Je vous l'annonçais la semaine dernière, si vous êtes sur Paris le 12 novembre, ne ratez pas une rencontre exceptionnelle avec Isao Takahata (Ghibli) et Michaël Dudok de Wit (La Tortue Rouge) au Forum des Images.

Un événement organisé par la NEF Animation, nouvel écosystème professionnel entièrement consacré à l’écriture de et sur l’animation, lancé en début d'année avec en lieu pivot l'Abbaye de Fontevraud.

Cette conférence coïncide avec la venue de Takahata ce mois ci en France dans le cadre de son Grand Atelier en Alsace.

La rencontre du 12 novembre au Forum des Images se déroulera à 17h30, en partenariat avec Wild Bunch et la Fondation Gan pour le Cinéma.

Plus d'infos sur le site de la NEF Animation, et réservations sur le site du Forum des Images.

La Tortue Rouge est donc sorti aujourd'hui dans les salles françaises. Vous le savez, ce long-métrage de Michael Dudok De Wit est un de mes gros coups de coeur cette année (voir ma critique), et je vous encourage tous à le découvrir.

Un film universel et poétique, et un cas rare où un réalisateur occidental de court-métrage est passé au long-métrage sous l'impulsion pure et simple du plus grand studio d'animation japonais, Ghibli (l'animation s'étant faite entièrement en France au studio Prima Linea, je rappelle).

Je profite de la sortie pour relayer cette interview de Michael Dudok De Wit proposée par la Fondation Gan qui a soutenu le film, et je vous glisse aussi une galerie d'artworks.





Revoir la bande annonce :

Artworks by Michael Dudok De Wit for his animated feature film ?La Tortue Rouge? (The Red Turtle) co-produced by Ghibli.

La première image du film : le logo Ghibli, exceptionnellement passé en rouge.

Le week-end dernier la La Tortue Rouge a reçu le Prix Spécial de la sélection Un Certain Regard à Cannes. Bravo à Michael Dudok De Wit et toute l'équipe du film, dont les droits US ont été achetés par Sony !

Pour l'occasion, j'ai mis en ligne sur Catsuka la bande annonce du film en HD, et en réelle bonne qualité : le fichier fait 300 Mo, ce qui permets de profiter et rendre honneur au vrai rendu du film (contrairement à Youtube où les vidéos sont ultra-compressées).

J'en profite aussi pour compiler différents tweets que j'ai posté ces derniers jours, relayant entre autres le teaser japonais, et un extrait d'une émission TV nippone revenant sur la présentation du film à Cannes.

Voir la bande annonce de La Tortue Rouge en HD sur le Catsuka Player ou Catsuka Theater (ou ci-dessous).

La Tortue Rouge: Prix Spécial Un Certain Regard (Cannes) #Bravo! J'ai revu le film hier au Gaumont Opéra (*émotion*) pic.twitter.com/u8xf7nXdu5

— Catsuka (@catsuka) 22 mai 2016

Sony Pictures Classics acquires "The Red Turtle" for North & Latin America. https://t.co/vyBq4xrQZc pic.twitter.com/U3OtVhwooS

— Catsuka (@catsuka) 19 mai 2016

Reportage japonais :

The Red Turtle @ Japan Television https://t.co/sjiGgJ9PDA pic.twitter.com/gdtHVMSVrl

— Catsuka (@catsuka) 21 mai 2016

Teaser japonais :

Studio Ghibli logo turns red for "The Red Turtle" Japanese Teaser https://t.co/uRufOfe5BP / https://t.co/kUpmiXGCT6 pic.twitter.com/jyH9P0Ks7Q

— Catsuka (@catsuka) 19 mai 2016

Et quelques photos souvenirs du photocall de La Tortue Rouge à Cannes, avec le réalisateur Michael Dudok De Wit et Toshio Suzuki (producteur de Ghibli).

1st screening of "La Tortue Rouge" started few minutes ago in Cannes, with Michael Dudok De Wit & Toshio Suzuki. pic.twitter.com/6nggkNnf25

— Catsuka (@catsuka) 18 mai 2016

Bonus : Toshio Suzuki show @ Cannes festival ;-) pic.twitter.com/rkTExa72Q3

— Catsuka (@catsuka) 18 mai 2016

La Tortue Rouge a été projeté cet après-midi au festival de Cannes (dans la sélection Un Certain Regard). Et j'ai eu la chance de voir le film.

Vous le savez, ce long-métrage de Michaël Dudok De Wit était l'une de mes grosses attentes cette année. Verdict ? Chef d'oeuvre !

Un film risqué car sans dialogues, mais tellement universel dans son histoire, son graphisme, son immersion, son fantasme ... Au bout de quelques minutes, le *héros* retient son souffle: je faisais de même. On rentre dans ce périple intemporel avec une facilité déconcertante.



C'est simplement pur, poétique, et puissant... la musique joue beaucoup, et l'animation énormément aussi, évidemment. Je ne compte plus le nombre de scènes où j'ai été simplement bouleversé par la mise en image. Ce film est pour moi la démonstration de la force de l'animation à l'état pur, pour peu qu'on soit sensible à ce qu'elle procure par rapport au live. Des scènes comme celle de la *drague* sous l'eau (vue dans le trailer) touchent à la perfection. Tout comme beaucoup d'autres choses et sentiments animés avec finesse.



On est souvent devant des plans longs et larges (les décors sont fabuleux), mais les personnages restent toujours très vivants, même dans un coin de l'écran. Le travail sur l'acting est extrêmement poussé, se permettant même quelques agréables variations comme des mouvements un peu plus "cut" pour un jeune enfant, ou l'intrusion de quelques gestes presque *civilisés* dans un moment de gêne d'un personnage, par exemple.



Évidemment, ce film est aussi un exception pour d'autres raisons, dont le fameux Studio Ghibli, ici coproducteur. On joue beaucoup sur cette association, ce "credit" qui aidera sans nul doute beaucoup à la promotion, mais la réalité tout à fait honorable, c'est que Dudok De Wit a réalisé son propre film en France, sans se soucier du style de Ghibli, et que du côté du studio nippon (qui a initié le projet), on a souhaité lui laisser quasi carte blanche aussi. C'est seulement sur la demande du réalisateur que Isao Takahata a suivi le projet (il est crédité en tant que producteur artistique), le seul autre véritable représentant de Ghibli sur cette prod étant le producteur historique Toshio Suzuki. Il est d'ailleurs présent ces jours-ci à Cannes aux côtés du réalisateur - et même plus présent que ce dernier sur les photos qui en découlent pour l'insant (un des effets sans doute du trauma post-arrêt-de-Ghibli qui aveugle pas mal de fans et de pros, tous cherchant à retrouver coûte que coûte du Ghibli quelque part).

Standing ovation pour LA TORTUE ROUGE de Michaël Dudok de Wit, lauréat @FondationGan, au @Festival_Cannes ! pic.twitter.com/Oz6BEfwOwv

— Fondation Gan Cinéma (@FondationGan) 18 mai 2016

Je pourrai aussi citer Arte qui pour la première fois s'associe à un long-métrage d'animation, mais j'aurai surtout envie de rappeler que La Tortue Rouge est le 7e long-métrage d'animation français qui sort depuis la rentrée dernière, et qu'il serait enfin temps qu'on ait un succès au box-office dans ce domaine là. Bien sûr les films précédents le méritaient aussi, et je surveille également la sortie prochaine de Ma Vie de Courgette (présenté à la croisette aussi), mais La Tortue Rouge à évidemment un potentiel grand public qu'il faudrait arriver à transformer au moment de la sortie en salles, le 29 juin. Je compte sur vous, donc :-)

Et je n'oublie pas de rappeler encore une fois que le film s'est donc fait en France, animé au studio Prima Linea à Angoulême avec notamment Jean-Christophe Lié à la direction de l'animation, et Pascale Ferran qui a aidé au scénario.



En attendant, je vous laisse avec la bande annonce et deux extraits du film.







Un grand bravo à tous les producteurs du film : Wild Bunch, Why Not Productions, Belvision, CN4 Productions, ainsi que donc Studio Ghibli et Arte France Cinéma (sans oublier la Fondation Gan qui a soutenu le projet).

Alors que La Tortue Rouge s'apprête à arriver sur la plage du festival de Cannes (dans la sélection Un Certain Regard), voici que la 1ère bande annonce fait aussi son apparition.

L'occasion de découvrir enfin (et en HD) ce que va donner ce premier long-métrage réalisé par Michaël Dudok De Wit (Father and Daughter, The Monk and the Fish), prévu en salles le 29 juin. Il a été animé en France chez Prima Linea, et produit par Wildbunch et Why Not Productions avec de prestigieux partenaires comme Arte et surtout le studio Ghibli - Isao Takahata et Toshio Suzuki ayant particulièrement suivi le projet.

Mais maintenant, il est temps pour moi de vous laisser vous faire emporter par ces sublimes images :



Ou chez Telerama :

Et oui, je continue de vous parler du long-métrage d'animation que j'attends le plus cette année : La Tortue Rouge (The Red Turtle), réalisé par Michaël Dudok De Wit, animé en France par le studio Prima Linea, produit par Why Not Productions, Wild Bunch, et aussi de prestigieux partenaires comme Studio Ghibli et Arte.

Quoi de neuf aujourd'hui ? Et bien le site officiel, encore un peu vide, mais qui propose de belles images HD dans l'espace presse (je vous les mets aussi ci-dessous) :

www.latortuerouge-lefilm.com

En attendant la sortie en salles le 29 juin en France, vous pouvez aussi retrouver les actualités du film sur la page Facebook officielle.



















Source : Wildbunch

C'est avec un immense plaisir que je vous propose de découvrir en exclusivité sur Catsuka l'affiche française de La Tortue Rouge (The Red Turtle).

Ce film d'animation est ma plus grosse attente de l'année, d'abord car il s'agit du tout premier long-métrage du talentueux Michaël Dudok De Wit (Father and Daughter, The Monk and the Fish), ensuite car le Studio Ghibli a collaboré au projet avec notamment Isao Takahata au poste de producteur artistique, mais aussi tout simplement car c'est à un nouveau film d'animation français à soutenir en salles, après 6 autres sortis ces derniers mois, tous très différents, et témoignant pour moi d'une diversité unique au monde, on peut en être fier, et être au rendez-vous.

Le film sortira en salles le 29 juin en France, et sera projeté lors du Festival de Cannes dans la sélection Un Certain Regard.



Merci au distributeur Wildbunch pour cette avant-première.

La page Facebook officielle : facebook.com/LaTortueRouge



Et j'en profite pour lister l'équipe principale, où l'on retrouve notamment le studio Prima Linea qui a fabriqué le film, et Jean-Christophe Lie (co-real de Zarafa) qui a supervisé l'animation :

Réalisation : Michaël Dudok De Wit
Adaptation : Michaël Dudok De Wit, Pascale Ferran
Création graphique : Michaël Dudok De Wit
Producteur artistique : Isao Takahata
Directeur de l'animation : Jean-Christophe Lie
Superviseur décors : Julien De Man
Compositing : Jean-Pierre Bouchet, Arnaud Bois
Musique originale : Laurent Perez Del Mar
Son : Piste Rouge
Montage : Céline Kélépikis
Production exécutive : Prima Linea
Production : Why Not Productions, Wild Bunch, Studio Ghibli, CN4 Productions, Arte France Cinéma, Belvision.

Pour bien finir la semaine, avec la complicité du distributeur Wild Bunch, je vous propose une nouvelle image exclusive de La Tortue Rouge (The Red Turtle), long-métrage de Michaël Dudok De Wit dont je vous reparlais il y a quelques jours et qui sortira dans nos salles le 29 juin.

Je signale aussi l'ouverture d'une page Facebook officielle à l'adresse suivante :
www.facebook.com/LaTortueRouge



L'histoire du film en quelques mots : À travers l’histoire d’un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux, "La Tortue Rouge" raconte les grandes étapes de la vie d’un être humain.

Ce long-métrage a été animé en France par le studio Prima Linea, il est produit par Why Not Productions et Wild Bunch avec notamment certains co-producteurs inédits : le Studio Ghibli qui participe pour la première fois à un film étranger, et Arte qui co-finance pour la première fois un long-métrage d'animation.

Et il s'agit bien sûr aussi du premier long-métrage de Michaël Dudok De Wit, jusque là connu pour les court-métrages remarqués "Le Moine et le Poisson" (nommé aux Oscars en 1994, récompensé aux Césars) et "Père et Fille" (Oscar du court métrage d'animation en 2000). Je vous glisse d'ailleurs une vieille interview de l'artiste mise en ligne il y a quelques mois :

Ce matin lors du Showeb le distributeur Wild Bunch a annoncé que le film La Tortue Rouge (The Red Turtle) de Michael Dudok De Wit (Father and Daughter, The Monk and the Fish) sortira au cinéma le 29 juin en France. Et ils ont montré un fabuleux trailer qui m'a juste époustouflé (vous le savez déjà si vous suivez mes réseaux sociaux).

Un long-métrage sans dialogues au graphisme simple et poétique qui je l'espère sera au final l'oeuvre purement universelle que je me projette actuellement dans ma tête.

Ce projet est coproduit par le Studio Ghibli, mais qui je le rappelle encore et encore n'a pas fait le film (contrairement à ce qu'1 média sur 2 environ dit). L'animation s'est faite en France chez Prima Linea, la chaîne Arte est aussi de la partie, et le film sortira d'ailleurs chez nous avant le Japon (où il est prévu en septembre). Chez Ghibli c'est Isao Takahata qui a particulièrement suivi le projet, il est d'ailleurs crédité comme producteur artistique.



Le pitch : A travers l'histoire d'un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d'oiseaux, THE RED TURTLE (La Tortue rouge) raconte les grandes étapes de la vie d'un être humain.





Et en bonus, via Buta Connection, je vous glisse une publicité que le Studio Ghibli vient de réaliser (car je rappelle aussi qu'ils ne font plus de long métrages), animée par Katsuya Kondo pour la marque Marubeni, et évoquant les fameux emaki (anciens rouleaux imprimés japonais qui racontaient des histoires, et où Takahata voit une des origines historiques de l'animation).

C'est dans un sujet TV de la chaîne Arte dédié au Festival d'Annecy 2015 qu'on peut voir les toutes premières images animées de The Red Turtle, long-métrage réalisé par Michael Dudok de Wit (Father and Daughter, The Monk and the Fish), et animé en France chez Prima Linea.

Outre le talent du réalisateur, ce projet suscite beaucoup d'intérêt car il est co-produit par le Studio Ghibli aux côtés de Wild Bunch, comme je l'avais expliqué dans une précédente news. J'ai eu depuis la chance d'assister à la séance WIP dédiée au film au festival d'Annecy, et je peux préciser que c'est surtout Takahata (plus que Miyazaki) qui est à l'origine de ce projet de rapprochement entre Ghibli et Dudok de Wit.

Le film se fait doucement et surement depuis un moment (avec un staff réduit, sur le long terme), il est attendu l'an prochain, voir peut-être un poil après.

En attendant, appréciez donc ces toutes premières images incluant une séquence sous l'eau animée par Antoine Antin (plan qui a servi de référence pour le style définitif du film), et une séquence sur la plage animée par Caroline Piochon.





Le pitch : A travers l'histoire d'un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d'oiseaux, THE RED TURTLE (La Tortue rouge) raconte les grandes étapes de la vie d'un être humain.

L'émission d'Arte proposant l'extrait :



© Studio Ghibli, Wild Bunch, Why Not Productions, Belvision, Arte France Cinéma, CN4 Productions

Le site Screendaily propose une nouvelle image et surtout un joli témoignage lié à Hayao Miyazaki et au long-métrage d'animation The Red Turtle réalisé par Michael Dudok de Wit (Father and Daughter, The Monk and the Fish). En effet, si j'aime bien vous donner de petites nouvelles de ce projet depuis quelques années, outre le talent du réalisateur, c'est aussi car il s'agit de la première production étrangère co-produite par le Studio Ghibli (et aussi le premier long-métrage d'animation coproduit par Arte, au passage).



Et Vincent Maraval le patron de Wild Bunch (producteur principal du nous raconte un peu comment cette collaboration franco-japonaise est née. Comment Hayao Miyazaki a décidé que si le Studio Ghibli devait co-produire un jour une production étrangère, ce serait un film de Michael Dudok de Wit. Et comment Miyazaki a carrément missioné lui même Wild Bunch pour trouver et contacter Dudok de Wit pour lui proposer un projet et le convaincre de faire un long-métrage :

Maraval revealed that Wild Bunch first started working on the project seven years ago after Japanese animation maestro and Studio Ghibli co-founder Hayao Miyazaki asked for help to track down the artist.

"Around the time of Ponyo I visited Studio Ghibli," recounts Maraval, referring to Miyazaki's 2008 film. "Miyazaki showed me Father and Daughter and said 'I want you to find the director for me'. I said that would be complicated. He replied, 'If one day Studio Ghibli decides to produce an animator from outside the studio, it will be him'."

"On my return, the head of acquisitions tracked down Dudok de Wit and we visited him in London to ask if he would be interested in doing a feature. He said he wasn't but we added: 'Too bad, Studio Ghibli wants to produce it', and his eyes lit-up."



Le scénario du film (en animation traditionnelle 2D / fusain / aquarelle) semble d'ailleurs être empreint d'une thématique assez portée sur la nature, comme dans pas mal de films de Ghibli. Il a été co-écrit par le réalisateur avec Pascale Ferran (Lady Chatterley, Bird People...) :

A travers l'histoire d'un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d'oiseaux, THE RED TURTLE (La Tortue rouge) raconte les grandes étapes de la vie d'un être humain.

Outre Wild Bunch en tête et le studio Ghibli, le film est co-produit par Why Not Productions, Belvision, Arte France Cinema, CN4 Productions et le studio Prima Linea pour l'animation. Sortie prévue 1er semestre 2016.

Un extrait sera présenté au prochain festival de Cannes, et une séance work-in-progress sera également proposée au festival d'Annecy en Juin prochain.

Voici la toute première image assez sage d'un film que j'attends pourtant beaucoup. The Red Turtle, le premier long-métrage d'animation du réalisateur Michael Dudok de Wit, déjà connu (et oscarisé) pour des court-métrages comme "Father and Daughter" ou "The Monk and the Fish". Et il s'agit aussi du premier long-métrage d'animation coproduit par le Studio Ghibli, comme je l'annonçais déjà en 2012. La production exécutive revient à Prima Linéa, avec comme autres partenaires Why Not Productions, Wild Bunch, et Arte qui a publié aujourd'hui cette première image.



Synopsis : A travers l'histoire sans paroles d'un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d'oiseaux, le film racontera les grandes étapes de la vie d'un être humain. Fidèle à sa technique de dessin au fusain et aquarelle qui a fait sa réputation internationale, Michael Dudok de Wit souhaite que ce film « témoigne d'un profond respect pour la nature, y compris pour la nature humaine, et qu'il véhicule un sentiment de paix et d'admiration devant l'immensité de la vie.


Le Moine et le Poisson (nommé aux Oscars en 1994, récompensé aux Césars).


Father & Daughter (Oscar du court métrage d'animation en 2000).


Michaël Dudok de Wit

Merci à Milou pour l'info.

Voila quelques mots qui devraient ravir les fans d'animation du monde entier : Michaël Dudok de Wit (Le Moine et le Poisson, Father & Daughter ...) développe un long-métrage d'animation nommé The Red Turtle, qui se fera en co-prod avec Why Not Productions, Wild Bunch et ... le Studio Ghibli. Comme on peut le lire au détour de cet article du Parisien (merci à Milou). L'information circulait dans le milieu pro depuis quelques années, pour ma part on m'avait dit il y a 3 ans d'éviter de mentionner ne serai-ce que le titre du projet, ce que j'avais fait. Pour le moment, aucun complément d'info officiel sur le niveau de participation du studio Ghibli (financements, ou plus). Les premiers tests d'animation ont en tous cas été réalisés en France, chez Prima Linea, dans un style se rapprochant des méthodes japonaises (selon Antoine Antin, qui a collaboré au projet). Donc wait & see comme on dit :-) Et ce sera dans tous les cas la première fois que le mythique studio japonais prend part à un film étranger.

[edit 16/05] Michaël Dudok de Wit me précise que le film est toujours en développement et qu'aucune image officielle n'est encore disponible. Patience patience :-) !


Le Moine et le Poisson (nommé aux Oscars en 1994, récompensé aux Césars).


Father & Daughter (Oscar du court métrage d'animation en 2000).


Michaël Dudok de Wit (source photo)