Je n'avais pas encore eu le temps de pointer ici un de mes derniers coups de coeur (et surtout une surprise) en terme de série d'animation : Scissor Seven.

Il s'agit de la première série d'animation chinoise proposée sur la plateforme Netflix. Elle a été produite par AHA Entertainment et le studio Sharefun en 2018 (sous le nom "Killer Seven"), elle a rencontré un grand succès dans son pays, une saison 2 ayant été depuis déjà diffusée.

Pour l'occident c'est pour l'instant la saison 1 qui est dispo, je me la suis bingé en un week-end il y a deux semaines, j'en avais fait le relai sur mes réseaux sociaux, et mis quelques vidéos sur mon compte Youtube, puisque le trailer n'était même pas dispo.

En gros c'est une série d'aventure/action/comédie qui lorgne un peu vers le Japon comme souvent, mais avec un parti pris graphique original, et un humour souvent très chinois. Les designs sont hétéroclites et c'est charmant, il y a de beaux moments de bravoure animée, et le tout respire la passion. Grosso modo, j'ai eu des vibes de Mob Psycho 100, l'énergie est proche de ce que fait ONE je trouve. Et niveau histoire j'étais surpris de voir certains thèmes abordés (pour ne pas dire non censurés par le gouvernement chinois), comme par exemple l'enfant unique, la déviance, ou encore le suicide.

Sous ses airs de série d'action un peu décalée, cette oeuvre aborde donc aussi pas mal de sujets sérieux, je vous conseille vraiment de vous laisser tenter, surtout que j'ai pas vu grand monde faire le relai de cette série.

I just started to watch "Scissor Seven", the first Chinese animated series to debut as a Netflix Original. And it's cool !https://t.co/B9lg1FTKCO
Produced by AHA Entertainment and Sharefun Studio (original title : "Killer Seven"). pic.twitter.com/mkaZ6B1MrS

— Catsuka (@catsuka) January 11, 2020

"Scissor Seven" animated series was so great !
I had Mob Psycho 100 / One Punch Man vibes.
Also suprised by social themes dealt with in this chinese series.
Season 1 available on Netflix :https://t.co/B9lg1FTKCO pic.twitter.com/MobtAa8p2K

— Catsuka (@catsuka) January 12, 2020

Seul bémol, la version proposée sur Netflix comporte de nombreuses scènes coupées ou carrément refaites, pour enlever de la violence et/ou du WTF. Qui a demandé ces changements (version "internationale" faite spontanément par le studio, ou demandes de Netflix ?), ça je ne le sais pas. Cela ne m'a en tous cas pas gêné dans le visionnage, car cela ne se ressent pas, je m'en suis rendu compte après coup en voyant des vidéos de la version originale / chinoise de la série.

And, oddly enough, it seems that Netflix censored this chinese animated series. I found original sequences whith more blood (redone too be less violent), and I also found sequences that don't appear in the Netflix version. Too weird for the audience ? It's a bit sad. pic.twitter.com/icuosVby08

— Catsuka (@catsuka) January 12, 2020