By Slim - Your banner here ?

NEWS

News postée le 19/08/2004 à 20h09 par Tsuka
Catégories : N/C
Tags : N/C

Partager sur Facebook / Share on Facebook Partager sur Tweeter / Share on Tweeter



[Edition] Un Manga (Design) pas parfait

Repoussé depuis plusieurs mois par les éditions Taschen, l'énorme recueil "Manga Design" (rebaptisé finalement & simplement "Manga") est enfin disponible en librairies depuis quelques jours. Un ouvrage enorme, copieusement illustré, avec des notes biographiques & bibliographiques pour absolument tous les auteurs (en 3 langues) ... mais aussi de nombreuses erreurs. Elles ne sont pas innombrables mais souvent assez énormes car évidentes et de la taille d'une pleine page. Planches ou covers qui n'ont rien à voir avec l'auteur, fautes de frappes & de français (il y en a beaucoup), etc ... On peut regretter que les éditions Taschen ne se soient pas payés le service d'un spécialiste pour simplement vérifier le contenu & la cohérence de la version finale, surtout avec le retard qu'a accusé la sortie du livre. Cela nuit beaucoup a la qualité de ce projet éditorial ambitieux.

Bien entendu, ces erreurs peuvent être tolérables par certains, attribuables à l'imprimeur pour d'autres ... mais pour les plus pointilleux et exigeants vis à vis d'un tel ouvrage (qui se veut de référence), voici une liste non-exhaustive des dérapages visibles dans ce livre :

- Pour Ryoichi Ikegami (page 61), une page entière montrant une planche de sexe (en couleur) qui n'a rien a voir avec son style, et dont je ne suis même pas sur que l'auteur figure dans le bookin.

- 1 planche yaoi au milieu de la rubrique sur Takeshi Obata, page 167 ...

- Le pauvre Yasuhiro Nightow (page 374) n'a même pas le droit à 1 planche de lui dans sa rubrique, tous les extraits sont faussés, ce sont des planches d'Atsushi Kaneko (qu'on retrouve dans sa rubrique page 176)

- Katsuya Terada s'appelle desormais "Tatsuya Terada" dans le sommaire et dans les pages consacrées à lui. Sauf à la fin dans la liste des credits & websites d'auteurs (sans doute réalisée à part).

- Premiere planche de la rubrique Shirow qui n'a rien a voir avec lui, page 279 ...

- Une cover de Terada (Raku Da) dans la rubrique sur Kei Tome (page 364).

- Une cover de Trigun dans la rubrique sur Akira Toriyama (page 372) ...

- Une planhe de l'auteur de Doraemon dans la rubrique sur Kenshi Hirokane (page 423) ...

- Une planche qui n'a rien a voir avec Wakao Mizuki dans sa rubrique, page 493 ...

Le DVD contient quand à lui une galerie de 900 covers de mangas, et des vidéos proposées avec sous-titres anglais : 4 documentaires sur des boutiques de mangas japonaises (Manga No Mori etc...) et 3 interviews assez longues (environ 20 minutes chacune) de mangakas célèbres : Naoki Urasawa, Reiko Okano et Usamaru Furuya.












[Ciné] Le point sur Steamboy ()
News suivante

News précédente
[Web] Dead Leaves en streaming ()


Rechercher dans les news :




Lister les news :  [Mode liste] [Mode intégral]  



Le Capsuka (Capitaine Catsuka) - mascotte de Catsuka.com créée par Gobi

 ARCHIVES :

2020 :
  Jan 
2019 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2018 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2017 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2016 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2015 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2014 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2013 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2012 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2011 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2010 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2009 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2008 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2007 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2006 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2005 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2004 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2003 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2002 :
  Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 


                        







Stimulations du moment
Super Shiro
Twitter Catsuka
Catsuka Theater
Tumblr Catsuka


Catsuka, l'émission TV sur Nolife
Prochaine émission :

RIP Nolife

Catsuka TV animations
Revoir les génériques & jingles
de l'habillage de l'émission




Focus On
Le Capsuka
Le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)

Découvrez :

> Sa galerie
> Son compagon, P3
> Son créateur : Gobi


FANARTS !

> Les bandeaux
> Les dessins
> Participer?

>>>
Fanart by
Tetrapik


Catsuka?

Catsuquoi ? ...
Voir l'historique du site
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 20 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci ! (English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me to pay hosting service fees via Paypal donations)

Want to help Catsuka ?  

P3 (Pierrick le poulpe Puissant)


TURBO MEDIA

MALEC

Tous ses TurboMedia

Lire sur TurboInteractive.fr


LES KASSOS

Par Balak et Malec

Lire sur TurboInteractive.fr


PARIS PIXEL

par Forky

Lire sur TurboInteractive.fr


LES STRIPS DE MALEC AU JAPON  (archives)