By Yohan Sacré - Your banner here ?



NEWS

Partager sur Facebook / Share on Facebook Partager sur Tweeter / Share on Tweeter



News postée le 19/08/2004 à 20h09 par Tsuka
Catégories : N/C
Tags : N/C


Repoussé depuis plusieurs mois par les éditions Taschen, l'énorme recueil "Manga Design" (rebaptisé finalement & simplement "Manga") est enfin disponible en librairies depuis quelques jours. Un ouvrage enorme, copieusement illustré, avec des notes biographiques & bibliographiques pour absolument tous les auteurs (en 3 langues) ... mais aussi de nombreuses erreurs. Elles ne sont pas innombrables mais souvent assez énormes car évidentes et de la taille d'une pleine page. Planches ou covers qui n'ont rien à voir avec l'auteur, fautes de frappes & de français (il y en a beaucoup), etc ... On peut regretter que les éditions Taschen ne se soient pas payés le service d'un spécialiste pour simplement vérifier le contenu & la cohérence de la version finale, surtout avec le retard qu'a accusé la sortie du livre. Cela nuit beaucoup a la qualité de ce projet éditorial ambitieux.

Bien entendu, ces erreurs peuvent être tolérables par certains, attribuables à l'imprimeur pour d'autres ... mais pour les plus pointilleux et exigeants vis à vis d'un tel ouvrage (qui se veut de référence), voici une liste non-exhaustive des dérapages visibles dans ce livre :

- Pour Ryoichi Ikegami (page 61), une page entière montrant une planche de sexe (en couleur) qui n'a rien a voir avec son style, et dont je ne suis même pas sur que l'auteur figure dans le bookin.

- 1 planche yaoi au milieu de la rubrique sur Takeshi Obata, page 167 ...

- Le pauvre Yasuhiro Nightow (page 374) n'a même pas le droit à 1 planche de lui dans sa rubrique, tous les extraits sont faussés, ce sont des planches d'Atsushi Kaneko (qu'on retrouve dans sa rubrique page 176)

- Katsuya Terada s'appelle desormais "Tatsuya Terada" dans le sommaire et dans les pages consacrées à lui. Sauf à la fin dans la liste des credits & websites d'auteurs (sans doute réalisée à part).

- Premiere planche de la rubrique Shirow qui n'a rien a voir avec lui, page 279 ...

- Une cover de Terada (Raku Da) dans la rubrique sur Kei Tome (page 364).

- Une cover de Trigun dans la rubrique sur Akira Toriyama (page 372) ...

- Une planhe de l'auteur de Doraemon dans la rubrique sur Kenshi Hirokane (page 423) ...

- Une planche qui n'a rien a voir avec Wakao Mizuki dans sa rubrique, page 493 ...

Le DVD contient quand à lui une galerie de 900 covers de mangas, et des vidéos proposées avec sous-titres anglais : 4 documentaires sur des boutiques de mangas japonaises (Manga No Mori etc...) et 3 interviews assez longues (environ 20 minutes chacune) de mangakas célèbres : Naoki Urasawa, Reiko Okano et Usamaru Furuya.


Partager sur Facebook / Share on Facebook Partager sur Tweeter / Share on Tweeter












[Ciné] Le point sur Steamboy ()
News suivante

News précédente
[Web] Dead Leaves en streaming ()


Rechercher dans les news :




Lister les news :  [Mode liste] [Mode intégral]  



Le Capsuka (Capitaine Catsuka) - mascotte de Catsuka.com créée par Gobi

 ARCHIVES :

2020 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou 
2019 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2018 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2017 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2016 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2015 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2014 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2013 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2012 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2011 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2010 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2009 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2008 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2007 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2006 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2005 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2004 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2003 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2002 :
  Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 


                        

Support Catsuka
20 ans de Catsuka


By Keke Flipnote
Stimulations du moment
Jonathan Djob Nkondo x Catsuka
Twitter Catsuka
Catsuka Player
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites





Focus On
Le Capsuka
Le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)

Découvrez :

> Sa galerie
> Son compagon, P3
> Son créateur : Gobi


FANARTS !

> Les bandeaux
> Les dessins
> Participer?

>>>
Fanart by
Rostanim
Catsuka?

Catsuquoi ? ...
Voir l'historique du site
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 20 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci ! (English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me to pay hosting service fees via Paypal donations)

Want to help Catsuka ?  

P3 (Pierrick le poulpe Puissant)