Toujours un peu le seul à relayer les mises en ligne opérées par le Studio 4°C sur son channel Youtube, je signale la remise en ligne aujourd'hui du court métrage culte Noiseman Sound Insect, avec cette fois pas moins de 18 langues en sous-titres.

Ce film de 15 minutes a été réalisé en 1997 par Koji Morimoto (Animatrix), avec Yoko Kanno à la musique, et Masaaki Yuasa à la direction de l'animation / co-création visuelle.

Il avait déjà été mis en ligne l'an dernier (sans sous-titres) puis en février dernier (avec sous-titres anglais uniquement).

Comme d'habitude, il s'agit d'une release à durée limitée d'1 mois. La vidéo est dispo jusqu'au 9 janvier 2024, et quasiment partout dans le monde (à l'exception de l'Amérique du Sud, l'Espagne, l'Angola et le Mozambique).

Cf aussi ma précédente news où j'avais partagé des anecdotes et souvenirs.



From Catsuka on Twitter :

"Noiseman Sound Insect" animated short film by @KojiMorimoto & @Studio4C is back on Youtube for free, and with 18 languages as subtitles :-]
Available until January 9, 2024 everywhere (except in Japan, South America, Spain, Angola, Mozambique).
>> https://t.co/sKo3mjPWUS pic.twitter.com/Gh3fGSIeaX

— Catsuka (@catsuka) December 7, 2023