Les plus attentifs à mes mises à jour Catsuka Shopping (et mes réseaux sociaux) auront noté que fin février prochain sort enfin au Japon - en Blu-ray et 4K UHD - la remasterisation du film "Perfect Blue" de feu Satoshi Kon.

L'autre info intéressante, et pas du tout relayée internationalement, est que ce nouveau master est en fait déjà sorti en Blu-ray (uniquement) en Italie, tout récemment, chez l'éditeur Yamato Video.

L'occasion donc de commencer à voir poper des comparatifs et de se rendre compte que cette remasterisation est belle est bien du travail pro (un nouveau scan du film), où tous les plans sont moins rognés sur les bords, où tout est plus net et lumineux, laissant apparaître des détails jusque là jamais vu.

Il faudra cependant et selon moi attendre février donc pour avoir des screenshots des éditions japonaises, déjà car ce ne sont pas forcément exactement les mêmes masters utilisés/préparés selon si c'est pour un disque Blu-ray ou un disque 4K UHD, et aussi pour savoir si l'éditeur italien a fait (ou pas) des changements additionnels sur le nouveau master (notamment au niveau de la colorimétrie).

En attendant, voici donc un lien avec 50 comparatifs (via un forum de fans), entre les éditions Blu-ray UK (anciennes comme nouvelles, qui n'ont donc aujourd'hui plus bonne mine), et le Blu-ray italien utilisant le nouveau master.

























Et l'occasion comme toujours aussi de sourire en voyant quelques personnes qui se demandent si c'est de l'upscale AI (une méconnaissance totale du travail de restauration, bien différent et bien antérieur à l'AI; le tout sans être capable de bien regarder jusqu'aux bords), ou qui sortent des photos de cellulos comme *références* des vraies couleurs du film (une double aberration, d'une part car des photos peuvent déjà altérer les couleurs de quoi que ce soit pris en photo, et surtout car les cellulos ne sont jamais représentatifs des couleurs d'une oeuvre animée une fois montée/éditée/compositée).
Lol aussi à ceux qui ressortent des illustrations promotionnelles comme références (en oubliant que les couleurs de peau & co des personnages ne sont jamais fixes, ni même au cours d'un film et ses différentes ambiances/scènes, comme dans la vie).
Sans parler de *souvenirs* toujours très flous des *vraies* couleurs du film telles que certains *pensent* les avaient découvertes la *première fois* (sans aucun doute pour beaucoup sur un écran mal calibré, comme l'immense majorité des écrans passés, présents, et futurs).
La palme revenant donc bien sûr à ceux qui pensent qu'une restauration d'oeuvre animée se fait en rescannant tous les cellulos et décors originaux (sic/ptdr), sans connaître donc rien à la fabrication et au montage d'un film (toujours), et surtout à la réalité commune à la restauration (professionnelle / comme il se doit) de n'importe quel film (animé ou pas), à savoir donc de rescanner une copie ciné d'origine (souvent 35mm) en bon état (seul support témoignant du rendu et des couleurs finales d'un film une fois monté et composité, donc).

From Catsuka on Twitter :

The new "Perfect Blue" remaster looks nice.
Already available on Blu-ray in Italy (just released by Yamato Video).
Available in February in Japan (Blu-ray & 4K UHD).
Many other comparisons here: https://t.co/7fdIsaDU86 https://t.co/Tvl8fyhOlX pic.twitter.com/ezv93xxYN1

— Catsuka (@catsuka) December 29, 2024