:: CATSUKA :: Sherlock Holmes, le manga

Sherlock Holmes, le manga

Vous connaissez sans-doute la série TV de Sherlock Holmes, magnifique petite oeuvre animée dont le succès doit beaucoup à la participation de Hayao Miyazaki.

Ce que vous ne savez peut-être pas c'est que des aventures ont été créées en manga pour une publication spéciale et unique dans la revue japonaise "Animage". L'auteur est Tsuji Hatsuki, déjà responsable du chara-design de la série.

J'ai réussi a mettre la main sur une de ces aventures, publiée en février 1985 sous forme de bonus bd en petit format A5. Je vous la propose ici en version française.

Vous pouvez commencer a lire le manga depuis la page que vous souhaitez, parmi les liens ci-dessous. Par la suite, quelque soit la page où vous êtes, il suffit de cliquer dessus pour accéder a la page suivante. Oeuvre présentée en sens de lecture original, donc de droite a gauche pour les cases et bulles.

Traduction par Chron / Adaptation par Tsuka
Merci a Aurelien pour le master

Couverture

Page d'intro

Page 1	Page 2	Page 3	Page 4
Page 5	Page 6	Page 7	Page 8
Page 9	Page 10	Page 11	Page 12
Page 13	Page 14	Page 15	Page 16
Page 17	Page 18	Page 19	Page 20
Page 21	Page 22	Page 23	Page 24
Page 25	Page 26	Page 27	Page 28
Page 29	Page 30	Page 31	Pages 32_33
Page 34	Page 35	Page 36	Page 37
Page 38	Page 39	Page 40	Page 41
Page 42	Page 43	Page 44	Page 45
Page 46	Page 47	Page 48	Page 49
Page 50	Page 51	Page 52	Page 53
Page 54	Page 55	Page 56	Page 57
Page 58	Page 59	Page 60	Page 61
Page 62	Page 63	Page 64	Page 65