Ceux qui connaissent la chaîne franco-allemande Arte savent qu'elle a pour habitude (en plus de produire pas mal de court métrages) de commander (souvent à des gens de l'école de La Poudrière) des petites séquences animées d'introduction / accompagnement à certains des long métrages diffusés à l'antenne.

Aujourd'hui je vous partage une capsule de ce type, réalisée par Ylang Lebot (déjà vue dans mes colonnes, notamment via le collectif Pulpe) dans le cadre de la diffusion sur la chaîne du long métrage "Kill Bill" (et plus largement d'une retrospective Quentin Tarantino (avec même pas mal de ses films en ce moment dispos sur le channel Youtube d'Arte, pour les plus attentifs)).

Cette séquence a été mise en ligne aujourd'hui sur Youtube, dans une version coupée (au début) et cramée (au niveau des couleurs). Donc je vous propose aussi ci-dessous (et sur mes réseaux) la version *director's cut* que Ylang a posté sur son Instagram, et comme je suis sympa, j'ai même sous-titré la vidéo en anglais.

https://twitter.com/catsuka/status/1942624764347945325

From Catsuka on Twitter :

"Kill Bill" by Ylang Lebot (@ylangureusement).
Commissioned by french-german Arte TV channel, which is used to produce special animations/introductions for the films it broadcasts.
>> https://t.co/DmplFmQSWa https://t.co/zGXWC2tWCM pic.twitter.com/5AY5nji86U

— Catsuka (@catsuka) July 8, 2025

https://twitter.com/catsuka/status/1942628767098364077