By Ilyess El Habchi - Your banner here ?


Partager sur Facebook / Share on Facebook Partager sur Tweeter / Share on Tweeter

Partager sur Facebook / Share on Facebook Partager sur Tweeter / Share on Tweeter

News postée le 17 Novembre 2023 à 16h16 par Tsuka
News postée le 17 Novembre 2023
à 16h16 par Tsuka
Catégories : Court-métrages
Tags : emmanuelle walker wizz


OMW / Le Jour où je me suis ramassée dans l'champ
(court métrage d'Emmanuelle Walker)

OMW / Le Jour où je me suis ramassée dans l'champ (court métrage d'Emmanuelle Walker)

L'animatrice et illustratrice Emmanuelle Walker signe un très beau court métrage nommé Le Jour où je me suis ramassée dans l'champ - ou OMW pour son titre anglais - qu'elle a réalisé chez WIZZ.

Un petit film très personnel qui prends place à Québec où elle a grandi, et où prennent aussi place quelques galères du quotidien.

Et j'en profite pour signaler que j'ai référencé le mois dernier sur Catsuka Shopping un joli livre jeunesse (avec des calques) qu'elle a illustré : Solidaires : L'entraide dans la nature.

English version :

French version :

This film is set in the beautiful province of Quebec where I grew up, so the original version had to be in French.

After years in the animation industry, I wanted to direct a film with no constraints. I wanted to write a story for myself. With a carte blanche and team of animators from Wizz, I seized the opportunity to write a short film. It is a film without concern of an audience, a film that I would want to watch. In reality, I never wrote a single word. This film was born from 'frames' that felt natural to illustrate and animate. It was a purely visual endeavor, a puzzle of scenes. The basic idea was simply to have a character go through a day akin to an obstacle course where troubles pile up, but at every 'pothole,' the character would get up and continue. This character, detached from each unpleasant moment, moves forward without hesitation. In hindsight, with my personal revelations and discussions with friends, I realised the subconscious symbols of my film. All of which stemmed from a storyboard-based and entirely automatic writing process. Naturally, I anticipated questions about the snake. Indeed, the image of the snake can evoke temptation and death. A snake is often associated with chaos, especially when it slithers along a woman's leg. However, as depicted in Renaissance works, it is also a symbol of rebirth and immortality. Thanks again to my team for their hard work, I’m grateful for the opportunity offered by my lovely rep Wizz.

Director, Storyboard, Designs : Emmanuelle Walker
Backgrounds: Basile Godard & Emmanuelle Walker
2D Animation: Vincent Albert, Lison Breton, Virgile Chereaud, Valentin Giuili, Yosi Hsu, Alexis Maurice, Marie Toury, Emmanuelle Walker

3D Animation and Modeling: Hugo Garnier

2D FX Animation: Paul Bouchart

Compositing: Guillaume Cassuto, Elliott Kajdan

Music - "Oxygène" Germain Gauthier - Luc Plamondon - © Notation Éditions & Plamondon Publishing - With the authorisation of Peermusic France

Sound Supervision: La Cuisine

Sound Mixing, Sound Design & Mixing: Thomas Bauduin

Additional voices: Caroline Lapinte

Sound Post-Production Means: Badje

Production: WIZZ / Matthieu Poirier

Production Coordination : Akito Martel & Rebeca Hayem

English audience :

"OMW" (Le Jour où je me suis ramassée dans l'champ), a great very short animated film by Emmanuelle Walker (produced at Wizz studio).



Garden of Remembrance (Naoko Yamada x Science Saru)
News suivante

News précédente
Expo Kim Jung Gi au Centre Culturel Coréen (Paris)

Rechercher dans les news :

Lister les news :  [Mode liste] [Mode intégral]  

Le Capsuka (Capitaine Catsuka) - mascotte de créée par Gobi


2023 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov 
2022 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2021 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2020 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2019 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2018 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2017 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2016 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2015 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2014 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2013 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2012 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2011 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2010 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2009 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2008 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2007 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2006 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2005 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2004 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2003 :
  Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 
2002 :
  Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec 

Rejoignez les 900 000 followers des réseaux Catsuka :
Instagram  Twitter  Facebook  Threads  Patreon  Tumblr  Pinterest  Youtube
Support Catsuka

Catsuka Mascots Tributes

By David Cabrera
Stimulations du moment
Catsuka Player

Catsuka Theater
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites

Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)


Animations / Bandeaux / Fanarts

Voir aussi le site

By MecaniC


Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 23 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !

English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!

Want to support Catsuka ?  

P3 (Pierrick le poulpe Puissant)



Envie de soutenir Catsuka ?

Catsuka sub-sites

Mascottes Catsuka

Retrouvez aussi Catsuka sur :


Site spéciaux

À propos de Catsuka

Catsuka Shopping

Le Roi Singe - Intégrale (Chaiko Tsai / Cai Feng) French Edition

La Pérégrination vers l'Ouest - Intégrale des estampes de l'édition japonaise de 1806-1837

Urbance - Tome 1 (Comics FR / Joël Dos Reis Viegas)

The Works of Kumiko Takahashi for Animation

ACCA 13 - Territory Inspection Dept - 10th Anniversary Book

Yokohama Kaidashi Kikou - Hitoshi Ashinano Illustrations (reprint 2024)

Generator - Tsuburaya Artworks

Bonding with Tokyo - Satsuki

My Own Stories - Akira Kusaka

The Beauties of Nature - Miho Hirano

Anomaly Omnibus Illustration (Collective)

New Pixel Art (Collective)