Premier trailer officiel international (sous titré en anglais) pour le long métrage d'animation Mars Express de Jérémie Périn, qui se trouve être une copie conforme de la bande annonce française, y compris dans la traduction des verbatims (qui ne parleront pas trop au public international, mais bon).

En attendant les sorties à l'étranger - dont aux USA courtant 2024 via GKIDS - le film compte actuellement 135 758 entrées en France après 3 semaines. Cela semble donc augurer de l'habituel résultat final honorable mais non conséquent (aux alentours des 200 000 entrées) qu'ont connu la plupart des long métrages d'animation adultes français / en France ces dernières années, malheureusement (seul "Les Hirondelles de Kaboul" ayant à peine dépassé les 300 000 entrées).

Je rappelle également que le précédent film d'animation français du même type (adulte, polar/SF, sans co-réal "star" venu du live, ni adapté d'une oeuvre connue), à savoir "Renaissance", oublié par beaucoup, avait fait 264 000 entrées, en 2006 (et en commençant avec peu de copies).
Et je constate donc que le public français n'est donc pas plus au rdv aujourd'hui qu'hier (et cela ne semble pas aller en s'améliorant) concernant l'animation adulte française en salles, malheureusement aussi.

Je ne peux donc souhaiter à Mars Express en France qu'un seul scénario, celui d'un succès à très long terme, soutenu par le public et les salles. Même si ce scénario n'a eu lieu qu'une seule fois dans l'histoire récente du cinéma d'animation français, avec "Tout en Haut du Monde", qui avait fini avec 677 000 entrées (après des premières semaines d'exploitation honorables mais non conséquentes, donc).



From Catsuka on Twitter :

Official english subbed trailer of "Mars Express" french animated film by Jérémie Périn (Lastman).
Coming in US theaters next year.https://t.co/IdZAb2lVQ2https://t.co/F9LCpjlRwz pic.twitter.com/bOjTrPyVVE

— Catsuka (@catsuka) December 14, 2023