Les éditions AV World viennent de sortir Les Volbecs en DVD, une mini-série d'animation diffusée au début des années 90 sur France 3. Adaptation de deux livres de Fernand Barthélémy ("Voler Vert et Chanter Rouge" et "L'Oiseau de Paradis"), cette prod avait pour but de sensibiliser les enfants à la signification des couleurs, à l'utilité des fleurs, mais aussi aux ravages causés par l'homme sur la nature (plus d'infos sur le Planète Jeunesse ainsi que sur le site de l'éditeur). Les décors ayant été réalisés par John Howe, célèbre illustrateur ayant oeuvré sur le Seigneur des Anneaux.

Le DVD propose l'intégrale des deux saisons réalisées par Robi Engler (26 épisodes) ainsi que le pilote inédit. Il sera commercialisé via Arcadès Distribution à partir du 17 juin.