conseils de lecture

kso niten · Message par **kso niten** » jeu. 26 mai 2005, 22:10

Blue Heaven
de Tsutomu takahashi est sortie en francais chez generation comix.
on peut se demander pourkoi ils ont choisi ca plutot que sky high mais bon c'est deja bien que nous puissions avoir acces en francais à un bout de ce que fait ce grand monsieur.

patrouchef · Message par **patrouchef** » jeu. 26 mai 2005, 22:19

yep, un thriller plutôt sympa et prometteur.

niten · Message par **niten** » jeu. 26 mai 2005, 23:45

je l'ai pas encore lu en francais mais en japonais c'est deja agreable a lire .. euh à regarder ....

_

je viens de voir quelquechose que j'aimerai bien lire mais je vois pas trop ou l'acheter ...

c'est fait par ce mr. bum bum
http://bunplusbun.hp.infoseek.co.jp/

ca serait doux...

patrouchef · Message par **patrouchef** » ven. 27 mai 2005, 8:45

Ca a l'air un peu gothique, cette fille triste, son épée dans le dos, cette police...

C'est pour Gwen.

Chichi · Message par **Chichi** » ven. 27 mai 2005, 8:50

loul ^^
elle ressemble à lain un peu.
y a pas plus de dessins sur son site? c'est chouette en tout cas...

Rakugaki · Message par **Rakugaki** » ven. 27 mai 2005, 9:24

Attention, c'est un roman ce truc, pas un manga. Donc...

Rafchu · Message par **Rafchu** » ven. 27 mai 2005, 9:42

huu ... je me disais, un manga par Bun-Bun ...

cry · Message par **cry** » ven. 27 mai 2005, 9:51

dommage, y a pas beaucoup de dessins sur son site (où j' ai mal cherché?)

berseker · Message par **berseker** » ven. 27 mai 2005, 16:51

Suite à la news de Tsuka et à mon passage dans une librairie, je me suis acheté Angry.

Dans la nouvelle édition manwha de Paquet. La première impression est très bonne, puisqu'il ne coute que 4.95€ et ça ça fait plaisir.
Ensuite, niveau impression, j'ai envie de dire bof bof, pas terrible. D'un autre côté, les mangas bien imprimés ne sont pas franchement une tradition française. Niveau papier, ça passe bien.
Au niveau du contenu, ça parle de judo, donc ça ça m'a fait plaiz. C'est du gros shônen de sport, avec pour seule originalité que le héros est déjà super balèze au début de l'histoire. Niveau graphique, j'aime bien, même si j'ai été un peu déçu, par rapport à l'impression que ça m'avait donné sur les scans. Je me demande si ce n'est pas dû à la mauvaise impression, justement.
Enfin, niveau traduction, le niveau de langage est "jeune", mais passe finalement assez bien. Par contre, il y a une énorme erreur "technique", dont je ne sais pas si elle vient de l'auteur qui avoue ne pas pratiquer le judo où du traducteur qui aurait fait un abominable faux-sens, mais ils passent leur temps à s'embrouiller entre le nom d'une technique de judo : "ippon seoi nage", dont ils disent qu'elle est la technique préférée du héros alors que ce n'est pas du tout celle qu'il fait sur le dessin, et le terme "ippon", qui désigne le point décisif dans un match.

patrouchef · Message par **patrouchef** » ven. 27 mai 2005, 17:05

d'ailleurs la ré edition de usagi yojimbo dans ce format nous fait redecouvrir la série, la rendant bien plus plaisante à la lecture que le gros format caca d'avant.

berseker · Message par **berseker** » ven. 27 mai 2005, 18:25

Oui, ma copine a acheté Yojimbo en petit pas cher. La question qui me tarabuste maintenant, est de savoir si la version d'origine est en N&B petit format ou grand et couleur ?

TY-KUN · Message par **TY-KUN** » ven. 27 mai 2005, 18:31

Usagi Yojimbo, un lapin samouraï !
ça va plaire à Fafah ! (à moins que ça plait déjà à Fafah ?)

patrouchef · Message par **patrouchef** » ven. 27 mai 2005, 19:04

"à moins que ça plait ..."

A mois que ça ne plaise..., bordel de pute à queue !!!

Fikey · Message par **Fikey** » ven. 27 mai 2005, 19:15

patrouchef a écrit :"à moins que ça plait ..."

A mois que ça ne plaise..., bordel de pute à queue !!!

A moins que çà plaise ,nom d'une pute borgne...

patrouchef · Message par **patrouchef** » ven. 27 mai 2005, 19:17

Oui oh, toi...