C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris ce matin la mort d'Akira Toriyama, à l'âge de 68 ans.

L'auteur de Dragon Ball et Docteur Slump notamment a succombé le 1er mars dernier à un hématome sous-dural aigu, son décès n'ayant été annoncé que plusieurs jours après, comme souvent au Japon par respect premier pour le deuil de la famille et des proches.

Il me paraît vain d'essayer de vous rappeler qui il était, vous le connaissez sans doute toutes et tous, et beaucoup d'entre vous avez probablement grandi avec certaines de ses oeuvres. Un artiste accompli, aussi talentueux dessinateur de personnages (et autres mechas / architectures) que roi de la comédie alliée souvent avec beaucoup d'aventures, d'action, et d'émotions.

Je suis d'autant plus attristé par sa disparition que cette fin d'année marquera le 40e anniversaire de Dragon Ball, et qu'en amont de cet événement j'avais recommencé à regarder la série animée de Dragon Ball avec mon fils il y a quelques jours, fin février.

Mes pensées et mes larmes vont à la famille et aux proches de l'auteur, ainsi qu'à toutes les générations d'enfants qu'il aura accompagné avec son travail.

(un recueil de condoléances d'artistes japonais est mis à jour ici par la Shueisha)

Information ; Dear Friends and Partnershttps://t.co/85dXseckzJ pic.twitter.com/aHlx8CGA2M

— DRAGON BALL OFFICIAL (@DB_official_en) March 8, 2024

From Catsuka on Twitter :

RIP Akira Toriyama ;___;
A few days ago, we started watching the first Dragon Ball anime again with my son, to celebrate the 40th anniversary of the manga.
I think I'll cry every episode from now on... but I won't forget to laugh, because this artist was also a king of comedy. pic.twitter.com/Bmyia4bi76

— Catsuka (@catsuka) March 8, 2024

The many faces of Akira Toriyama. https://t.co/yCVV4MCsIZ pic.twitter.com/u3RY1Ar1rm

— Catsuka (@catsuka) March 8, 2024

Jackie Chan paid tribute to Akira Toriyama today on Weibo.https://t.co/4PNdQJqliK
You can also read other tributes on Shueisha / Shonen Jump website.https://t.co/SlI4Pf8u6X https://t.co/PzSKRL3gsH pic.twitter.com/HhPepB9muz

— Catsuka (@catsuka) March 8, 2024

Message from the editor of late Kim Jung Gi.https://t.co/IoS3IYZ3or https://t.co/83HNWXcHYk pic.twitter.com/Nvpoaf3k4B

— Catsuka (@catsuka) March 8, 2024

"Chrono Trigger" illustrations by Akira Toriyama (1995, Super Nes).
Stunning scans via https://t.co/QQpnFyi6wO https://t.co/pwXc9BND9E pic.twitter.com/elDW65s1Fg

— Catsuka (@catsuka) March 8, 2024

https://t.co/ASGmXFoafW pic.twitter.com/rJY0Fi0ry7

— Catsuka (@catsuka) March 9, 2024