"Ashita no Arika : Whereabouts of Tomorrow" est maintenant en ligne, avec sous-titres anglais.

Il s'agit du film de commande de pas moins de 53 minutes produit pour les 120 ans de Kobelco (une entreprise de machines de construction) dont je vous parlais il y a quelques jours.

Si aucun réalisateur n'est crédité sur le site officiel (qui se dote aussi maintenant d'une version anglaise), les deux artistes leads sont donc Akihiko Yamashita (storyboard / co-scénario) et Yoshiharu Sato (character-design / directeur de l'animation), deux anciens de Ghibli qui ont fondé Trash Studio il y a plus de 20 ans.

[edit 2025/09/03] Kobelco n'est décidemment pas très habile puisque, comme pour le trailer qu'ils avaient déjà suspendu (avant de le réactiver une semaine après), ils ont ici supprimé le film complet de Youtube le lendemain de la mise en ligne, avant de le remettre mais sur une autre url.







From Catsuka on Twitter and beyond.

"Ashita no Arika" is now online on Youtube (with english subs).
By Ghibli alums Akihiko Yamashita & Yoshiharu Sato.
A 53-minute commissioned film for the 120th anniversary of Kobelco (construction machinery company).
>> https://t.co/d8JD6gcIRM https://t.co/MeVF8DaHLE pic.twitter.com/VpiIEWoG1Q

— Catsuka (@catsuka) September 2, 2025