By Youn - Your banner here ?


NEWS


Ramayana : The Legend of Prince Rama (film indo-japonais remasterisé)

Partager sur Facebook / Share on Facebook Partager sur Tweeter / Share on Tweeter



News postée le 31/07/2022 à 16h00 par Tsuka
Catégories : Long-métrages
Tags : yugo sako koichi sasaki ram mohan

LONG-MÉTRAGES
Ramayana : The Legend of Prince Rama
(film indo-japonais remasterisé)


Aujourd'hui je vous propose de découvrir l'existence d'un long métrage d'animation je pense assez méconnu, Ramayana : The Legend of Prince Rama, co-production rare entre l'Inde et le Japon, adaptant l'épopée de Ramayana, un conte ultra populaire en Inde, et qui fût l'un des textes fondamentaux de l'hindouisme.

Ce film a été produit en 1992, avec à la réalisation Ram Mohan, Yugo Sako et Koichi Sasaki. Ils avaient à l'époque monté un studio dédié, Nippon Ramayana Film, et employé plus de 450 artistes japonais et indiens pour mener le projet à terme.

A l'occasion des 30 ans de ce long-métrage, une version restaurée/remasterisée a été produite, permettant de se rendre compte de la qualité visuelle du film, disponible jusque là uniquement en qualité exécrable dans des recoins officieux d'internet.

Voici le trailer HD, disponible sur le channel Youtube officiel (qui propose aussi le film en entier mais en SD, ainsi que le pilote originel, voir plus bas) :





Redécouvrir cette oeuvre en HD permets aussi de ressentir des petites vibes Ghibli ou pré-Ghibli (Nippon Animation / TMS). Ce qui n'est pas une surprise quand on creuse un peu le staff. Avec par exemple le directeur de l'animation Kazuyuki Kobayashi (animateur sur Nausicaa et Laputa, directeur d'anim sur Sherlock Holmes), ou le directeur artistique Satoshi Matsuoka (décorateur sur Totoro).

J'ai aussi creusé les CV des 6 autres chef anims qui ont travaillé sur le film :

- Kuniyuki Ishii (Grave of the Fireflies, Spirited Away, Only Yesterday, Pompoko, On Your Mark, Princess Kaguya, Whisper of the Heart ...)
- Michiyo Sakurai (Laputa, Grave of the Fireflies, Heidi ...)
- Noboru Takano (Spirited Away, Nausicaa, Grave of the Fireflies, Heidi, Little Nemo...)
- Masahiro Neriki (Only Yesterday, Little Nemo ...)
- Atsushi Irie (Grave of the Fireflies, Marco ...)
- Megumu Ishiguro (Grave of the Fireflies)

Et ils ont donc aussi tous travaillé sur des prods de Nippon Animation.

Voici également le pilote (en SD) :



Ainsi que le film en entier, mais en qualité encore plus exécrable, les ayant droits souhaitant évidemment réserver la primeur de leur remaster à des festivals et ventes internationales :





English audience :
"Ramayana : The Legend of Prince Rama", an indian-japanese animated feature film produced 30 years ago, and now remastered in HD. Directed by Ram Mohan, Yugo Sako & Koichi Sasaki, with many animators who worked at Ghibli.

Partager sur Facebook / Share on Facebook Partager sur Tweeter / Share on Tweeter









NEWS RELATIVES
Pas de news relative.



Bryan Cranston, ancien comédien de doublage d'animes
News suivante

News précédente
La série chinoise All Saints Street va débarquer au Japon


Rechercher dans les news :




Lister les news :  [Mode liste] [Mode intégral]  



Le Capsuka (Capitaine Catsuka) - mascotte de Catsuka.com créée par Gobi

 ARCHIVES :

2022 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou 
2021 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2020 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2019 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2018 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2017 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2016 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2015 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2014 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2013 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2012 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2011 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2010 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2009 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2008 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2007 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2006 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2005 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2004 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2003 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2002 :
  Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 


Rejoignez les 700 000 followers des réseaux Catsuka :
                        

Support Catsuka

CatsuKuts
20 ans de Catsuka


By Eva Figueroa & JuanPe Arroyo
Stimulations du moment
Hideaki Anno Exhibition
Twitter Catsuka
Catsuka Player

Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites





Focus On
Le Capsuka
Le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)

Découvrez :

> Sa galerie
> Son compagon, P3
> Son créateur : Gobi


FAN ARTS !

> Animations
> Bandeaux
> Fanarts

>>>
Fanart by
Val
Catsuka?

Catsuquoi ? ...
Voir l'historique du site
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 22 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci ! (English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees)

Want to help Catsuka ?  

P3 (Pierrick le poulpe Puissant)