Il y a presque un an et demi, je vous parlais de Yao-Chinese Folktales, anthologie de 8 court métrages d'animation chinois inspirés par des histoires/légendes de ce pays.

Produite par Bilibili, cette série impliquait de nombreux réalisateurs et techniques, de la 2D à la 3D en passant par la stop motion, le tout sous la houlette du mythique Shanghai Animation Film Studio, fondé en 1946.

Déjà disponible en Chine avec sous-titres anglais, ce programme est désormais également disponible sur la chaîne Youtube officielle de Bilibili (avec sous-titres anglais aussi), et ce depuis déjà près de 2 mois, mais de manière visiblement inaperçue (quelques dizaines de milliers de vues, contre des centaines de millions en Chine).

>> youtube.com/playlist?list=PLBakWosU0sfiTLqhGTV9EMDcfApEfFM6e

Le petit trailer custom que j'avais fait à l'époque :



From Catsuka on Twitter :

"Yao-Chinese Folktales" is now also available for free on Youtube and with english subs.
A chinese anthology of 8 animated short films by Shanghai Animation Film Studio, inspired by traditional myths & legends from China.
>> https://t.co/U35BOMvDsahttps://t.co/gJ6afWrZPu pic.twitter.com/eE7JD8Pwwy

— Catsuka (@catsuka) June 3, 2024

Merci à Tampopo pour l'info sur la dispo Youtube.