Pour faire suite à ma précédente news d'il y a quelques jours au sujet de l'incapacité chronique des grands médias français de parler correctement d'animation française, voici un nouvel exemple, vu par 22 millions de français ce soir (...) :

Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024, la chaîne France 2 (encore) a été incapable de présenter correctement Les Minions, et le travail d'Illumination Studios Paris en général.



En effet, pendant qu'était diffusée une séquence animée spéciale (de 2 minutes) des Minions produite toute spécialement donc par Illumination Studios Paris pour cette cérémonie, un certain Laurent Delahousse, censé être un peu aguerri (...), et alors même qu'il entamait une phrase sur le fait que les Minions *sont français*, a été incapable de citer le nom du studio, ou même d'un seul créateur. Par contre il a cité l'école de Gobelins, sans aucun rapport, et n'importe comment.

Je cite (Laurent Delahousse donc) :

Les Minions, qui il faut le rappeler, sont français.
Le monde entier nous envie.
Les Gobelins ou l'école de l'animation, de l'image.

Voilà, c'est tout (et sic, comme on dit).

They literally said:
"The Minions, it must be remembered, are French. The whole world envies us. The Gobelins animation school."
That's all.
French journalism... pic.twitter.com/QPbRrQV5JY

— Catsuka (@catsuka) July 26, 2024

Une occasion ratée (encore) par France Télévisions de mentionner correctement les choses, et ce ici durant l'émission la plus regardée avant très longtemps.

Pendant ce temps là, de nombreux médias/journalistes étrangers ont eux au même moment sur leur antenne bien mentionnés Illumination, et leur studio parisien (de 800 personnes, je le rappelle, qui ont animé tous les films du studio, c'est à dire 15 long métrages, depuis 15 ans...).
Comme par exemple NBC(Universal ;-), notamment.

The special "Minions" sequence made for the opening ceremony of the Olympic Games (Paris 2024).
Production : Illumination Studios Paris (like all Illumination films for 15 years).
Directed by Pierre Coffin (creator & voice of the Minions) & Patrick Delage.pic.twitter.com/LHeW1839zl https://t.co/gY86S2BGKR

— Catsuka (@catsuka) July 26, 2024

Pour en revenir à la France, l'autre diffuseur de la cérémonie était Eurosport, qui n'a pas fait mieux, parlant de "garçons qui sont passés par les Gobelins" (sic), sans citer le nom d'aucun créateur parmi ces "garçons" (...), et encore moins le nom du studio Illumination (pourtant lui aussi situé à Paris, donc...). Si l'école est, on s'en doute malheureusement, le seul nom de structure liée à l'animation française que pas mal de journalistes connaissent, je rappelle aussi (cf une autre de mes précédentes news) que les Gobelins ont produit des jingles France Télévisions pour les JO cette année.
Ce qui peut donc aussi laisser un goût de mention plus ou moins partenaire faite un peu par dessus la jambe.

Bref.

Et donc une grosse pensée particulière pour l'un de ces "garçons" non mentionnés, et âgé aujourd'hui de 57 ans (...) : le français Pierre Coffin, créateur (et voix) des personnages des Minions, et qui a justement réalisé cette séquence d'animation pour la cérémonie des JO (avec l'aide de Patrick Delage, comme me l'a indiqué un animateur du studio, merci YoP ;-).
Coffin étant un artiste talentueux, oublié (encore cette fois) par les médias français, alors que son style et son travail (mis en avant sur Catsuka depuis 22 ans) fait sans aucun doute partie de l'ADN du succès d'Illumination, et de ce qui a attiré l'appétit du business man et producteur américain Chris Meledandri lorsqu'il a racheté au début des années 2010 le studio français Mac Guff (renommé en Illumination, donc), où Coffin bossait, et qui était un studio déjà vétéran et talentueux, avec des films comme "Chasseurs de Dragons" ou "Azur et Asmar" à leur actif. Il faudra peut-être qu'un jour les médias français se penchent aussi sur ce parcours et cet héritage, mais bon il faut pas non plus trop leur en demander. Citer au moins 1 nom d'artiste et/ou 1 nom de studio ça serait sans doute déjà pas mal, pour commencer.

https://twitter.com/catsuka/status/1816913460418277739

https://twitter.com/catsuka/status/1816956537987850508

https://twitter.com/catsuka/status/1816959154038415764