En passant, car c'est quasi chaque semaine un plaisir (supplémentaire) pour moi à voir, et car cela n'a pas été beaucoup relévé, je rappelle juste que plus de la moitié des épisodes de l'excellente série animée américaine "Common Side Effects" ont été réalisés par des français.

En effet Camille Bozec a réalisé 4 épisodes, et Vincent Tsui a réalisé 3 épisodes (il a aussi signé l'opening).

Cocorico donc (si vous me lisez ici vous savez que je suis français ;-), et bien sûr je n'oublie pas aussi de citer le 3ème réalisateur Sean Buckelew (3 épisodes) ainsi que Benjy Brooke (supervising director).
En rappelant également que les créateurs de la série sont Joe Bennett (co-créateur de "Scavengers Reign") et Steve Hely (American Dad, Veep), et que le tout a été animé au studio Green Street Pictures ("Scavengers Reign", aussi).



From Catsuka on Twitter :

Always a pleasure to see French artists as directors of most episodes of "Common Side Effects" : Camille Bozec (she directed 4 episodes) and Vincent Tsui (3 episodes).
Big up to the whole team, not forgetting Sean Buckelew (3 episodes) & Benjy Brooke (supervising director). https://t.co/M2D62f7qzt pic.twitter.com/wtRXDHPxi9

— Catsuka (@catsuka) March 10, 2025