NEWS
CLIPS ET PUBS
Le studio français Pilule & Pigeon a récemment réalisé ce surprenant clip Ténéré Tàqqàl pour le groupe touareg/algérien Tinariwen.
Un mélange de techniques et de couleurs assez originales qui donnent une dimension bien particulière à l'ensemble. A noter que Ténéré signifie "désert des déserts" (une région hyper-aride du Sahara). Je vous mets également la traduction anglaise des paroles en dessous.
What has become of the Ténéré
The Ténéré has become an upland of thorns
Where elephants fight each other
Crushing tender grass under foot.
The gazelles have found refuge high in the mountains
The birds no longer return to their nests at night
The camps have all fled.
You can read the bitterness on the faces of the innocents
During this difficult and bruising time
In which all solidarity has gone.
The strongest impose their will
And leave the weakest behind
Many have died battling for twisted ends.
And joy has abandoned us
Exhausted by all this duplicity.
English :Tinariwen "Ténéré Tàqqàl" tuareg music video by french studio "Pilule & Pigeon".
(2017/01/22)
NEWS RELATIVES
The Trolley Problem
News suivante
News précédenteFired Up - court-métrage hommage à Obama
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 24 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
