Le documentaire "6 Days to Air: The Making of South Park" est à nouveau disponible (légalement) depuis quelques jours sur Paramount+, donc à l'international, et en plusieurs langues.

C'est cool de revoir ce making-of quasi 15 ans après (il date de 2011), traduit et en HD (à voir en famille... ou pas ;-p).

Encore aujourd'hui, pas sûr qu'on puisse trouver un autre exemple de série (pas AI) dont chaque épisode est produit en moins d'une semaine.

Et comme le trailer de ce making-of visible ici et là ne l'est qu'en qualité SD cracra, j'ai déniché une version relativement clean perdue depuis une douzaine d'années sur le Vimeo d'Emily Williamson (Production Manager & Post Production Supervisor sur ce documentaire).

https://twitter.com/catsuka/status/2004605570129723545

From Catsuka on Twitter and beyond.

"6 Days to Air: The Making of South Park" is available again (on Paramount+).
It's cool to see it again 15 years later, translated and in HD. pic.twitter.com/JaO303sTRs

— Catsuka (@catsuka) December 26, 2025