Petite news combo du jour : ce n'est pas tous les jours que deux long métrages d'animation français sortent au cinéma au Japon la même année (et de manière rapprochée), donc je relève / rappelle que "Mars Express" (2023) sortira là-bas le 30 janvier 2026, et que "Amélie et la Métaphysique des tubes" (2025) aura aussi droit à sa sortie nippone le 20 mars 2026.

Ce qui ne sera pas non plus pour déplaire j'imagine aux équipes de ces 2 films inspirés notamment par des choses du Japon, bien évidemment ;-]

Ci-dessous un premier extrait du doublage japonais de "Mazu Ekusupuresu", ainsi qu'un premier teaser avec voix off nippone de "Ameri to Ame no Monogatari" ;-]









From Catsuka on Twitter and beyond.

It's fun to hear the Japanese dub of the French film "Mars Express" for the first time. https://t.co/innYUlOKcy pic.twitter.com/RwkrspEBYT

— Catsuka (@catsuka) January 15, 2026

https://twitter.com/catsuka/status/2011749579767820310