Je vous avais déjà parlé des Hirondelles de Kaboul, futur long-métrage d'animation français 2D et ambitieux, co-réalisé par Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mevellec chez Les Armateurs, d'après le roman de Yasmina Khadra.

Le pilote (qui date un peu déjà) est enfin visible en intégralité, vous pourrez donc apprécier la singularité et le sujet de ce film d'animation pour adultes.

L'histoire : Été 2001, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Atiq et Mussarat sont mariés depuis de nombreuses années et ne se parlent presque plus. Mohsen et Zunaira sont jeunes et s'aiment profondément. Un geste insensé de Mohsen va faire basculer le destin de son couple dans la tragédie. Mussarat, par son sacrifice, permettra à l'homme qu'elle aime de retrouver sa capacité d'aimer.

(PS / Catsukanecdotes : Marietta Ren et Jérémie Périn ont aussi travaillé sur ce film)



Credits :
Un film de Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec
Adapté du roman Les hirondelles de Kaboul de Yasmina Khadra publié aux Editions Julliard
Scénario de Patricia Mortagne et Sébastien Tavel
Adaptation – dialogues de Zabou Breitman
Création graphique d’Eléa Gobbé Mévellec
Une coproduction Les Armateurs, Mélusine, Close Up Films, Mystéo, RTS – KNM
Avec la participation de Canal+
En association avec Memento Films Distribution

“Les Hirondelles de Kaboul” (The Swallows of Kabul) upcoming french 2D animated feature film directed by Zabou Breitman & Eléa Gobbé-Mevellec (Les Armateurs studio).

Watch the pilot.

Synopsis :
Kabul under Taliban rule. Two neighborhoods and two couples. One conservative - Atiq and Mussarat have been married for 20 years and are deeply engrained in the traditions of Afghan life. Atiq works as the chief guard at the women?s prison. Mussarat is very ill and fights to remain a strong woman till the very end. One modern - young and in love, Zunaira and Mohsen are against all the same traditions. Under the Talibans, they?ve both lost their jobs as lawyer and university teacher and have difficulties to make ends meet. They have to sell their few possessions to buy food. Yet they’re determined to maintain their modern values. One day, a stoning. Then an act of humiliation. Then a fight… and life takes an irrevocable turn. When the lives of these diametrically opposite couples become intertwined, sacrifice becomes the price to pay for love.