Japon mon amour...back in tokyo septembre 2006 p17

velo vert · Message par **velo vert** » dim. 03 juil. 2005, 18:31

MecaniC a écrit :je sent une pointe d'ironie velo vert, mais bon je me trompe peut etre

donc si gwen faisait du second degré et toi du second degré sur gwen et moi du second degré sur toi, on en est a combien ?

pollux · Message par **pollux** » dim. 03 juil. 2005, 18:39

melody a écrit :mukatsukèèèèè

certe?
beber, chron, venez vite on a un beau cas, la!

Chron · Message par **Chron** » dim. 03 juil. 2005, 19:30

Personnellement, j'étais seul assez souvent et je ne me sentais pas très à l'aise. Cette impression d'être un gros lourdeau en permanence, c'est assez étouffant.

Bah, de toutes façons, même quand tu maîtrises a peu près la langue, ça reste pas évident parcequ'il faut que le quidam intègre le fait que tu puisses parler japonais et donc, la plupart du temps, les mecs t'adressent quand même la parole en angrais... Ou alors certains sont bouche bée et il faut que tu arrives à depasser le stade "sugoi"/silence gêné... Au bout d'un certain temps, tu dois pouvoir avoir quelques relations plus constructives heureusement mais ton faciès d'occidental sera toujours là...

beber, chron, venez vite on a un beau cas, la!

Oui, j'allais le dire.

D'ailleurs, ces jeunes qui s'expatrient pour aller à Nova, c'est vraiment n'importe quoi. N'est-ce pas Pollux?
@+
Chron

Gwen · Message par **Gwen** » dim. 03 juil. 2005, 19:35

"je suis français".....

c'est nul!....

je m'attendais a un truc plus sexy.

Chron · Message par **Chron** » dim. 03 juil. 2005, 19:37

Non, mais Founisk, il a pas besoin de plus pour emballer. Tu sais combien de rouquins ils voient par an les Japonais? Limite, je suis étonné qu'il ne se soit pas encore fait autodafé à Narita...
@+
Chron

velo vert · Message par **velo vert** » dim. 03 juil. 2005, 21:26

je me demande comment ils (les japonnais) reagiraeint si un francais (ou un belge, ou un italien...) leur disaient avec le plus grand serieux du monde "watashi wa furansujin dattebayo." ?

Chron · Message par **Chron** » dim. 03 juil. 2005, 21:28

Deux réactions possibles : l'esclaffement ou plus probablement une grande perplexité... ^^
@+
Chron

MecaniC · Message par **MecaniC** » dim. 03 juil. 2005, 21:32

o mais faut pas croire, les japonais ont un grand sens de l'humour

a mon avis, ils te regarderaient de haut en bas

de bas en haut,

se renourneraient,

et partiraient en rigolant a plein poumon,

et toi tu n'a plus qu'a te petit suicider pour retrouver ton honneur.

Klaim · Message par **Klaim** » dim. 03 juil. 2005, 21:38

Bon allez, dites, ça veut dire quoi Dattebayo, hein? Dites quoi, fais pas ta pute!

velo vert · Message par **velo vert** » dim. 03 juil. 2005, 21:42

ah je vois que chron a edité, j'avais cru a la blague des trois sortes de matheux version linguiste.

se renourneraient,

et partiraient en rigolant a plein poumon,

ah, bah c'est quand meme plus poli que te rigoler a la face. quelle sophistication c'est japonnais.

velo vert · Message par **velo vert** » dim. 03 juil. 2005, 21:45

Klaim a écrit :Bon allez, dites, ça veut dire quoi Dattebayo, hein? Dites quoi, fais pas ta pute!

datte : c'est marrant en bas de la tour 33 de jussieu, y a une vielle datte qui traine pleine de poussiere, avec un fleche dessiner sur le mur avec ecrit "DATTE !". j'crois que je vais rajouter bayo.

(comme ca je pourrais me tapre la honte en rigolant tout seul en passant devant)

edit : encore un double message rha >_<

casse_couille · Message par **casse_couille** » dim. 03 juil. 2005, 21:47

>je m'attendais a un truc plus sexy
ah ouais tiens, comment on dis "j'aimerais bien te bouffer la chatte" en japonais, juste pour savoir au cas ou ...

mitch · Message par **mitch** » dim. 03 juil. 2005, 21:48

>klaim

ça m'a l'air d'être une terminaison pour affirmer à fond grave ce que tu dis...

à base de :

OUAIS C'EST UN TRUC DE GUEUDIN COMMENT CHUIS TROP UN FRANçAIS KOI!

genre pas le truc que tu dis à ton boss.

Mais bon p'têt j'me trompe...

patrouchef · Message par **patrouchef** » dim. 03 juil. 2005, 21:48

watashi wa neko no tabemasu

velo vert · Message par **velo vert** » dim. 03 juil. 2005, 21:50

ce serait pas anata no neko wo tabemasu ?
(mais la y a pas la volonté j'crois non ?)

(mon niapponais c'est pas encore ca. ^-^)