Catsuka est heureux de vous présenter "La Migration Bigoudenn", court-métrage étudiant 3D fraichement sorti de l'école de l'image des Gobelins.

Réalisé par Fafah Togora (aka Jesus_Kryst), Eric Castaing et Alexandre Heboyan, ce court-métrage très sympathique et un poil poétique nous plonge dans l'univers des fameuses bretonnes, leur crêpes ... et leur "migration".

Un petit coup de coeur que je vous propose de découvrir :
Télécharger le court (Real Video 10 - 10 Mo)

Voir des screenshots :

En juillet dernier je vous parlais de cette future exposition consacrant Moebius & Miyazaki, mais qui n'avait pas encore trouvé son point de chute. Et bien c'est désormais officiel, l'exposition se tiendra à "La Monnaie de Paris" (11 quai de Conti), du 1er décembre 2004 au 13 mars 2005 (Ouvert tous les jours, de 10h à 18h, et jusqu'à 22h le mercredi).

Le site officiel Miyazaki-Moebius a été mis à jour avant-hier et propose de plus amples informations sur l'evenement, ainsi que la possibilité de reserver vos billets. Comme prévu, ce seront près de 300 travaux des 2 maîtres qui seront présentés.

Un point sur le nouveau film tant attendu de Katsuhiro Otomo, qui débarquera sur nos écrans le 22 Septembre prochain.

Tout d'abord, je signale l'ouverture aujourd'hui même du site officiel français du film, à l'adresse Steamboy-lefilm.com. Vous pourrez y retrouver divers contenus sur le film comme un synopsis, une galerie, des goodies ou bien encore la bande annonce officielle française (qui comparé au trailer américain joue heureusement moins sur le bouton accéléré). Un jeu/concours a également été mis en place sur ce site pour vous permettre de gagner des cadeaux (telephones portables, goodies Steamboy ...).

Le site officiel japonais est quand à lui toujours régulièrement mis à jour. De nouvelles rubriques ont fait leur apparition, comme une page de spots TV (vidéo), une page listant tous les goodies & livres sortis sur le film, ou encore un espace avec des jeux en Flash.

Niveau box-office, le film n'est malheureusement pas un énorme carton au Japon, Steamboy stagnant actuellement à la 9ème place après 5 semaines d'exploitation. Un résultat cependant honorable quand on sait qu'au Japon le marché de la vidéo est plus représentatif qu'un box-office, et que les films américains tiennent en général les premières places, donc wait & see.

Le film de Katsuhiro Otomo a en revanche battu les résultats d'Innocence en salles, d'environ 20%. Le revenu généré par les entrées serait d'environ 1,5 billions de yens, contre 1 billion pour le film de Mamoru Oshii, au terme de son exploitation. (Source : Yahoo! News)

Enfin, voici l'affiche française définitive de Steamboy, proposée en bonne qualité :

Repoussé depuis plusieurs mois par les éditions Taschen, l'énorme recueil "Manga Design" (rebaptisé finalement & simplement "Manga") est enfin disponible en librairies depuis quelques jours. Un ouvrage enorme, copieusement illustré, avec des notes biographiques & bibliographiques pour absolument tous les auteurs (en 3 langues) ... mais aussi de nombreuses erreurs. Elles ne sont pas innombrables mais souvent assez énormes car évidentes et de la taille d'une pleine page. Planches ou covers qui n'ont rien à voir avec l'auteur, fautes de frappes & de français (il y en a beaucoup), etc ... On peut regretter que les éditions Taschen ne se soient pas payés le service d'un spécialiste pour simplement vérifier le contenu & la cohérence de la version finale, surtout avec le retard qu'a accusé la sortie du livre. Cela nuit beaucoup a la qualité de ce projet éditorial ambitieux.

Bien entendu, ces erreurs peuvent être tolérables par certains, attribuables à l'imprimeur pour d'autres ... mais pour les plus pointilleux et exigeants vis à vis d'un tel ouvrage (qui se veut de référence), voici une liste non-exhaustive des dérapages visibles dans ce livre :

- Pour Ryoichi Ikegami (page 61), une page entière montrant une planche de sexe (en couleur) qui n'a rien a voir avec son style, et dont je ne suis même pas sur que l'auteur figure dans le bookin.

- 1 planche yaoi au milieu de la rubrique sur Takeshi Obata, page 167 ...

- Le pauvre Yasuhiro Nightow (page 374) n'a même pas le droit à 1 planche de lui dans sa rubrique, tous les extraits sont faussés, ce sont des planches d'Atsushi Kaneko (qu'on retrouve dans sa rubrique page 176)

- Katsuya Terada s'appelle desormais "Tatsuya Terada" dans le sommaire et dans les pages consacrées à lui. Sauf à la fin dans la liste des credits & websites d'auteurs (sans doute réalisée à part).

- Premiere planche de la rubrique Shirow qui n'a rien a voir avec lui, page 279 ...

- Une cover de Terada (Raku Da) dans la rubrique sur Kei Tome (page 364).

- Une cover de Trigun dans la rubrique sur Akira Toriyama (page 372) ...

- Une planhe de l'auteur de Doraemon dans la rubrique sur Kenshi Hirokane (page 423) ...

- Une planche qui n'a rien a voir avec Wakao Mizuki dans sa rubrique, page 493 ...

Le DVD contient quand à lui une galerie de 900 covers de mangas, et des vidéos proposées avec sous-titres anglais : 4 documentaires sur des boutiques de mangas japonaises (Manga No Mori etc...) et 3 interviews assez longues (environ 20 minutes chacune) de mangakas célèbres : Naoki Urasawa, Reiko Okano et Usamaru Furuya.

Parce que c'est assez rarement légal sur internet : l'editeur Manga Video proposera le 28 Septembre prochain (uniquement) le moyen-métrage japonais "Dead Leaves" en version intégrale sur le site officiel Dead-Leaves.com, via streaming vidéo ... alors que le DVD américain sortira lui le-même jour dans les bacs.

"Dead Leaves" (déjà évoqué dans ces news) est un anime déjanté de Production IG, co-produit par Manga Video. Le réalisateur est Hiroyuki Imaishi, qui a travaillé sur FLCL mais aussi sur Trava Fist Planet, un autre anime également assez psychédélique dont je vous avais parlé ... Ce qui explique en partie les relatives ressemblances de style entre l'oeuvre de Takeshi Koike & Katsuhito Ishii, et celle d'Imaishi.

En attendant, vous pouvez surfer sur le site officiel de Dead Leaves qui propose depuis peu quelques vidéos inédites comme une interview des auteurs du film.

Lors du dernier festival Wizard World Chicago, l'editeur Top Cow a annoncé la production prochaine d'une série TV basée sur le comics "Witchblade", produit par le studio d'animation japonais Gonzo. Top Cow aurait aussi approché la Kodansha pour la réalisation d'un manga de Witchblade, destiné au marché américain. Plus d'infos prochainement.

Source : ICV2

Voici une adaptation animée japonaise assez insolite, à savoir l'arrivée prochaine de 3 OAV basées sur le jeu-vidéo Super Robot Wars.

Rappelons que ce jeu-vidéo devenu saga culte se base sur un concept puisant déjà lui-même dans de nombreuses séries connues de robots japonais (Gundam, Macross, Goldorak, Evangelion ...), réunies dans des jeux de combats stratégiques ou les mechas géants prennent des aspects SD ...

Source : Ranobe.sakura.ne.jp

Une petite news pour résumer certaines sorties récentes ou futures d'oeuvres animées en DVD.

- L'Oiseau Bonheur

Passé apparemment inaperçu, le film d'animation "L'Oiseau Bonheur" est sorti en DVD le 9 juin dernier en France. En bonus sont mentionnés "4 films d'animation sur les droits de l'enfant" et un livret pédagogique.

Voir sur Alapage.com par exemple.



- Spawn

L'intégrale de la courte série animée de Spawn (1998) sortira en france le 28 Octobre prochain chez Seven7/Metropolitan, en "version intégrale".

Voir sur Alapage.com.



- Harvie Krumpet

Sortie prochaine (le 11 Septembre) en DVD aux USA du court-métrage qui a fauché l'Oscar 2004 dans sa catégorie, devant Lorenzo (Disney) et Boundin (Pixar).

Voir sur Amazon.com ou DVD Toons



- La légende du Serpent Blanc

Ce film sorti en avril dernier sera disponible en DVD le 5 Octobre prochain chez Wild Side Vidéo. Sont prévus en bonus : Documentaire sur l'animation japonaise, Croquis de préparation, Galeries de dessins, et autres...

Voir sur Alapage.com.



- L'Ile de Black Mor

Ce film d'animation français sorti en fervier dernier au cinéma sera disponible en DVD le 9 Septembre prochain chez TF1 Vidéo. Sont prévus en bonus : Documentaire de Jean-François Laguinie sur le making of, Bande annonce, Filmographie du réalisateur ...

Voir sur Alapage.com.



- Winsor McCay - Master Edition

L'intégrale des oeuvres de Winsor McCay, sortie en Juin dernier aux USA.

Voir sur Amazon.com.



- McDull dans les Nuages

Ce film d'animation hong-kongais primé à Annecy 2003 sortira enfin en DVD le 2 novembre 2004 aux Editions Montparnasse. A noter qu'un coffret à prix avantageux (environ 33 euros) sortira le même jour, réunissant Mari Iyagi + McDull.

Voir sur Alapage.com.



- Van Helsing - Mission à Londres

Le spin-off animé de Van Helsing (annoncé precedemment en Z1 dans ces news) sortira dans nos bacs le 3 novembre 2004.

A voir sur Fnac.com par exemple.



- "Norman McLaren" - L'intégrale"

L'Office National du Film du Canada va sortir un coffret 7 DVD réunissant l'ensemble de la cinématographie de Norman McLaren, ainsi que des documentaires & contenus inédits. Pas vraiment de l'animation pure, mais beaucoup de courts-métrages expérimentaux utilisant diverses techniques. Sortie prévue l'an prochain.

Plus d'infos sur le site de l'Office National du Film du Canada.



- "Gargoyles"

La première saison de la série TV Gargoyles sortira enfin en box DVD le 7 décembre 2004 aux USA.

Plus d'infos sur le site TVShowsOnDVD.

Makoto Shinkai est devenu celèbre en réalisant des animes "dans son garage", dont le plus connu et le plus abouti "Hoshi No Koe". Issu du milieu du jeu-vidéo, et donc de la cinématique, il a su trouver un style qui contourne au mieux une qualité d'animation forcément limitée, de par un travail remarquable sur les plans, les décors et les ambiances.

Son prochain grand projet "Kumo no mukou, yakusoku no basho" (The place promised in our early days) est attendu depuis longtemps par les fans, car même si il s'est payé quelques assistants pour l'aider (notamment un animateur de personnages), ils accusent un retard sur ce nouveau moyen-métrage prévu pour courant 2004.

Mais enfin, depuis déjà maintenant une semaine, vous pouvez découvrir les toutes dernières bande-annonces de cet anime sur le tout nouveau site officiel Kumonomukou.com.

Un projet qui s'annonce encore une fois prometteur, et toujours distribué par Mangazoo/ComixWave, société de distribution qui par chance lorgne souvent du côté des oeuvres indépendantes.

En avril dernier, je vous annoncais la création de Mangarte, webzine du site d'Arte consacré à la bd nippone. Aujourd'hui, votre cyber-veilleur a déniché une autre rubrique fort intéressante sur le site d'Arte, qui avait fait peau neuve il y a quelques temps.

En effet, via la rubrique de l'excellente emission Court-Circuit (qui a abordé fin juillet les origines de l'animation japonaise, de 1924 à 1944, en relation avec le festival Nippon Connection 2004), j'ai découvert un espace qui propose plus d'une 30aine de court-métrages d'animation (majoritairement français), tous visibles intégralement en streaming vidéo.

Plus de 3 heures d'animation sur un seul site, une initiative rare et apparemment passée inaperçue, que je tenais a souligner. Découvrez donc une grande selection de courts, avec par exemple le sympathique "François le Vaillant", ou le sensuel "Des calins dans les cuisines" :

	2 Personnages de Ira Vicari
	L'amante d'Alexandre Dubosc
	Au creu du cou de Chloé Miller
	Le bain de Florent Mounier
	Bonheur en passant de Christel Guibert
	La boutik de Celine Fakhouri et Isabelle Guillaume
	Des calins dans les cuisines de Sébastien Laudenbach
	Carnet de voyage de Sophie Dupont
	Le chou d'Anne Larricq
	Confection Dames de Mickael Alex
	Don Quichotte
	François le Vaillant de Carles Porta Garcia
	La funambola de Roberto Catani
	L'homme sans ombre de Georges Schwizgebel
	La jeune fille et les nuages de Georges Schwizgebel
	Ligne de vie de Serge Avédikian
	Mlle Bérangère de Laetitia Dupont
	La mémé et le bébé de Marion Moreau
	La mort de Tau de Jérôme Boulbès
	Le nez à la fenêtre de Jean Louis Felicioli et Alain Gagnol
	Les oiseaux blancs, les oiseaux noirs de Florence Miailhe
	La parabole du semeur de Sidney Kombo
	Piccola Russia de GAianluigi Toccafondo
	Pinocchio
	Rascagnes de Jérôme Boulbès
	Régulateur de Philippe Grammaticopoulos
	Révolution de Manuel Ortero
	Le Rosé des prés de Juliette Marchand
	Square couine de Fabrice Luang-Vija
	Tant de Chiens de Stéphane Ricard
	Un âne de Aline Ahond

Après vous avoir proposé la bande-annonce du Manège Enchanté en 3D, voici maintenant le tour d'un autre classique de notre enfance qui va se voir forcé en adaptation 3D, à savoir Popeye.

En effet, le 11 Septembre 2004 sortira aux Etats-Unis un direct-to-video des aventures de Popeye en 3D, sous le titre "Popeye's Voyage: The Quest for Pappy". Plus d'infos sur DVDToons.

Je vous laisse juger de la qualité :
Streaming WMP [56k][150k][300k]

[url=http://www.catsuka.com/interf/icons/popeye3D.jpg]

Le festival de Venise accueillera cette année de nombreuses oeuvres animées. Je fais un nouveau point, car outre Steamboy & Howl's Moving Castle que je vous avais annoncé, sera aussi présenté "Shark Tale", le prochain film 3D de Dreamworks (dont je n'ai pas souhaité relayer le trailer ici tellement ce film m'enthousiasme peu) ... mais c'est loin d'être tout. En effet, le festival ouvre cette année une nouvelle selection, nommée "Venezia Digitale", destinée aux oeuvres cinématographiques utilisant principalement les technologies de création numérique. Y sont selectionnées plusieurs oeuvres animées, dont par exemple "Final Fantasy VII Advent Children", moyen-métrage de 70 minutes produit par Square. Rendez-vous sur le site du festival pour le palmarès complet.

Juste une petite news pour dire que, contrairement aux rumeurs qui circulaient, la version de Steamboy qui sortira en salles en France via Columbia sera bien la version longue de 2h06. Une chance pour les fans, même si on se demande si le montage "familial" d'1h30 ne rattrape pas les soi-disantes lacunes de la 2ème partie du film.

Katsuhiro Otomo devrait en outre se rendre en Europe (et notamment à Paris) en Septembre, pour la promo du film. Plus d'infos prochainement.

J'en profite pour vous faire découvrir l'affiche française officielle du film :

Comme annoncé depuis déjà un certain temps, Pathé avait mis en chantier un film 3D adapté de notre fameuse série TV "Le Manège Enchanté".

Réalisé par D. Borthwick et F. Passingham, le film bénificiera d'un casting de voix assez remarquable : Henri Salvador (Pollux), Vanessa Paradis (Margotte), Eddy Mitchell (Flappy), Valérie Lemercier (Azalée), Elie Semoun (Zébulon), Danny Boon (Ambroise), Gérard Jugnot (Sam) ...

Si vous êtes curieux de voir le résultat, une fois n'est pas coutume je vous propose en avance des liens directs pour découvrir la bande-annonce anglaise (sur le site MyMovies) :

Streaming WMP [Low][Medium][High]

Certains regretteront peut-être l'époque stopmo ... Wait & see, le film est attendu pour le 2 février 2005 en salles, sous le nom "Pollux".

Peu d'informations avaient jusque là circulées sur le nouveau projet ciné du duo Trey Parker et Matt Stone (South Park) ... on savait qu'ils préparaient un film d'animation nommé "Team America", où des "marionettes super-héros combattraient le terrorisme et sortiraient des stars américaines de leur misère" ... Et voici enfin la bande-annonce qui pointe son nez, dévoilant une grosse comédie en perspective (bien sur), façon Thunderbirds pour les marionettes, annonçant même les stars qui seront ciblées par leur dérision : Alec Baldwin (a nouveau), George Clooney, Liv Tyler, Martin Sheen, Michael Moore, George W. Bush, John Kerry, etc ... tout un programme.

Découvre la bande annonce sur le site d'Apple :
Streaming Quicktime : [Low][Medium][Large]

Le film, au budget moyen de 20 millions de dollars, est prévu pour le 22 Octobre 2004 aux Etats-Unis. La musique a été confiée à Marc Shaiman, qui avait déjà signé la BO du film de South Park.

Visiter le site unofficiel.

Un avant goût de la fin d'année très animée qui nous attends au cinéma, avec la (première) affiche française officielle d'Innocence, très (trop ?) sobre et où vous remarquerez une belle faute de français ;) :



Pour les plus curieux, la bande annonce américaine est déjà disponible, sur le site Filmforce IGN.

Egalement, voici l'affiche française d'Oseam, qui sort le 22 Septembre au cinéma via les Films du Préau :

Le magazine Asahi nous apprend que le prochain film de Miyazaki "Howl's Moving Castle" sera en compétition officielle en Septembre à Venise (1er au 11 septembre 2004) ... preuve que le film sera bien terminé à la fin de l'été (si ce ne l'est déjà).

De plus, le nouveau Katsuhiro Otomo "Steamboy" sera lui aussi présent, non pas en compétition, mais en tant que film de clôture de ce 61ème festival Italien, le 11 Septembre donc.

J'en profite pour faire le point sur quelques infos intéressantes liées au film :

Lors d'une conférence de presse au Japon, les producteurs du film ont annoncé leur intention de produire une suite à Steamboy sous forme de série TV, basée sur le personnage de Ray à un age plus adulte, et où le personnage de Scarlet deviendrait une "Steamgirl" ...

Un manga de Steamboy est actuellement publié dans le magazine Weekly Young au Japon. Un one-shot de 3 courtes histoires dont la première intitulée "Steam Jiji-san" (publiée le 17 Juillet dernier) est signée Tony Takezaki (Ad Police ...).

Le film n'est arrivé que 4ème lors de sa première semaine d'exploitation en salles. Voici les résultats (merci à Ray) :

1er : Harry Potter (820 bobines)
2ème : Pokemon (320 bobines)
3ème : Spider-Man 2 (720 bobines)
4ème : Steamboy (260 bobines)

Enfin, pour ceux qui en veulent toujours plus, le trailer américain ainsi que des extraits inédits de Steamboy sont disponibles en VOsta sur le site de Sony Pictures :

- Trailer
Streaming Real [56k] [300k]
Streaming WMP[56k] [300k]

- Extrait "Steamboy Takes off"
Streaming Real [56k] [300k]
Streaming WMP[56k] [300k]

- Extrait "The attack is on!"
Streaming Real [56k] [300k]
Streaming WMP[56k] [300k]

- Extrait "Stuck in Battle!"
Streaming Real [56k] [300k]
Streaming WMP[56k] [300k]

- Extrait "Ray's Father"
Streaming Real [56k] [300k]
Streaming WMP[56k] [300k]

Pour les plus curieux des amateurs du court-métrage (primé à Annecy 2004) "Lorenzo" (Disney), le site VFX World propose un dossier en plusieurs parties consacré à sa fabrication.

- Part 1 : Décors
- Part 2 : Personnages

NB : pour la consultation des archives de ce site (en l'occurence ici le part 1 du dossier), une inscription au site (gratuite) est nécessaire.

Voila une initiative sympathique qui mérite d'être saluée. Sur la future édition DVD américaine du film live d'Hellboy (qui sort le 27 juillet aux USA), on pourra trouver en bonus quelques cartoons issus des archives de la Columbia. Le lien ? et bien Guillermo del Toro (le réalisateur d'Hellboy) est un grand fan d'animation, et il a réussi a imposer la présence de ces court-métrages (jamais édités) en bonus ... sachant que la plupart du temps ces petites oeuvres ne sortent quasiment jamais en DVD ou ailleurs (la Columbia ayant d'ailleurs précisé que les courts concernés ne seraient jamais édité autrement).

Seront donc proposés en extras :
- How Now Boing Boing
- Gerald McBoing-Boing
- Gerald McBoing-Boing on Planet Moo
- The Tell Tale Heart



Ces courts proviennents des archives de la UPA ("United Productions of America"), une ancienne branche de la Columbia qui produisit entre 1940 et 1960 de nombreux dessins animés, et qui reçu plusieurs Oscars.

Le DVD sur Amazon.com

A l'heure où tout le monde parle de la sortie de Steamboy, je signale la sortie prochaine & discrète de "Manie Manie" en DVD aux USA (sous le nom "Neo Tokyo"), par l'éditeur ADV. Pas ou peu de bonus annoncés ni de sous-titres français, mais je me réjouit quand même de ce genre de sortie occidentale très rare pour des omnibus.

Rappelons donc que Manie Manie se compose de trois court-métrages réalisés par des pointures de l'animation japonaise : Rin Taro, Yoshiaki Kawajiri et Katsuhiro Otomo.

Le DVD est annoncé pour le 14 Septembre 2004, avec sous-titres anglais et bandes-annonces ADV. Prix : environ 20 dollars. Voir sur Amazon.