English :
Teaser of "Grotesque" animated movie directed by Atsushi Nishigori & Cloverworks, with Shouta Iwasaki as character designer.
(2024/07/05)
Je note aussi que le character designer est Shouta Iwasaki, ce qui peut laisser présager quelque chose de pop/arty (ce teaser étant déjà assez chatoyant, de base).
A noter enfin que le film est coproduit par JOEN, une structure cofondée par CloverWorks et WIT Studio (via Sony/Aniplex).
Post du 05/07/2024 sur le Tumblr Catsuka
From Catsuka on Twitter :
Concept teaser of "Grotesque" animated movie by Cloverworks studio (2025).
— Catsuka (@catsuka) July 5, 2024
Director : Atsushi Nishigori (@GoLi_PPP)
Character designer : Shouta Iwasaki (@tarou2)https://t.co/Qor1ifkoId pic.twitter.com/P00lcXlToC
English :Teaser of "Grotesque" animated movie directed by Atsushi Nishigori & Cloverworks, with Shouta Iwasaki as character designer.
(2024/07/05)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 24 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
