C'est l'une de mes campagnes publicitaires japonaises/WTF préférées (et je vous en avais déjà parlé à l'époque il y a 15 ans ;-) : la collaboration entre Nissan (pour sa gamme de voitures "Note") et le Studio Crocodile (The World of Golden Eggs) dans une série de web-épisodes et de pubs mettant en scène le personnage d'Heidi, le tout avec la complicité du studio Zuiyo (qui avait produit la série animée d'Heidi réalisée par feu Isao Takahata).

Cette campagne était intitulée 低燃費少女 ハイジ : pas de titre officiel, mais cela peut donner "Heidi, low fuel efficient girl" (ou plutôt "Haiji" au lieu de "Heidi", selon le packaging de certains des nombreux produits dérivés relatifs qui étaient sortis au Japon).

Comme je l'avais déjà expliqué à l'époque, une bonne partie des dialogues de ce délire repose sur le fait qu'Heidi demande (avec beaucoup d'insistance ;-) à tous les gens qu'elle croise de lui expliquer ce que veut dire "teinenpi" (aka low fuel consumption / faible consommation de carburant; rapport aux voitures et à la campagne de Nissan donc).

Si je connaissais déjà tous les "épisodes" (que j'aime revoir de temps en temps), j'ai récemment découvert quelques spots que je n'avais pas encore vu, l'occasion donc de créer aujourd'hui une playlist Youtube avec l'intégralité de ces vidéos (épisodes + spots), où pour les plus attentifs j'ai placé tout à la fin un fansub (très méconnu) de l'intégralité des épisodes ;-]

L'occasion aussi pour moi de saluer encore à ma façon le travail du Studio Crocodile et des créateurs de "The World of Golden Eggs" (Yoshihiko Dai, Satoshi Fumihara...) dont mine de rien le style artistique global (animation / acting / timing / designs etc) est selon moi vraiment unique / notable.

Et évidemment j'ai fait un CatsuKut (en mode léger) pour mes réseaux ;-]

youtube.com/playlist?list=PLaMzSHCVzZaIDQ8A87AiKgG6CwWHz9jtN

https://twitter.com/catsuka/status/1996951575349088471

From Catsuka on Twitter and beyond.

Nissan x Heidi (2009), one of my favorite japanese/WTF ad campaigns.
A series of web episodes + commercials by Studio Crocodile (The World of Golden Eggs).
Playlist >> https://t.co/Ah7EjtGh0o https://t.co/xno1qXDRXm pic.twitter.com/TAzuLcvcdy

— Catsuka (@catsuka) December 5, 2025

https://twitter.com/catsuka/status/1997241023031026015