L'éditeur français Black Box a annoncé la sortie prochaine d'une histoire courte en manga inspiré de la série animée Sherlock Holmes d'Hayao Miyazaki & Kyosuke Mikuriya.

Dessiné par Tsuji Hatsuki (character-designer de la série), ce petit manga avait été publié en 1985 dans le magazine Animage (et traduit en italien par l'éditeur Kappalab en 2013).

Et c'est pour moi un vieux souvenir de Catsuka puisqu'il s'agit aussi du seul et unique *scantrad* français que j'ai fait avec des amis il y a presque 20 ans, en 2003, à l'époque ou aucune traduction n'existait nulle part (d'ailleurs cette version officieuse est toujours en ligne... pour combien de temps encore ? ;-).









From Catsuka on Twitter :

Souvenir : "Sherlock Holmes" (short) manga by Tsuji Hatsuki, based on the series by Hayao Miyazaki & Kyosuke Mikuriya.
A french translation can be found on Catsuka since 19 years ;-] (and another one more official will be published soon by Black Box)https://t.co/RilUuZ0Iel pic.twitter.com/aJKAPQ7ep2

— Catsuka (@catsuka) November 3, 2022