Souvenez-vous, en décembre dernier un internaute m'avait envoyé un VHS Rip du générique français de Capitaine Tsuka, une série d'animation Catsuka produite en 1979 par le studio Ocellus.

Et bien cette même personne a depuis mis la main sur un Laserdisc avec les génériques originaux japonais, la série étant sortie là-bas sous le nom Cyber Adventure Tsuka (サイバーアドベンチャーツカ), qui est en effet le nom de jeunesse de mon site !

Cette mystérieuse série est une co-production franco-japonaise, les musiques ayant notamment été signées par Yannick Rault (avec Romain Soulbieu à la flûte traversière sur l'ending). Mais il est difficile de trouver plus d'infos. Des artistes vétérans du studio français Ocellus m'ont dit avoir des souvenirs de cette série, mais assez vagues. Ils avaient un studio au Japon en 1979, mais qui a fermé dans les années 80, et toutes les archives ont été perdues.

Restent ces fabuleux génériques, bourrés de références !

En plus cette série date de mon année de naissance, ce qui est encore une belle surprise, surtout en cette 20e année anniversaire de Catsuka ;-]

L'opening japonais :



L'ending japonais :



Le générique d'intro en version française :