L'émission Catsuka n°116 spéciale Miss Hokusai est en ligne sur le site officiel Catsuka.com/nolife ainsi que sur Nolife Online, avec une interview du réalisateur Keiichi Hara et du directeur d'anim / designer Yoshimi Itazu. Pour ce programme j'ai également pu récupérer quelques images making-of avec l'animateur Toshiyuki Inoue notamment. En espérant que cela vous plaira et vous donnera envie d'aller voir le film en salles.

Aujourd'hui sort en France Miss Hokusai, le nouveau long-métrage de Keiichi Hara, déjà responsable des touchants Un été avec Coo et Colorful. Il adapte ici le manga "Sarusuberi" de Sugiura Hinako, une mangaka qui est malheureusement décédée prématurément en 2005.

L'histoire évoque la vie de Katsushika Oei, fille méconnue d'Hokusai, qui a grandement aidé son père à la réalisation de ses oeuvres notamment pendant ses dix dernières années où il était atteint de paralysie. Et c'est justement à la fin de sa carrière qu'il signa certains de ses plus célèbres travaux, comme "La Grande Vague de Kanagawa". A peine 10 oeuvres sont aujourd'hui attribuées à Katsushika Oei, qui disparue mystérieusement des archives et du milieu artistique après la mort de son père en 1849.

Hara dépeint avec subtilité la vie de cette jeune femme, méconnue et talentueuse, un peu solitaire, au service de son père mais avec un vrai caractère. Le film est un tableau de scènettes de vie, au fil des saisons. C'est touchant, très japonais dans le rythme, avec une petite dose de fantastique. Et comme souvent dans les films du réalisateur, c'est aussi l'histoire d'une famille. Si certains osent dire que Hosoda est le nouveau Miyazaki, alors Hara est peut-être le nouveau Takahata.

Le film s'est fait chez Production IG avec un précieux staff où l'on retrouve notamment au character-design et à la direction de l'animation Yoshimi Itazu (celui qui devait réaliser l'ultime film de Satoshi Kon après sa mort), ou encore Hiroshi Ono aux décors (Letter to Momo, Les Enfants Loups). La niveau de qualité est donc au dessus de ses précédents films, même si la durée elle diminue un peu : Hara a eu le droit de faire 90 minutes, alors que ses précédents films dépassaient 2 heures. Cela se ressent un peu au final, même si le manga sur lequel le film se base était lui aussi déjà dans une veine de petites séquences et moments de vie plus que dans une grande histoire.

Distribué par Eurozoom en partenariat avec @Anime, le film est évidemment à découvrir dès que possible en salles, et à soutenir au maximum puisqu'il n'existe aucun autre distributeur en France qui propose encore de tels films d'animation japonais dans nos cinémas.

Je vous laisse avec une des rares peintures de Katsushika Oei, ici légèrement animée par un certain Segawa 37, ainsi que la bande annonce du film.

Character-designs by Yoshimi Itazu for "Miss Hokusai" pic.twitter.com/WvDRiEMerd

— Catsuka (@catsuka) 2 Septembre 2015

Reminder : Yoshimi Itazu was also character designer & animation director on Satoshi Kon "Dreaming Machine" project. pic.twitter.com/1rwnnybqVN

— Catsuka (@catsuka) 2 Septembre 2015

Juste pour le plaisir, voici la seconde bande-annonce de Miss Hokusai, long-métrage réalisé chez Production IG par Keiichi Hara (Un été avec Coo, Colorful, films de Crayon Shin Chan). Le film sort le mois prochain au Japon (le 9 mai), et à la rentrée en France (le 2 septembre).

Pour bien commencer la journée, voici la 1ère bande annonce d'une de mes plus grosses attentes 2015 : Miss Hokusai, long-métrage réalisé chez Production IG par Keiichi Hara (Un été avec Coo, Colorful, films de Crayon Shin Chan). Le film sort le 9 mai au Japon (ainsi que le 2 septembre en France), et raconte la vie de la fille d'Hokusai, d'après le manga du même nom (Sarusuberi) d'Hinako Sugiura.



Synopsis : En 1814, HOKUSAI est un peintre reconnu de tout le Japon. Il réside avec sa fille O-Ei dans la ville d’EDO (l’actuelle TOKYO), enfermés la plupart du temps dans leur étrange atelier aux allures de taudis. Le "fou du dessin", comme il se plaisait lui-même à se nommer et sa fille réalisent à quatre mains des œuvres aujourd’hui célèbres dans le monde entier. O-Ei, jeune femme indépendante et éprise de liberté, contribue dans l’ombre de son père à cette incroyable saga artistique.

From 1st trailer of “Miss Hokusai” animated feature film directed by Keiichi Hara (Summer days with Coo, Colorful) at Production IG : http://www.youtube.com/watch?v=otsXD8pkW4A

Toujours pour patienter en attendant la sortie en salles de Miss Hokusai au Japon le 9 mai (et chez nous en septembre prochain), je vous propose les premières images du film que j'ai posté ces derniers jours sur mon Tumblr. Ce long-métrage réalisé chez Production IG par Keiichi Hara (Un été avec Coo, Colorful, films de Crayon Shin Chan) est une de mes plus grosses attentes 2015. Il raconte la vie de la fille d'Hokusai, d'après l'histoire du manga du même nom (Sarusuberi en japonais) d'Hinako Sugiura (décédée en 2005).

Je rappelle également que le character-designer et directeur de l'animation du film est le talentueux Yoshimi Itazu (Denno Coil, Le Vent se Lève), qui avait été nommé par Madhouse réalisateur remplaçant sur l'ultime film Dreaming Machine du défunt Satoshi Kon, où il occupait déjà les mêmes postes (chara-design et direction d'anim). Un projet dont on a malheureusement plus aucune nouvelle, et on peut imaginer qu'il n'a pas avancé vu la responsabilité d'Itazu sur le film d'Hara. Aux décors on retrouve également Hiroshi Ono (Letter to Momo, Les Enfants Loups).

New stills from “Miss Hokusai” animated feature film directed by Keiichi Hara (Summer days with Coo, Colorful, Crayon Shin Chan) at Production IG.

Better pictures of  “Miss Hokusai” animated feature film (Production I.G) directed by Keiichi Hara (Summer days with Coo, Colorful, Crayon Shin Chan). In japanese theaters on May 9th 2015.

En attendant Miss Hokusai au ciné en France via Eurozoom et All The Anime comme je vous l'annoncais ce week-end ici, sur facebook et twitter (NB : la sortie devrait se faire en septembre finalement), voici quelques photos souvenir d'un event nippon nommé Bodacious - Keiichi Hara Film Festival qui s'est tenu le 21 février au cinéma Skhole à Nagoya.

Plusieurs projections étaient proposées, ainsi qu'une conférence avec le réalisateur, l'occasion de se remémorer que Keiichi Hara n'a pas commencé sa carrière avec Un été avec Coo et Colorful. En effet il avait auparavant travaillé sur 13 long-métrages de Crayon Shin-chan. Il en a réalisé 6 (films 5, 6, 7, 8, 9, et 10) et fût aussi "unit director" sur les films 1, 2, 3 et 4. Sans parler des films 11, 12 et 13 sur lesquels il a réalisé le storyboard.

L'ensemble de ces long-métrages de Shin-Chan sont d'une grande qualité niveau animation, notamment grace à la participation de Masaaki Yuasa (Mind Game) sur pas mal d'entre eux. Je rappelle également que Hara a réalisé un film live en 2013 : Hajimari no Michi.

A noter enfin que dans les photos ci-dessous vous verrez quelques dédicaces d'autres artistes connus du milieu de l'animation, comme Mamoru Hosoda et Shinji Higuchi.

Souvenirs of “Bodacious - Keiichi Hara Film Festival” which took place on February 21th in Cinema Skhole (Nagoya).

In order to remember that Keiichi Hara (Summer Days with Coo, Colorful, Miss Hokusai) was also the director of many Crayon Shin-chan movies n°5, 6, 7, 8, 9, and 10 (and unit director on movies n°1, 2, 3 and 4).

(note : autographs by Mamoru Hosoda and Shinji Higuchi can be seen)

Rappel de la filmographie de Keiichi Hara sur les films de Crayon Shin Chan :

- Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô (movie 1) : Storyboard, Unit Director
- Crayon Shin-chan: Buriburi Ōkoku no Hihō (movie 2) : Script, Storyboard, Unit Director
- Crayon Shin-chan: Unkokusai no Yabō (movie 3) : Script, Storyboard, Unit Director
- Crayon Shin-chan: Henderland no Daibōken (movie 4) : Script, Storyboard, Unit Director
- Crayon Shin-chan: Ankoku Tamatama Daitsuiseki (movie 5) : Director, Script, Storyboard
- Crayon Shin-chan: Dengeki! Buta no Hizume Daisakusen (movie 6) : Director, Script
- Crayon Shin-chan: Bakuhatsu! Onsen Wakuwaku Daikessen (movie 7) : Director, Script, Storyboard
- Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Jungle (movie 8) : Director, Script, Storyboard, Unit Director
- Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Mōretsu! Otona Teikoku no Gyakushū (movie 9) : Director, Script, Storyboard
- Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Appare! Sengoku Daikassen (movie 10) : Director, Script
- Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Eikō no Yakiniku Road (movie 11) : Screenplay, Storyboard
- Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu! Yūhi no Kasukabe Boys (movie 12) : Storyboard
- Crayon Shin-chan: Densetsu o Yobu Buriburi Sanpun Pokkiri Daishingeki (movie 13) : Storyboard

Vivement septembre pour Miss Hokusai ;-) (que Hara signe cette fois ci au studio Production IG)



Synopsis : En 1814, HOKUSAI est un peintre reconnu de tout le Japon. Il réside avec sa fille O-Ei dans la ville d’EDO (l’actuelle TOKYO), enfermés la plupart du temps dans leur étrange atelier aux allures de taudis. Le "fou du dessin", comme il se plaisait lui-même à se nommer et sa fille réalisent à quatre mains des œuvres aujourd’hui célèbres dans le monde entier. O-Ei, jeune femme indépendante et éprise de liberté, contribue dans l’ombre de son père à cette incroyable saga artistique.

Petite compil dominicale de certaines infos postées cette semaine sur mon Twitter.

- Le distributeur Eurozoom sortira en France le long-métrage Miss Hokusai (Production IG) cet été au cinéma. Ils avaient déjà proposé en salles les précédents films de Keiichi Hara "Un été avec Coo" et "Colorful", et s'associent cette fois à l'éditeur All The Anime pour la sortie ultérieure en vidéo. Le film sortira aussi en Angleterre via Anime UK.

Miss Hokusai (Production IG) de Keiichi Hara (Coo, Colorful) au ciné en France cet été via Eurozoom & All The Anime pic.twitter.com/ZcEH7uZnGz

— Catsuka (@catsuka) 28 Février 2015

Anime Limited UK Acquires Keiichi Hara "Miss Hokusai" movie (Production I.G.) for cinema and home release http://t.co/2QdXRAFl2M

— Catsuka (@catsuka) 26 Février 2015

- Un long-métrage d'animation d'Adventure Time est sur les rails :-) (avec les producteurs du film LEGO).

Adventure Time movie is coming http://t.co/gp8CRqi75G pic.twitter.com/r44ACtQ17Q

— Catsuka (@catsuka) 1 Mars 2015

- Quelques posts / souvenirs des Oscars.

I'm a bit sad for The Dam Keeper, Song of the Sea, and Kaguya Hime ... all the #Oscars for Disney, again.

— Catsuka (@catsuka) 23 Février 2015

Isao Takahata (Kaguya) and Dice Tsutsumi (The Dam Keeper) #Oscars2015 pic.twitter.com/eMORstDVUj

— Catsuka (@catsuka) 23 Février 2015

Isao Takahata (Kaguya) and Tomm Moore (Song of the Sea) #Oscars2015 pic.twitter.com/rC1Ty3FGeD

— Catsuka (@catsuka) 23 Février 2015

- En parlant des Oscars, voici la compil des interludes animés vus pendant la soirée, et signés Henry Hobson.

Best Picture Oscar Nomination Title Sequence - 2015 (by Henry Hobson) https://t.co/b87nsXqDDD

— Catsuka (@catsuka) 25 Février 2015

- Le court-métrage The Dam Keeper est dispo en VOD. Un très joli film dont j'avais déjà parlé, et qui méritait selon moi l'Oscar. Il est réalisé par deux anciens de Pixar, Dice Tsutsumi et Robert Kondo, qui ont monté leur propre studio Tonko House. Personnellement je l'ai acheté sur Vimeo (dans un pack avec d'autres courts), car j'aime cette plateforme, mais il est aussi sur Amazon et iTunes.

The Dam Keeper on VOD (Vimeo, Amazon, iTunes) https://t.co/4bMN5Ogj7b http://t.co/s2WzZuU1jC https://t.co/t2PQ35RuYc pic.twitter.com/6KHieP8FV1

— Catsuka (@catsuka) 25 Février 2015

- Une comédie musicale de Spongebob est aussi sur les rails pour Broadway.

Spongebob is coming to Broadway (via @jpoggi) pic.twitter.com/KqGJjJt1pU

— Catsuka (@catsuka) 26 Février 2015

- Avis aux fans de Lastman, voici le premier trailer du jeu vidéo inspiré de la BD : Lastfight.

1st trailer of "Last Fight" indie video game based on "Last Man" french comic book : http://t.co/wwvTgRNqvm pic.twitter.com/A24lFWsXia

— Catsuka (@catsuka) 25 Février 2015

- Les Kassos épisode 18 : Sachatte & Pedro - Lapin du Métro.

Les Kassos épisode 18 : Sachatte & Pedro - Lapin du Métro http://t.co/n1aVfH05Lv

— Catsuka (@catsuka) 26 Février 2015

- Parmi les innombrables futurs reboots animés annoncés, il y a une nouvelle série de La Bande à Picsou par Disney.

Disney Revives "DuckTales" For 2017 http://t.co/fCgvu7m6mg pic.twitter.com/kP4FpSsOcA

— Catsuka (@catsuka) 25 Février 2015

- Mary Poppins version Death Metal ;-)

Mary Poppins Sings Death Metal ;-) https://t.co/P3neQuqM6d

— Catsuka (@catsuka) 25 Février 2015

- Deux fanfilms sont sortis cette semaines, l'un consacré à Dragon Ball Z, par des amateurs, et l'autre proposant une vision dark de Power Rangers, par une équipe un peu plus pro puisqu'on retrouve notamment en acteurs James Van Der Beek (Dawson) et Katee Sackhoff (Battlestar Galactica).

Dragon Ball Z : Light of Hope - Pilot (fan film) https://t.co/i5yLRSqqYc

— Catsuka (@catsuka) 24 Février 2015

"POWER/RANGERS" adult short-film with James Van Der Beek (Dawson) and Katee Sackhoff (Battlestar Galactica) https://t.co/7lh22MmyU6

— Catsuka (@catsuka) 24 Février 2015

- Un petit dessin par les coréens du Studio Mir pour fêter les 10 ans de la série Avatar qu'ils ont en grande partie animé.

Drawing by korean Studio Mir for Avatar 10th anniversary https://t.co/HKmhbLTuIm pic.twitter.com/wDIYMVAhuj

— Catsuka (@catsuka) 23 Février 2015

- Pendant ce temps là, loin de chez nous, un transport de Gundam (et plus exactement de Zaku II).

Gundam delivery service pic.twitter.com/kI0YsfPhrX

— Catsuka (@catsuka) 24 Février 2015

Très bonne nouvelle pour moi que l'annonce par Production IG d'un nouveau long-métrage 2D nommé Miss Hokusai (Sarusuberi) dirigé par l'un de mes réalisateurs japonais préférés, Keiichi Hara (Un été avec Coo, Colorful). Après une petite pause live, ce dernier revient donc à l'animation pour mon plus grand plaisir, et dans un nouveau studio pour lui. Le film est adapté du manga Sarusuberi d'Hinako Sugiura publié dans les années 80 par le mythique magazine Garo. L'histoire prend place en 1815 (époque Edo) et raconte la vie d'O-Ei qui malgré son talent de peintre restera dans l'ombre du talent de son père, le fameux Hokusai. Je note également qu'on retrouve au character-design et à la direction de l'animation Yoshimi Itazu, un animateur d'envergure qui avait d'ailleurs été annoncé comme réalisateur remplaçant du dernier film de Satoshi Kon, que j'espère toujours voir aboutir ... (source : ANN).

Et l'autre bonne nouvelle que j'ai donc repéré, c'est qu'un Work in progress de ce film sera donc proposé lors du festival d'Annecy en juin, avec je l'espère la présence de monsieur Hara :-)

En attendant, quelques images que j'ai publié hier sur le Tumblr Catsuka :

Miss Hokusai upcoming animated feature film by Production IG and one of my favourite japanese director, Keiichi Hara (Summer of Coo, Colorful).