NEWS
Liste des news & brèves (affichage)
COURT-MÉTRAGES
Marceau Nakayama m'a fait parvenir Wildheart, joli mini court métrage qu'il a réalisé au sein de son studio indé Keytales.
Si ce studio est installé en France, son ADN est lui international, puisque Marceau est japonais d'origine, qu'il a co-fondé cette structure avec Matteo Paolini, et que les artistes avec qui ils travaillent proviennent de tous les continents.
Et cette vidéo se veut être la première d'une série de mini films pour un projet pensé idéalement comme un long métrage.
Zieutez aussi les beaux artworks ci-dessous.
The bond between two street living kids is tested as they search for a sense of family.
Six year old orphan Kenta and his ten year old friend Makoto team up to search for Kenta's mother, but their journey becomes a test of their extraordinary bond when they discover that the reunion may come at a cost.
Welcome to Wildheart, our animated film project focusing on childhood, family, and friendship. Our ultimate goal for Wildheart is to create a feature-length film, but we're starting this journey with a set of short films, each a foundational piece that contributes to a greater narrative.
- A Time Capsule -
Wildheart takes you back to a fictional world inspired by the 60s, an era brimming with innovation. Picture the first Tokyo Olympics, Japan's pioneering bullet train, the introduction of color TVs, and a world of new toys.
- Exploring Family Dynamics -
At the core of Wildheart is the theme of 'family' during this era of transformation. The 60s redefined family ties against a backdrop of societal shifts. Our story captures the essence of these changes, offering a more subdued yet meaningful reflection on the decade.
English :"Wildheart", a short proof-of-concept for an animated project by japanese artist Marceau Nakayama and his indie studio Keytales (based in Paris).
This is the first video of a series of short film, and a feature-length film project.
(2024/01/10)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 9 Janvier 2024 à 18h37 par Tsuka
Bonne nouvelle pour le long métrage d'animation français Sirocco et le Royaume des Courants d'Air de Benoît Chieux et Sacrebleu : il sera distribué cette année en salles aux USA par GKIDS sous le titre "Sirocco and the Kingdom of Winds".
From Catsuka on Twitter :
English :
"Sirocco and the Kingdom of Winds" french animated movie by Benoît Chieux & Sacrebleu studio will be released in North American theaters this year by GKIDS.
(2024/01/09)
From Catsuka on Twitter :
"Sirocco and the Kingdom of Winds" french animated movie by Benoît Chieux & Sacrebleu studio will be released in North American theaters this year by @GKIDSfilms.https://t.co/XkMSOKmplQ https://t.co/8xcXlnUxGE pic.twitter.com/cSELjliQbA
— Catsuka (@catsuka) January 9, 2024
English :"Sirocco and the Kingdom of Winds" french animated movie by Benoît Chieux & Sacrebleu studio will be released in North American theaters this year by GKIDS.
(2024/01/09)
LONG-MÉTRAGES
Aujourd'hui j'avais envie de faire/partager un petit montage vidéo en souvenir du long métrage d'animation sud-coréen Aachi & Ssipak réalisé en 2006 par Jo Beom-Jin au studio Jteam.
Je vous avais beaucoup parlé de ce film très NSFW à l'époque, la Corée du Sud produisant alors (et encore aujourd'hui) assez peu de films d'animation, et encore moins adultes (ce long métrage était basé sur une websérie coréenne publiée en animations Flash dès 2000).
Certains se souviendront aussi de mon long travail de mise en avant de Gap Kim, le directeur de l'animation du film, tout aussi méconnu à l'époque à l'étranger, et dont j'avais relayé par la suite d'autres travaux de son Studio Flying comme Forest of Nemi (que j'avais également diffusé dans mon émission TV, en festivals, et au Centre Pompidou), ou encore Mad Monkey que j'avais proposé en avant première sur Catsuka.
Et ce petit CatsuKut vidéo en HD d'Aachi & Ssipak, centré sur le personnage cyborg/policier Geko, est aussi là pour discrètement fêter les 10 ans de la sortie tout aussi discrète en 2014 du seul et unique Blu-ray existant du film (aux USA, par Mondo et Cinedigm, uniquement en doublage anglais, sans VO). Pas de Blu-Ray ailleurs - pas même en Corée - et en rappellant également que le film était sorti en France en DVD chez StudioCanal.
A voir sur Youtube ou ci-dessous en meilleure qualité :
Je vous remets aussi les trailers (HD) coréen et japonais, ainsi que la bande annonce française (SD).
Aachi & Ssipak - Korean Trailer
Aachi & Ssipak - Japanese Trailer
Aachi & Ssipak - French Trailer
Sans oublier le pilote (et d'autres vidéos encore sur le Catsuka Player) :
A noter qu'un Blu-ray japonais avait un temps été annoncé, mais le film n'était finalement sorti au Japon qu'en DVD malheureusement.
L'occasion en tous cas pour moi de rappeller en bonus que la sortie japonaise s'était accompagnée d'une conférence avec Hiroyuki Imaishi intitulée "World Poop War", et que plein d'autres artistes japonais avaient laissé de sympathiques commentaires sur ce "film de merde" (je cite l'équipe marketing ;-), comme Koji Morimoto ou Dai Sato (voir ci-dessous). Car ce film, aussi violent et grossier soit-il, proposait aussi de nombreuses idées de mise en scène loin d'être sages et policées.
English :A short video edit from "Aachi & Ssipak" animated movie (Jo Beom-Jin / Jteam / 2006) featuring cyborg police officer Geko at work (NSFW).
(2024/01/08)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 1er Janvier 2024 à 20h01 par Tsuka
Le channel Youtube de Tezuka Production propose gratuitement depuis aujourd'hui le long métrage d'animation Unico in the Island of Magic réalisé par Moribi Murano en 1983, et basé sur le manga d'Osamu Tezuka.
Il s'agit de la version doublée en anglais.
[br From Catsuka on Twitter :
English :
"Unico in the Island of Magic" animated feature film is available for free on Youtube (Tezuka Production channel / english dub). Directed by Moribi Murano in 1983. Based on Osamu Tezuka's manga.
(2024/01/01)
Il s'agit de la version doublée en anglais.
[br From Catsuka on Twitter :
"Unico in the Island of Magic" animated feature film is available for free on Youtube (Tezuka Production channel / english dub).
— Catsuka (@catsuka) January 1, 2024
Directed by Moribi Murano in 1983. Based on Osamu Tezuka's manga.
>> https://t.co/gt4djcL9hN pic.twitter.com/DeNG0iNiIg
English :"Unico in the Island of Magic" animated feature film is available for free on Youtube (Tezuka Production channel / english dub). Directed by Moribi Murano in 1983. Based on Osamu Tezuka's manga.
(2024/01/01)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 20 Décembre 2023 à 15h11 par Tsuka
Comme ils l'avaient fait il y a 5 ans pour le premier film, Sony a mis à dispo via les internets le script d'Across The Spider-Verse, leur nouvel opus animé de Spider-Man sorti cette année.
A lire ici en PDF pour tous les intéressés par l'écriture.
From Catsuka on Twitter :
English :
Note: "Spider-Man: Across The Spider-Verse" original screenplay (160 pages) is available online (PDF).
(2023/12/20)
A lire ici en PDF pour tous les intéressés par l'écriture.
From Catsuka on Twitter :
Note: "Spider-Man: Across The Spider-Verse" original screenplay (160 pages) is available online (PDF).
— Catsuka (@catsuka) December 20, 2023
>> https://t.co/12uVg6XF1l https://t.co/v3FcALqtho pic.twitter.com/TVIoSb85x7
English :Note: "Spider-Man: Across The Spider-Verse" original screenplay (160 pages) is available online (PDF).
(2023/12/20)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 19 Décembre 2023 à 00h42 par Tsuka
Premier teaser vidéo pour les 2 films de Dead Dead Demon's Dededede Destruction qui sortiront l'an prochain au Japon, le premier le 22 mars et le second le 19 avril 2024.
Adapté du manga d'Inio Asano, ce duo de long métrages est réalisé par Tomoyuki Kurokawa chez Production +h, avec Reiko Yoshida au scénario, Nobutake Ito aux chara-designs & direction de l'animation, ainsi que Mika Nishimura à la direction artistique.
From Catsuka on Twitter :
English :
First teaser of "Dead Dead Demon's Dededede Destruction" animated movies.
(2023/12/19)
Adapté du manga d'Inio Asano, ce duo de long métrages est réalisé par Tomoyuki Kurokawa chez Production +h, avec Reiko Yoshida au scénario, Nobutake Ito aux chara-designs & direction de l'animation, ainsi que Mika Nishimura à la direction artistique.
From Catsuka on Twitter :
First teaser of "Dead Dead Demon's Dededede Destruction" animated movies.pic.twitter.com/yn6PwENqcg https://t.co/48NANnyAX5
— Catsuka (@catsuka) December 18, 2023
English :First teaser of "Dead Dead Demon's Dededede Destruction" animated movies.
(2023/12/19)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 18 Décembre 2023 à 20h12 par Tsuka
C'est donc aujourd'hui que le long métrage d'animation Le Prince d'Egypte (The Prince of Egypt) fête ses 25 ans (le film étant sorti le 18 décembre 1998).
Suite à ma précédente news où j'avais déjà pris les devants en déterrant de vieux pencil tests du film (à l'occasion déjà de la mise en ligne d'une interview hommage sur le site des Oscars), Dreamworks propose depuis peu d'autres contenus anniversaire, comme ce montage vidéo présentant la séquence/chanson When You Believe en 25 langues différentes.
Sachant que quelqu'un avait déjà fait ce type de montage il y a 15 ans (aka quand les services marketing/com s'inspirent de ce qu'on déjà fait les fans ;-).
Et en vous rappellant enfin que ce film (réalisé par Brenda Chapman, Steve Hickner et Simon Wells) est récemment ressorti en Blu-Ray 4K.
From Catsuka on Twitter :
English :
"The Prince of Egypt" animated movie was released 25 years ago, on December 18, 1998.
Here's a special anniversary video of "When You Believe" song/sequence in 25 languages.
(2023/12/18)
Suite à ma précédente news où j'avais déjà pris les devants en déterrant de vieux pencil tests du film (à l'occasion déjà de la mise en ligne d'une interview hommage sur le site des Oscars), Dreamworks propose depuis peu d'autres contenus anniversaire, comme ce montage vidéo présentant la séquence/chanson When You Believe en 25 langues différentes.
Sachant que quelqu'un avait déjà fait ce type de montage il y a 15 ans (aka quand les services marketing/com s'inspirent de ce qu'on déjà fait les fans ;-).
Et en vous rappellant enfin que ce film (réalisé par Brenda Chapman, Steve Hickner et Simon Wells) est récemment ressorti en Blu-Ray 4K.
From Catsuka on Twitter :
"The Prince of Egypt" animated movie was released 25 years ago, on December 18, 1998.
— Catsuka (@catsuka) December 18, 2023
Here's a special anniversary video of "When You Believe" song/sequence in 25 languages. https://t.co/gczeOffwZc pic.twitter.com/tOlKKmB53s
English :"The Prince of Egypt" animated movie was released 25 years ago, on December 18, 1998.
Here's a special anniversary video of "When You Believe" song/sequence in 25 languages.
(2023/12/18)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 15 Décembre 2023 à 13h11 par Tsuka
Ci-dessous un extrait du film Totto-Chan: The Little Girl at the Window où à la fin de la vidéo se trouve une séquence graphiquement spéciale, et très colorée.
Réalisé par Shinnosuke Yakuwa et produit par Shin-Ei Animation, ce film adapte le livre du même nom de Tetsuko Kuroyanagi (illustré par Chihiro Iwasaki).
From Catsuka on Twitter :
English :
Colorful sequence from "Totto-Chan: The Little Girl at the Window" animated movie by Shinnosuke Yakuwa & Shin-Ei Animation studio.
(2023/12/15)
Réalisé par Shinnosuke Yakuwa et produit par Shin-Ei Animation, ce film adapte le livre du même nom de Tetsuko Kuroyanagi (illustré par Chihiro Iwasaki).
From Catsuka on Twitter :
Colorful sequence from "Totto-Chan: The Little Girl at the Window" animated movie by Shinnosuke Yakuwa & Shin-Ei Animation studio.https://t.co/RAciV2gdNA https://t.co/DRMKf45fEg pic.twitter.com/VKVbdzG4kq
— Catsuka (@catsuka) December 15, 2023
English :Colorful sequence from "Totto-Chan: The Little Girl at the Window" animated movie by Shinnosuke Yakuwa & Shin-Ei Animation studio.
(2023/12/15)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 14 Décembre 2023 à 19h33 par Tsuka
Matt Braly, créateur de la série Amphibia, va réaliser son premier long métrage d'animation chez Sony Pictures Animation, d'après un scénario co-écrit avec Rebecca Sugar (Steven Universe).
Le film est présenté comme une "aventure fantastique/thaïlandaise", mettant en scène un jeune garçon cherchant à guérir de sa maladie dans un monde fantastique peuplé d'esprits thaïlandais. Le réalisateur étant lui même d'origine thaïlandaise, et avait déjà puisé dans ses racines pour sa précédente série.
Source : Deadline
From Catsuka on Twitter :
English :
Sony Pictures Animation is developing a thai fantasy-adventure film directed by Matt Braly (Amphibia) and co-written with Rebecca Sugar (Steven Universe).
(2023/12/14)
Le film est présenté comme une "aventure fantastique/thaïlandaise", mettant en scène un jeune garçon cherchant à guérir de sa maladie dans un monde fantastique peuplé d'esprits thaïlandais. Le réalisateur étant lui même d'origine thaïlandaise, et avait déjà puisé dans ses racines pour sa précédente série.
Source : Deadline
From Catsuka on Twitter :
Sony Pictures Animation is developing a thai fantasy-adventure film directed by Matt Braly (Amphibia) and co-written with Rebecca Sugar (Steven Universe).https://t.co/V6tWKq4CWe pic.twitter.com/WYtHc5fWUB
— Catsuka (@catsuka) December 14, 2023
English :Sony Pictures Animation is developing a thai fantasy-adventure film directed by Matt Braly (Amphibia) and co-written with Rebecca Sugar (Steven Universe).
(2023/12/14)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 14 Décembre 2023 à 12h21 par Tsuka
Premier trailer officiel international (sous titré en anglais) pour le long métrage d'animation Mars Express de Jérémie Périn, qui se trouve être une copie conforme de la bande annonce française, y compris dans la traduction des verbatims (qui ne parleront pas trop au public international, mais bon).
En attendant les sorties à l'étranger - dont aux USA courtant 2024 via GKIDS - le film compte actuellement 135 758 entrées en France après 3 semaines. Cela semble donc augurer de l'habituel résultat final honorable mais non conséquent (aux alentours des 200 000 entrées) qu'ont connu la plupart des long métrages d'animation adultes français / en France ces dernières années, malheureusement (seul "Les Hirondelles de Kaboul" ayant à peine dépassé les 300 000 entrées).
Je rappelle également que le précédent film d'animation français du même type (adulte, polar/SF, sans co-réal "star" venu du live, ni adapté d'une oeuvre connue), à savoir "Renaissance", oublié par beaucoup, avait fait 264 000 entrées, en 2006 (et en commençant avec peu de copies).
Et je constate donc que le public français n'est donc pas plus au rdv aujourd'hui qu'hier (et cela ne semble pas aller en s'améliorant) concernant l'animation adulte française en salles, malheureusement aussi.
Je ne peux donc souhaiter à Mars Express en France qu'un seul scénario, celui d'un succès à très long terme, soutenu par le public et les salles. Même si ce scénario n'a eu lieu qu'une seule fois dans l'histoire récente du cinéma d'animation français, avec "Tout en Haut du Monde", qui avait fini avec 677 000 entrées (après des premières semaines d'exploitation honorables mais non conséquentes, donc).
From Catsuka on Twitter :
English :
Official english subbed trailer of "Mars Express" french animated film by Jérémie Périn (Lastman). Coming in US theaters next year.
(2023/12/14)
En attendant les sorties à l'étranger - dont aux USA courtant 2024 via GKIDS - le film compte actuellement 135 758 entrées en France après 3 semaines. Cela semble donc augurer de l'habituel résultat final honorable mais non conséquent (aux alentours des 200 000 entrées) qu'ont connu la plupart des long métrages d'animation adultes français / en France ces dernières années, malheureusement (seul "Les Hirondelles de Kaboul" ayant à peine dépassé les 300 000 entrées).
Je rappelle également que le précédent film d'animation français du même type (adulte, polar/SF, sans co-réal "star" venu du live, ni adapté d'une oeuvre connue), à savoir "Renaissance", oublié par beaucoup, avait fait 264 000 entrées, en 2006 (et en commençant avec peu de copies).
Et je constate donc que le public français n'est donc pas plus au rdv aujourd'hui qu'hier (et cela ne semble pas aller en s'améliorant) concernant l'animation adulte française en salles, malheureusement aussi.
Je ne peux donc souhaiter à Mars Express en France qu'un seul scénario, celui d'un succès à très long terme, soutenu par le public et les salles. Même si ce scénario n'a eu lieu qu'une seule fois dans l'histoire récente du cinéma d'animation français, avec "Tout en Haut du Monde", qui avait fini avec 677 000 entrées (après des premières semaines d'exploitation honorables mais non conséquentes, donc).
From Catsuka on Twitter :
Official english subbed trailer of "Mars Express" french animated film by Jérémie Périn (Lastman).
— Catsuka (@catsuka) December 14, 2023
Coming in US theaters next year.https://t.co/IdZAb2lVQ2https://t.co/F9LCpjlRwz pic.twitter.com/bOjTrPyVVE
English :Official english subbed trailer of "Mars Express" french animated film by Jérémie Périn (Lastman). Coming in US theaters next year.
(2023/12/14)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 13 Décembre 2023 à 16h43 par Tsuka
Première bande annonce pour Kung Fu Panda 4, quatrième volet de la saga de Dreamworks Animation, réalisé cette fois par Mike Mitchell.
From Catsuka on Twitter :
English :
First trailer of "Kung Fu Panda 4".
(2023/12/13)
From Catsuka on Twitter :
First trailer of "Kung Fu Panda 4".https://t.co/A8xSHRG2Pm pic.twitter.com/0AbHBWIoYk
— Catsuka (@catsuka) December 13, 2023
English :First trailer of "Kung Fu Panda 4".
(2023/12/13)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 13 Décembre 2023 à 16h13 par Tsuka
Pour rappel, si vous habitez en France, le très joli long métrage Sirocco et le Royaume des Courants d'Air de Benoît Chieux et Sacrebleu sort aujourd'hui dans les salles françaises.
Ci-dessous quelques belles images et artworks, en espérant que plein de gens iront voir le film en famille :-]
Affiches alternatives :
Des artworks par le réalisateur, avec ses commentaires :
Et quelques images du film :
From Catsuka on Twitter :
English :
[Reminder] If you live in France, "Sirocco et le Royaume des Courants d'Air" (Sirocco and the Kingdom of the Winds) lovely animated movie by Benoît Chieux & Sacrebleu studio is now in theaters.
(2023/12/13)
Ci-dessous quelques belles images et artworks, en espérant que plein de gens iront voir le film en famille :-]
Affiches alternatives :
Des artworks par le réalisateur, avec ses commentaires :
Et quelques images du film :
From Catsuka on Twitter :
[Reminder] If you live in France, "Sirocco et le Royaume des Courants d'Air" (Sirocco and the Kingdom of the Winds) lovely animated movie by Benoît Chieux & Sacrebleu studio is now in theaters.https://t.co/fGfNEQM0qV
— Catsuka (@catsuka) December 13, 2023
(see artworks in comments) https://t.co/4PltEQ4SKx pic.twitter.com/9T2lZL2ILS
English :[Reminder] If you live in France, "Sirocco et le Royaume des Courants d'Air" (Sirocco and the Kingdom of the Winds) lovely animated movie by Benoît Chieux & Sacrebleu studio is now in theaters.
(2023/12/13)
LONG-MÉTRAGES
Comme chaque année j'opère ma préselection totalement subjective des projets de long métrages d'animation européens qui seront présentés lors du festival professionnel du Cartoon Movie 2024 du 5 au 7 mars prochains à Bordeaux, et dont la liste vient d'être publiée.
Sur la base des quelques images / synopsis / noms / studios disponibles, sachant qu'aucun de ces projets n'a encore été pitché publiquement (et sachant aussi que certains de ces films ne verront peut-être jamais le jour), ma curiosité se porte notamment sur :
- The Wild Inside, réalisé par Patrick Imbert (Le Sommet des Dieux), produit par Folivari (France), avec David Coquard-Dassault au développement graphique.
- Dreamwalker, réalisé par Rudi Mertens, produit par Vivi Film (Belgium), avec Thijs De Cloedt, Florian Perron et Emma McCann au développement graphique.
- Summer in the Hood, réalisé par Jean-Pascal Zadi et Louis Clichy, produit par Silex et Douze Doigts (France), avec Jean-Charles Mbotti Malolo au développement graphique.
- Dog my Cats!, réalisé par Alain Gagnol (Une Vie de Chat, Phantom Boy...), produit par Parmi les Lucioles Films (France).
- The Line, réalisé par Stéphane Arteta et Franck Salomé, produit par Eddy Cinéma (France).
- Ogresse, réalisé par Lia Bertels et Cécile McLorin Salvant, produit par Miyu Productions (France) avec Umedia (Belgium).
- Lucy Lost, réalisé par Olivier Clert, produit par Xilam (France), adapté de "Listen to the Moon" de Michael Morpurgo.
- MouMoush - The King of Plastic, réalisé par Milorad Krstic (Ruben Brandt Collector), produit par Mumus (Hungary).
- Pale Pink, réalisé par Kuba Mikurda, produit par Madants et Letko (Poland).
- The Flying Man’s Prophecy, réalisé par Vincent Kesteloot, produit par Squarefish (Belgium), d'après la BD "VilleVermine" de Julien Lambert.
- The Island of Salamanders, réalisé par Catherine Maximoff, produit par Les Contes Modernes (France), Artichoke (Slovakia) et Fabian&Fred (Germany).
- The Stone, réalisé par Joachim Hérissé et Marion Bulot, produit par Komadoli Studio (France).
- The Little Prince of Shangri-La, réalisé par Alessandro Rak (L'arte della felicità, Cinderella The Cat...), produit par MAD Entertainment (Italy).
Sans oublier des films qui seront à nouveau présentés lors de cette édition - l'événement permettant à certains projets de revenir plusieurs fois à différents stades de leur avancement - comme Kensuke's Kingdom, Pesta, ou encore La Petite Cavale, dont je vous glisse pour finir le nouveau poster :
English :Here is my annual focus on some european animated feature films projects selected for professional Cartoon Movie festival 2024.
(2023/12/13)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 11 Décembre 2023 à 20h17 par Tsuka
Le studio japonais CloverWorks vient de révéler le teaser de Trapezium, leur prochain long métrage d'animation, réalisé par Masahiro Shinohara, d'après le roman de Kazumi Takayama.
Sortie au Japon le 10 mai 2024.
From Catsuka on Twitter :
English :
Trailer of "Trapezium" animated feature film by CloverWorks studio.
Directed by Masahiro Shinohara. Based on Kazumi Takayama's novel.
In japanese theaters on May 10, 2024.
(2023/12/11)
Sortie au Japon le 10 mai 2024.
From Catsuka on Twitter :
Trailer of "Trapezium" animated feature film by CloverWorks studio.
— Catsuka (@catsuka) December 11, 2023
Directed by Masahiro Shinohara. Based on Kazumi Takayama's novel.
In japanese theaters on May 10, 2024.pic.twitter.com/lRjd8PKceO
English :Trailer of "Trapezium" animated feature film by CloverWorks studio.
Directed by Masahiro Shinohara. Based on Kazumi Takayama's novel.
In japanese theaters on May 10, 2024.
(2023/12/11)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 10 Décembre 2023 à 18h02 par Tsuka
Parmi les pays où The Boy and the Heron (Le Garçon et le Héron) d'Hayao Miyazaki est distribué au cinéma actuellement, les USA est sans aucun doute celui où sa sortie est pour l'instant la plus fracassante, puisque le film a déjà réalisé en moins de 48 heures un box office de 12,8 millions de dollars.
Il s'agit d'ores et déjà de la première production animée japonaise originale à dominer le box-office américain sur cette période (aka un week-end d'ouverture), et nul doute que le film pulvérisera en une semaine le précédent record de box office à long terme de Ghibli aux USA, détenu actuellement par Arrietty (avec 19 millions de dollars au final).
Source : Variety
Note : en France le film marche pas mal aussi, avec 1,4 millions d'entrées, mais il aura mis 5 semaines pour déloger le précédent record FR d'un Ghibli (qui était Chihiro avec 1,2 millions d'entrées).
From Catsuka on Twitter :
English :
[USA] "The Boy and the Heron" earned $12.8 million in its opening weekend, becoming the 1st original anime production to top the domestic US box office.
Note: the best US box office (lifetime gross) for a Ghibli film is currently "Arrietty" ($19 million).
(2023/12/10)
Il s'agit d'ores et déjà de la première production animée japonaise originale à dominer le box-office américain sur cette période (aka un week-end d'ouverture), et nul doute que le film pulvérisera en une semaine le précédent record de box office à long terme de Ghibli aux USA, détenu actuellement par Arrietty (avec 19 millions de dollars au final).
Source : Variety
Note : en France le film marche pas mal aussi, avec 1,4 millions d'entrées, mais il aura mis 5 semaines pour déloger le précédent record FR d'un Ghibli (qui était Chihiro avec 1,2 millions d'entrées).
From Catsuka on Twitter :
[USA] "The Boy and the Heron" earned $12.8 million in its opening weekend, becoming the 1st original anime production to top the domestic US box office.
— Catsuka (@catsuka) December 10, 2023
Note: the best US box office (lifetime gross) for a Ghibli film is currently "Arrietty" ($19 million).https://t.co/RF0wkyBKTM https://t.co/sOwueNJxZk pic.twitter.com/RWIV9ilkY6
English :[USA] "The Boy and the Heron" earned $12.8 million in its opening weekend, becoming the 1st original anime production to top the domestic US box office.
Note: the best US box office (lifetime gross) for a Ghibli film is currently "Arrietty" ($19 million).
(2023/12/10)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 10 Décembre 2023 à 17h30 par Tsuka
Jolie séquence de cauchemar en noir et blanc animée par Nick Cross et issue du film SVOD jeunesse Merry Little Batman disponible depuis peu sur Prime Video.
En vous rappellant que Nick est un animateur habitué de mes colonnes depuis 15 ans, où j'ai notamment relayé pas mal de ses projets personnels (tout aussi cauchemardesques).
From Catsuka on Twitter :
English :
"Merry Little Batman" / Nightmare sequence animated by Nick Cross.
(2023/12/10)
En vous rappellant que Nick est un animateur habitué de mes colonnes depuis 15 ans, où j'ai notamment relayé pas mal de ses projets personnels (tout aussi cauchemardesques).
From Catsuka on Twitter :
"Merry Little Batman" / Nightmare sequence animated by Nick Cross @ncrossanimation.
— Catsuka (@catsuka) December 10, 2023
>> https://t.co/iq1m7AvLsI https://t.co/DpMZkMwhUU pic.twitter.com/1zZBSONMf5
English :"Merry Little Batman" / Nightmare sequence animated by Nick Cross.
(2023/12/10)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 10 Décembre 2023 à 16h11 par Tsuka
Who Said Death Was Beautiful? est grosso modo la traduction du titre d'un long métrage d'animation japonais qui sort au cinéma au Japon le 22 décembre.
Et ce film, dont je ne ferai pas de promo en donnant le moindre lien ou credits officiel, a pour *particularité* d'avoir été produit en utilisant une technologie AI (couplée à de la motion capture).
Si je n'avais aucune envie de relayer la récente *prédiction* d'un certain producteur fantasque qui imagine que l'AI va supprimer l'essentiel des postes d'animateurs sur les long métrages d'animation *d'ici 3 ans*, il me paraît plus important et pertinent de pointer ce qui se fait déjà, pour de vrai, et qui sort dès à présent.
Et ce d'autant plus quand le résultat est aussi moche, à peine digne d'une cinématique PS1.
Si il n'y a pas si longtemps personne ne pouvait encore imaginer l'animation sans animateurs, il semblerait donc que cette perspective soit plus proche que certains le pensent.
Et même si je ne me fais pas trop de mouron sur le fait que l'animation de qualité ne pourra jamais se faire sans des artistes, il est dont important de surveiller et voir ce qui se fait déjà, afin de se sensibiliser collectivement à ce qu'on ne souhaite probablement pas voir (et qu'on aurait jamais imaginé voir) en tant que spectateurs.
PS : Toute la communication du film mets en avant l'utilisation de l'AI, et le site du film précise même en gros et avant tout le reste sur la page d'accueil (je cite) : "The world's first full-length animated film using AI generation (Stable Diffusion)".
From Catsuka on Twitter :
English :
1st ugly trailer of "Who Said Death Was Beautiful?", a japanese animated feature film coming in theaters on December 22. It's using motion capture and AI...
(2023/12/10)
Et ce film, dont je ne ferai pas de promo en donnant le moindre lien ou credits officiel, a pour *particularité* d'avoir été produit en utilisant une technologie AI (couplée à de la motion capture).
Si je n'avais aucune envie de relayer la récente *prédiction* d'un certain producteur fantasque qui imagine que l'AI va supprimer l'essentiel des postes d'animateurs sur les long métrages d'animation *d'ici 3 ans*, il me paraît plus important et pertinent de pointer ce qui se fait déjà, pour de vrai, et qui sort dès à présent.
Et ce d'autant plus quand le résultat est aussi moche, à peine digne d'une cinématique PS1.
Si il n'y a pas si longtemps personne ne pouvait encore imaginer l'animation sans animateurs, il semblerait donc que cette perspective soit plus proche que certains le pensent.
Et même si je ne me fais pas trop de mouron sur le fait que l'animation de qualité ne pourra jamais se faire sans des artistes, il est dont important de surveiller et voir ce qui se fait déjà, afin de se sensibiliser collectivement à ce qu'on ne souhaite probablement pas voir (et qu'on aurait jamais imaginé voir) en tant que spectateurs.
PS : Toute la communication du film mets en avant l'utilisation de l'AI, et le site du film précise même en gros et avant tout le reste sur la page d'accueil (je cite) : "The world's first full-length animated film using AI generation (Stable Diffusion)".
From Catsuka on Twitter :
1st ugly trailer of "Who Said Death Was Beautiful?", a japanese animated feature film coming in theaters on December 22.
— Catsuka (@catsuka) December 10, 2023
It's using motion capture and AI...#Playstation1pic.twitter.com/W8JSDzJmHj
If I had no desire to promote a recent *prediction* by a producer about AI cutting animators' jobs *within 3 years*, I think it's important to notice what is already happening today, for real, like this film.
— Catsuka (@catsuka) December 10, 2023
Animation without animators, what a new and unexpected bad dream :-\...
English :1st ugly trailer of "Who Said Death Was Beautiful?", a japanese animated feature film coming in theaters on December 22. It's using motion capture and AI...
(2023/12/10)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 8 Décembre 2023 à 14h19 par Tsuka
Bande annonce française du long métrage d'animation 3D Le Royaume des Abysses (Deep Sea) de Tian Xiaopeng, qui sortira dans les salles françaises (y compris en 3D) le 21 février 2024 via le distributeur KMBO.
Trailer VOSTF :
Trailer VF :
From Catsuka on Twitter :
English :
French trailer of "Le Royaume des Abysses" (Deep Sea) chinese animated movie by Tian Xiaopeng (Monkey King: Hero Is Back). In theaters on February 21, 2024 (France).
(2023/12/08)
Trailer VOSTF :
Trailer VF :
From Catsuka on Twitter :
French trailer of "Le Royaume des Abysses" (Deep Sea) chinese animated movie by Tian Xiaopeng (Monkey King: Hero Is Back).
— Catsuka (@catsuka) December 8, 2023
In theaters on February 21, 2024 (France).
French dubbed version >> https://t.co/5Qm5V21YCu https://t.co/u5jTJM9ORf pic.twitter.com/XErosNiX5P
And french poster of "Le Royaume des Abysses" (Deep Sea). pic.twitter.com/v3EZaEZywD
— Catsuka (@catsuka) December 8, 2023
English :French trailer of "Le Royaume des Abysses" (Deep Sea) chinese animated movie by Tian Xiaopeng (Monkey King: Hero Is Back). In theaters on February 21, 2024 (France).
(2023/12/08)
LONG-MÉTRAGES
Voici un 3e épisode - et le dernier que je partagerai - issu du Journal de Bord du long métrage d'animation Mars Express de Jérémie Périn.
Produit par Everybody On Deck via une campagne crowdfunding, ce making of au long cours a été filmé et réalisé par Alex Pilot, qui a suivi la production du film pendant plusieurs années.
Ce 16ème épisode prends place en 2022, en pleine fabrication de l'animation du film, et s'attarde notamment sur des aspects méconnus du grand public, comme l'étape du layout posing. L'occasion également pour certains membres de l'équipe d'expliquer la spécificité du style artistique du réalisateur, et de parler d'animation française en général.
Avec entre autres : Jérémie Périn, Marc Jousset, Lara Bellini, Nils Robin, Marion Roussel, Maya Av-Ron, Hanne Galvez, Laetita Nurdin, Antoine Vignon.
Dans le cadre de la promo de la sortie française, j'ai donc mis en ligne via Catsuka 3 des 17 épisodes que compte actuellement ce documentaire (toujours en cours), avec en prime des sous-titres anglais, japonais, et chinois (+ transcription française).
En espérant toujours que l'ensemble de ce making of - réservé pour l'instant aux backers - sorte ailleurs dans le futur, comme par exemple en bonus des futurs Blu-ray internationaux.
A noter enfin que le film a passé le cap des 100 000 entrées après 2 semaines d'exploitation dans les salles françaises, avec une baisse modérée et encourageante pour la suite. Continuez à soutenir le film.
English / Japanese / Chinese subs available :
Un grand merci à Kayu Leung et Suzuka Asaoka pour la traduction, à Sébastien Ruchet pour la relecture, et à Alex Pilot pour tout (y compris pour cette proposition de publication, avec l'accord du producteur).
Pour plus d'infos sur les séances Mars Express, voir sur mars-express.lefilm.co et Allociné.
Et pour plus d'infos sur la carrière de Jérémie Périn, voir mes anciennes news, son Focus On Catsuka, et son Highlight sur le Catsuka Player.
[Reminder] If you live in France, "Mars Express" is in theaters tomorrow.
— Catsuka (@catsuka) November 21, 2023
French sci-fi films are rare, and so are their successes, so please support.
It's the 1st animated movie directed by @JeremiePerin, who already made some cool stuff for 20 years.
>> https://t.co/MvqD4ZoQXm https://t.co/4UH72jf4Jb pic.twitter.com/2LEcqX6mOA
Les 2 autres épisodes making of précédemment partagés :
English :Episode 16 of "Mars Express" Making-of documenary directed by Alex Pilot, who followed the production of Jeremie Perin's feature film for years.
English / japanese / chinese subs available.
This is the final episode I'll share on Catsuka. 17 episodes of this documentary by Alex Pilot have already been produced, fingers crossed for upcoming Blu-rays extra features.
(2023/12/07)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 7 Décembre 2023 à 14h38 par Tsuka
Une news pour le moins inattendue...
L'ancien président français François Hollande rejoint le casting vocal du futur film d'animation de "Silex and the City", basé sur la BD (de Jul) et série animée du même nom.
Parmi les autres voix *célèbres* annoncées : Bruno Solo, Julie Gayet, Stéphane Bern, Léa Drucker, Frédéric Beigbeder, Guillaume Gallienne, Léa Salamé, Amélie Nothomb.
Produit par le studio Je Suis Bien Content, réalisé par Jul et Jean-Paul Guigue, le film est attendu l'an prochain, et incluera aussi des séquences live action (mais tous les noms suscités sont annoncés comme *comédiens de doublage*).
From Catsuka on Twitter :
Source : Variety
English :
[France/unexpected] Former french president François Hollande joins voice cast of "Silex & the City" animated movie.
Also starring : Bruno Solo, Julie Gayet, Stéphane Bern, Léa Drucker, Frédéric Beigbeder, Guillaume Gallienne, Léa Salamé, Amélie Nothomb.
(2023/12/07)
L'ancien président français François Hollande rejoint le casting vocal du futur film d'animation de "Silex and the City", basé sur la BD (de Jul) et série animée du même nom.
Parmi les autres voix *célèbres* annoncées : Bruno Solo, Julie Gayet, Stéphane Bern, Léa Drucker, Frédéric Beigbeder, Guillaume Gallienne, Léa Salamé, Amélie Nothomb.
Produit par le studio Je Suis Bien Content, réalisé par Jul et Jean-Paul Guigue, le film est attendu l'an prochain, et incluera aussi des séquences live action (mais tous les noms suscités sont annoncés comme *comédiens de doublage*).
From Catsuka on Twitter :
[France/unexpected] Former french president François Hollande joins voice cast of "Silex & the City" animated movie.
— Catsuka (@catsuka) December 7, 2023
Also starring : Bruno Solo, Julie Gayet, Stéphane Bern, Léa Drucker, Frédéric Beigbeder, Guillaume Gallienne, Léa Salamé, Amélie Nothomb.https://t.co/3OzptI5Zs9 pic.twitter.com/4eIb6zqVe6
Source : Variety
English :[France/unexpected] Former french president François Hollande joins voice cast of "Silex & the City" animated movie.
Also starring : Bruno Solo, Julie Gayet, Stéphane Bern, Léa Drucker, Frédéric Beigbeder, Guillaume Gallienne, Léa Salamé, Amélie Nothomb.
(2023/12/07)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 24 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
