Comme chaque année, le géant chinois de la vidéo en ligne Bilibili fait produire diverses vidéos pour le nouvel an lunaire, et pour l'arrivée (hier) de cette nouvelle année du lapin (2023), ils ont notamment sorti un très beau court métrage ultra colorful et pictural nommé 风物有时节 - que l'on peut traduire en "The Scenery of Seasons" - et qui mets en image les 24 périodes solaires.

Niveau staff, on retrouve notamment à l'animation 赶稿人 (aka Agan), qui avait déjà participé à un court métrage promo pour la même plateforme l'an dernier dans le cadre des Jeux Olympiques d'hiver. Et je vous invite aussi à zieuter les beaux color keys faits par Arthur Tang pour ce projet.

Et c'est aussi agréable de voir mis en mouvement ce type de ce style graphique/couleur moderne habituellement propre à une mouvance assez répandue dans l'illustration en Asie ces dernières années, et notamment en Chine.

Ce petit film est dispo sur Bilibili, mais en SD (à moins d'avoir un compte chez eux), du coup je vous le propose aussi ci-dessous en HD :

"The Scenery of Seasons" = the 24 solar terms animated in a beautiful/colorful short film produced by Bilibili to celebrate the new lunar year.
Full video >> https://t.co/GtjxbM38wM pic.twitter.com/SjoJ3L43sR

— Catsuka (@catsuka) January 23, 2023

Animation by Agan 赶稿人 (@00again00) and 哒哒哒哒哒斯特.
Enjoy also the color keys made by Arthur Tang (@A_ntiqueWhite) :https://t.co/KkMQk5rbJd

— Catsuka (@catsuka) January 23, 2023