(Edit de la news en fin de page)

La tromperie révélée il y a quelques jours dans mes news au sujet des méthodes difficilement excusables de Marc Maggiori semble avoir fait son chemin. Alors que nous attendions éventuellement une réaction de l'intéressé sur le sujet de discussion lié à la série et à l'affaire (Forums Catsuka) ... c'est par surprise que l'artiste s'exprime indirectement sur le site d'Animeland. Revenons donc sur cette explication, ainsi que la prise de position d'Animeland qui semble modérée mais en même temps malheureusement un peu à côté de la plaque.

Tout d'abord la réponse "officielle" de l'artiste :

"Rassurez vous, explique Marc, le décor de Anatane servait pour le dossier de présentation de la série que j'avais monté au départ. Il n'aurait jamais été utilisé dans la série. Figurez-vous que j'avais d’ailleurs rencontré Miyazaki-san dans son studio et je lui avais montré le dossier à l'époque, ce qui l'avait d’ailleurs beaucoup fait rire!!..."

Une réponse lache & insatisfaisante qui fait sourire. L'auteur ne se justifiant pas sur son acte (on s'y attendait), mais essayant juste d'impressionner avec une vague anecdote de franche rigolade avec Miyazaki (NDLR : qui n'est pas l'auteur de Mimi O Sumaseba, ni directeur du Studio Ghibli). Yoshifumi Kondo doit d'en retourner dans sa tombe, et les personnes ayant rencontré Miyazaki savent déjà quoi en penser.

Tout autant sidérant, les commentaires d'Animeland précédents la réponse de Maggiori :

"Hommage ou pastiche ? Une question qui se posait déjà lors de l’examen de la pochette intérieure de l’album Medecine Cake du groupe de Marc MAGGIORI, Pleymo : on y voyait un dessin représentant un homme portant une guitare, dans une scène reproduisant la couverture de l’art-book Mania XX de Jin-Roh."

Qu'Animeland se rassure, nous avions déjà évoqué les talents plagieurs de Maggiori sur les Forums Catsuka précédemment, tout comme cette fameuse jaquette inspirée Jin-Roh, postée il y a déjà 3 jours sur mes forums.

Pour on ne sait quelle raison ou manque d'objectivité, Animeland se fourvoie et en arrive a ne plus pouvoir faire la différence entre une création inspirée ou en "hommage", et la réutilisation pure & simple (et sans credits) du travail d'autrui a des fins commerciales & artistiques. Une bien mauvaise façon d'exposer les choses, l'exemple de la jaquette de Pleymo n'ayant rien a voir avec le problème soulevé sur les Enfants d'Okura. N'oublions pas ce qu'est un artiste.

Tout le monde aurait donc le droit de monter ses projets en reprenant des décors d'autres films, sans aucun credits ... tout en se permettant d'apposer son propre copyright, comme l'a fait Marc Maggiori dans ce cas précis. Je vous invite donc a très vite monter un dossier pour une série TV avec des décors de Steamboy (assez réussis, pourquoi s'en priver). Nul besoin d'autorisation, juste une rigolade sur cela avec quelqu'un lié plus ou moins au film, vous aurez peut-être la chance d'être produits et d'avoir l'aval de certains ...

Un beau monde de la création qu'on nous présente là donc. Aujourd'hui, à titre de double comparaison, je vous repropose le comparatif du plagiat de Maggiori, et également le comparatif de la cover de "Medecine Cake" (Pleymo) avec l'illustration de Jin-Roh. A vous de voir si vous pensez comme Animeland qu'ils répondent au même cas de figure, au même genre d'"Hommage" :



Pour en parler, rendez-vous sur la discussion dédiée des Forums Catsuka, où plusieurs professionnels des métiers de l'animation ont eux unanimement exprimés leur désaccord face a ce qu'a commis Maggiori.

NB : j'avais mailé l'artiste il y a plus de 2 semaines au sujet de sa série. Aucune réponse.

--

Edit : Suite à une explication du rédacteur d'Animeland au sujet de sa news, je me rends compte après relecture que je l'ai mal interprété.

Ils ne disent pas cautionner ce qu'a fait Maggiori, ils rappellent simplement la polémique lancée via mon site et le comparatif probant de plagiat ... évoquent ensuite le fait que Maggiori avait déjà largement puisé dans l'animation japonaise pour s'inspirer (ex Pleymo/Jinroh), puis ils enchaînent sur la réponse de l'artiste au sujet de l'affaire, qui est censé parler d'elle même.

Ce n'était pas clair pour moi, j'avais plutôt compris qu'ils rappelaient que Maggiori avait déjà l'habitude de faire des "hommages" à l'animation japonaise, qu'ils incluaient cette affaire dedans (ce qui dédramatisait un peu), en enchaînant sur la réponse simple & pas prise de tête de Maggiori ... bref une news coulante alors que ça ne l'est pas.

Si je comprends maintenant le côté posé de la news d'AL j'espère en tous cas que ce sera le cas pour maximum de gens, notamment au niveau de l'appréciation de l'explication de Maggiori a sa juste valeur. C'est pour cela que je reviens sur mes positions, afin de m'excuser auprès de Animeland, et peut-être d'eviter des méprises a d'autres.