NEWS
Liste des news (affichage intégral)
COURT-MÉTRAGES
L'Heure Bleue, pour la 3e Scène de l'Opéra de Paris
(par Mathilde Loubes & Antoine Bonnet chez Remembers)
(par Mathilde Loubes & Antoine Bonnet chez Remembers)
L'Heure Bleue, pour la 3e Scène de l'Opéra de Paris (par Mathilde Loubes & Antoine Bonnet chez Remembers)
Mathilde Loubes & Antoine Bonnet, anciens des Gobelins (Un Diable dans la Poche), signent à nouveau chez Remembers (après leur clip Polo & Pan - Feel Good) un magnifique court métrage dans leur style si particulier et granuleux : L'Heure Bleue.
Produit dans le cadre du programme de la 3e Scène de l'Opéra de Paris (qui avait déjà fait appel à plusieurs animateurs, dont Sébastien Laudenbach).
Et je vous conseille de visionner ce film (de 5 minutes) en 4K sur Youtube, afin de profiter pleinement du grain.
Un orchestre s’accorde sur une plage. Au loin, une tempête se prépare…
Une coproduction Opéra National de Paris et Les Films Pelléas, avec Dimitri Krassoulia-Vronsky et Philippe Martin, avec la participation de Remembers.
English :"L'Heure Bleue" short-film directed by Mathilde Loubes & Antoine Bonnet (Remembers studio) for Paris Opera (3e Scène).
(2023/04/26)
Catégories : Divers
Tags : la cachette
DIVERS
DIVERS
C'était il y a tout juste 10 ans, une bande annonce animée pour une BD (d'Ulysse Malassagne) était mise en ligne sur la toile, Kairos, mettant par la même en avant un tout jeune studio d'animation, La Cachette, qui signait là sa première production.
Une date anniversaire qu'a rappelé Oussama Bouacheria (sur Instagram), co-fondateur du studio avec Ulysse et Julien Chheng.
10 ans plus tard, ils auront réalisé de bien belles choses pour d'autres (Mune, Love Death + Robots, Star Wars Visions, Primal, Unicorn Wars Eternal, et même Catsuka ;-), et développent aussi toujours leurs propres projets, comme Mehdi Avis de Passage, Muyi, ou Le Collège Noir.
Bon anniversaire !
Today is the 10th anniversary of "Kairos" animated trailer, the first work made by french @StudioCachette (Primal, Unicorn Warriors Eternal), for the comic book of Ulysse Malassagne.
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 23, 2023
Oussama Bouacheria is sharing some souvenirs :https://t.co/8m4hL2SO5rhttps://t.co/NlNqDwzatH pic.twitter.com/oAAI6O9JqB
A noter également qu'ils sont cette année en charge du générique promo du festival d'Annecy, que vous pouvez d'ores et déjà découvrir en ligne dans sa version la plus pure (sans tous les logos partenaires) :
Teaser of @AnnecyFestival 2023 by @StudioCachette.https://t.co/DLZEf4N0OLhttps://t.co/HFGCVryhmV pic.twitter.com/l7LlNxBcHf
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 25, 2023
English :10th anniversary of "Kairos" animated trailer, the first work made by french Studio La Cachette (Primal, Unicorn Warriors Eternal), for the comic book of Ulysse Malassagne. La Cachette also made the promotional spot of Annecy 2023 festival.
(2023/04/25)
CLIPS ET PUBS
Avec la complicité du Studio Trigger (coucou Will ;-) et d'Odyssey Interactive, j'ai le plaisir de vous dévoiler l'opening animé d'Omega Strikers, que Trigger a produit pour ce jeu vidéo d'Odyssey qui sort le 27 avril.
Cet opening a été chapeauté par deux légendes : Yoh Yoshinari à la réalisation, et Hiroyuki Imaishi au storyboard. J'en profite aussi pour vous indiquer le staff complet plus bas.
Et cette vidéo, mise en ligne à l'instant, est la vraie bonne version de l'opening, avec la chanson en japonais qui a servi aux créateurs pour caler et animer leur travail (si vous avez vu passer il y a quelques heures une autre version en anglais, et bien dommage, car elle est moins bien du coup, et en plus ne créditait personne).
CREDITS
DIRECTOR / ANIMATION CHARACTER DESIGNER / ANIMATION DIRECTOR
吉成曜 Yoh Yoshinari
STORYBOARD
今石洋之 Hiroyuki Imaishi
CO DIRECTOR
下平佑一 Yuichi Shimodaira
PRODUCTION MANAGERS
瀬戸口尚斗 Naoto Setoguchi
東郷吉隆 Yoshitaka Togo
KEY ANIMATORS
大谷彩絵 Sae Otani
安部葵 Aoi Abe
中務泰山 Taizan Nakatsukasa
岩渕いずみ Izumi Iwafuchi
千田崇文 Takafumi Chida
真野佳孝 Yoshitaka Mano
はるき Haruki
五十嵐海 Kai Ikarashi
すしお SUSHiO
2ND KEY ANIMATORS
森 美咲 Misaki Mori
今石洋之 Hiroyuki Imaishi
吉成曜 Yoh Yoshinari
IN-BETWEEN SUPERVISOR
杉本愛美 Ami Sugimoto
こすぎなほこ Nahoko Kosugi
IN-BETWEEN ANIMATORS TRIGGER
トリガー
中島優太 Yuta Nakashima
久川沢登 Takuto Hisakawa
田中智也 Tomoya Tanaka
村上のどか Nodoka Murakami
樋田幸子 Sachiko Hida
久川沢登 Takuto Hisakawa
神龍 xenron
ワンオーダー ONE ORDER
COLOR DESIGN / COLORIST / PAINT CHECKER
垣田由紀子 Yukiko Kakita
SCAN & PAINT
神龍 xenron
ワンオーダー ONE ORDER
BACKGROUND DIRECTOR
野村正信 Masanobu Nomura
BACKGROUND 3DCG
佐藤 壮太朗 SOTARO SATO
BACKGROUND ARTISTS
美峰 BIHO
横山 勇生 YUKI YOKOYAMA
清水 将史 MASASHI SHIMIZU
K.PISAN
R. JUTIMA
S.VIPADA
S.SUPATTRA
P.MAYSAYA
K.WEERA
Y.CHOMPOONOOT
B.JUTAMART
T.TANYANUCH
NGUYEN NHAN
VO HUONG
VO SAM VO SAM
BACKGROUND PRODUCTION DESIGN
吉成曜 Yoh Yoshinari
PROP DESIGN
大谷彩絵 Sae Otani
安部葵 Aoi Abe
中務泰山 Taizan Nakatsukasa
吉成曜 Yoh Yoshinari
COMPOSITE DIRECTOR
設楽 希 Nozomi Shitara
COMPOSITOR
設楽 希 Nozomi Shitara
奥谷 太希 Okutani Taiki
横山 翼 Yokoyama Tsubasa
3DCG GUIDE
グーフィー Goofy Inc.
林 竜太 Ryuta Hayashi
EDITOR
土田栄司 Eiji Tsuchida
IN-BETWEEN LINE MANAGER
こすぎなほこ Nahoko Kosugi
遠藤良恵 Yoshie Endo
片岡千春 Chiharu Kataoka
PRODUCTION LINE MANAGER
瀬戸口尚斗 Naoto Setoguchi
IN BETWEEN MANAGER
林田正 Tadashi Hayashida
FUKUOKA STUDIO MANAGER
村田彩香 Sayaka Murata
PRODUCTION ADMINISTRATORS
加藤野絵 Noe Kato
近藤愛 Ai Kondo
佐野久美子 Kumiko Sano
原島友美 Tomomi Harashima
SYSTEM MANAGERS
土田栄司 Eiji Tsuchida
中山敬介 Keisuke Nakayama
PRODUCTION PUBLICITY
若林広海 Hiromi Wakabayashi
舘本 樹 Tatsuru Tatemoto
立川政吉 Seikichi Tachikawa
松村万実 Mammi Matsumura
Technical DIRECTOR
土田栄司 Eiji Tsuchida
PRODUCER
Will Feng
ANIMATION PRODUCER
堤 尚子 Naoko Tsutsumi
ANIMATION PRODUCTION
TRIGGER
"GO STRIKE!" Written by James Landino & Shihori. Production by James Landino. Japanese version vocals performed by Shihori.
English :"Omega Strikers" animated opening by Yoh Yoshinari (director), Hiroyuki Imaishi (storyboard) and Studio Trigger for the game by Odyssey. The original version with japanese lyrics, used by the animation team for their work, is now online.
(2023/04/25)
Catégories : Long-métrages
Tags : production ig yoshimi itazu
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Le studio d'animation Production I.G a annoncé travailler sur un long métrage basé sur le manga The Concierge at Hokkyoku Department Store de Tsuchika Nishimura.
Le film est réalisé par le talentueux animateur et designer Yoshimi Itazu (Pigtails), qui devait terminer Dreaming Machine de Satoshi Kon (avant que le projet ne soit définitivement enterré par Madhouse...).
Sortie prévue cet automne.
From Catsuka on Twitter :
Production I.G is making a movie based on "The Concierge at Hokkyoku Department Store" manga by Tsuchika Nishimura.
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 25, 2023
Directed by talented animator and designer Yoshimi Itazu (who was supposed to finish Satoshi Kon's "Dreaming Machine").
Coming fall 2023.https://t.co/h1PGJNY9NC pic.twitter.com/ub0I4MKDw1
English :Production I.G is making a movie based on "The Concierge at Hokkyoku Department Store" manga by Tsuchika Nishimura.
Directed by talented animator and designer Yoshimi Itazu (who was supposed to finish Satoshi Kon's "Dreaming Machine").
Coming fall 2023.
(2023/04/25)
COURT-MÉTRAGES
Intriguant beau trailer pour ARA : Ballad of a Simple Man, futur court métrage indépendant adulte réalisé par Pablo Gostanian au studio d'animation argentin 2veinte (The Ricochet Splendid).
La bande annonce a été postée aujourd'hui sur Instagram.
Created & Produced by 2VEINTE
Director: Pablo Gostanian
Executive Director: Agustin Valcarenghi
Animation Director: Lisandro Schurjin
Lead Animator: Lisandro Schurjin
Animation: Fernando Toninello, Agostina Salvemini, Gonzalo Rimoldi
Production Manager: Pilar Megna
Art: Ailu Sbrizza, Delfina Perez Adan
Compo and AE animation: Alcides Izaguirre
Tide down Supervisor: Agostina Salvemini
Tide down and clean up: Agostina Salvemini, Andres Moncalvo, Eugenia Beizo, Daniela Barella
Music & SFX: AHRE Studio
Voice: Tom Harris
"ARA - Ballad of a Simple Man", an upcoming adult animated short film by Pablo Gostanian & @2veinteStudio (Argentina).https://t.co/Ad8IyAwxH3 pic.twitter.com/p3WzygO0oL
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 24, 2023
English :"ARA - Ballad of a Simple Man", an upcoming adult animated short film by Pablo Gostanian & 2veinte studio (Argentina).
(2023/04/24)
Catégories : Édition
Tags : ghibli
ÉDITION
ÉDITION
Le Studio Ghibli, en collaboration avec les boutiques d'artisanat Nakagawa Masashichi Shoten, a lancé il y a quelques semaines une nouvelle gamme de produits Totoro en très petites quantités, fabriqués par des artisans locaux de plusieurs régions du Japon, et notamment des sculpteurs de bois basés à Inami, une petite ville de 8000 habitants très connue pour son savoir-faire en la matière.
Ces produits ne sont vendus qu'au Japon, et pour certains déjà sold out, mais ce qui me plaît le plus, c'est de regarder ces artisans travailler.
Studio Ghibli launched new Totoro products created by Japanese local craftsmen.
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 24, 2023
Watching them working is a bit like ASMR for me.https://t.co/TjlSiqeb2o pic.twitter.com/VJ1QU8YJyE
La collection comprends notamment un Totoro sculpté dans du camphre, le bois du même type d'arbre où vit Totoro.
Note: these Totoro were carved from camphor, the wood of the same kind of tree where Totoro lives in.
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 24, 2023
HD pictures below. pic.twitter.com/zvKQCC8aIq
English :Studio Ghibli launched new Totoro products created by Japanese local craftsmen. Watching them working is a bit like ASMR for me.
(2023/04/24)
Catégories : Édition
Tags : tatsuyuki tanaka catsukollection
ÉDITION
ÉDITION
À l'occasion de la Journée mondiale du Livre, ce dimanche 23 avril, j'inaugure sur Twitter un petit hashtag #CatsuKollection où je posterai de temps en temps des photos de livres rares.
En effet, si je partage depuis toujours des infos et visuels de artbooks, et que le sub-site Catsuka Shopping est un endroit assez unique où je référence des milliers de beaux livres futurs comme anciens, je suis moi même, comme vous vous en doutez, très amateur/collectionneur de ce type d'ouvrages, et ce depuis longtemps (depuis ma jeune adolescence en fait, donc ça fait 30 ans, en gros ;-).
J'ai donc envie de continuer à partager l'une de mes nombreuses passions, celle des livres graphiques, et notamment ceux qui sont méconnus, souvent indépendants / auto-publiés. Ce hashtag servira donc à cela, en parallèle de mes autres relais fréquents de nouveaux livres.
Et pour mon premier post, j'avais envie de faire un nouveau focus sur "Orange", dojin (fanzine) auto-édité par Tatsuyuki Tanaka (Cannabis Works) en 1983. A l'époque inconnu (il n'entamera sa carrière pro qu'en 1984), et à seulement 18 ans quand il a publié ce recueil de dessins personnels, il y faisait déjà preuve d'un grand talent graphique, clairement inspiré entre autres par Katsuhiro Otomo (comme beaucoup d'artistes de cette génération). D'ailleurs, 5 ans plus tard, en 1988, Tatsuyuki Tanaka sera l'un des animateurs clés du film d'Akira (et il avait donc alors seulement 23 ans).
Étant depuis toujours un grand partageur de choses rares, j'avais déjà réalisé des scans de ce dojin Orange que j'ai acheté il y a près de 20 ans, en publiant en 2006 quelques pages dans la rubrique Focus On Catsuka dédiée à l'artiste. Et mes scans sont toujours à ce jour les seules images disponibles/existantes (et parfois repompées) de ce livre sur internet.
Donc voici aujourd'hui quelques autres clichés souvenirs.
Vive les beaux livres, et vive l'édition indé comme mainstream.
Les scans (tout aussi rares) que je propose donc depuis 2006 dans mon Focus On Catsuka : Tatsuyuki Tanaka.
From Catsuka on Twitter :
"Orange", a rare dojin (zine) self published in 1983 by Tatsuyuki Tanaka @Mkikai (Cannabis Works).
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 23, 2023
He was 18, and influenced by Otomo.
5 years later, he'll be an animator on Akira movie.
More pictures on Catsuka since 2006 : https://t.co/KMCduh0GuR#WorldBookDay #CatsuKollection https://t.co/nvhnOrCrll pic.twitter.com/BzA69EhSjI
English :CatsuKollection :
"Orange", a rare dojin (zine) self published in 1983 by Tatsuyuki Tanaka (Cannabis Works). He was 18, and influenced by Otomo. 5 years later, he'll be an animator on Akira movie. I'm providing some scans of this book on Catsuka since 2006 (and it's the only images of this book available on internet).
(2023/04/23)
ÉDITION
Hand-Drawn : documentaire sur l'animation 2D
(par Felicity Morland et plus de 50 interviewés / Kickstarter)
(par Felicity Morland et plus de 50 interviewés / Kickstarter)
Hand-Drawn : documentaire sur l'animation 2D (par Felicity Morland et plus de 50 interviewés / Kickstarter)
En 2019, je vous avais incité sur Twitter et Facebook à soutenir une campagne de financement participative pour le projet de documentaire "Hand-Drawn", dédié à l'animation 2D traditionnelle.
Depuis, sa réalisatrice Felicity Morland a travaillé sans relâche, puisqu'elle a effectué pas moins de 50 interviews d'animateur.ice.s et pros du monde entier, dont vous retrouverez certains noms en fin de news.
Elle avait aussi depuis refait appel au crowdfunding plusieurs fois, notamment au Japon, et elle vient de lancer une dernière campagne sur Kickstarter pour l'aider à finaliser ce projet (en Blu-Ray), qui est dans ses dernières étapes de post-production.
>> kickstarter.com/projects/felicitymorland/hand-drawn-documentary-finishing-fund-and-signed-blu-rays
Vous pouvez également aussi déjà précommander le Blu-ray simple sur le site officiel du documentaire :
>> handdrawnfilm.com/store/p5/blu-ray.html
Parmi la cinquantaine d'artistes interviewés et déjà annoncés se trouvent donc :
- Mamoru Hosoda
- James Baxter
- Yoh Yoshinari
- Glen Keane
- Aya Suzuki
- Remus & Kiki
- Mitsuo Iso
- Tina Nawrocki
- Craig McCracken
- Floyd Norman
- Aya Suzuki
- Benjamin Renner
- Éléa Gobbé-Mévellec
- Tomm Moore
- Toshiyuki Inoue
- Shinya Ohira
- Jorge R. Gutierrez
- Lucrèce Andreae
- Bill Plympton
- Ross O'Donovan
- Vivienne Medrano
- Dan Haskett
- Aaron Blaise
- Jonni Phillips
- Koji Yamamura
- Joanna Davidovich
- Sandro Cleuzo
- Nora Twomey
- Louise Bagnall
- Aaron Long
- Anatola Howard
- Yoshiaki Nishimura
- Takeshi Inamura
- Nancy Beiman
- Masahi Ando
- Masahiko Otsuka
Et bien d'autres, donc !
In 2019 I talked about @HandDrawnFilm project, a documentary about 2D animation.
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 23, 2023
Since then, @FelicityMorland has made interviews of over 50 animation professionals worldwide.
The project is in its final steps, and still needs support on Kickstarter🙏:https://t.co/CyDXYhGpXx https://t.co/59POGumZCX pic.twitter.com/Rwc8Wk2C8s
English :In 2019 I talked about "Hand-Drawn" project, a documentary about 2D animation. Since then, director Felicity Morland has made interviews of over 50 animation professionals worldwide. The project is in its final steps, and still needs support on Kickstarter.
(2023/04/23)
Catégories : Édition
Tags : papayep donghua
ÉDITION
ÉDITION
Papayep (Shang Zhang & Chenghua Yang, anciens des Gobelins et EMCA) est un duo d'artistes chinois basés à Paris, et ils viennent de lancer une campagne crowdfunding afin de fabriquer des produits issus de l'univers de leur court métrage "ChaCha" qu'ils ont réalisé pour l'anthologie Capsules : un artbook, un flipbook, des figurines, et de belles chemises.
La campagne a lieue sur le site chinois Afdian, qui expedie à l'international, et accepte Paypal. Et si l'interface ressemble un peu à Patreon, les créateurs m'ont confirmé qu'il s'agit bien d'une campagne one shot qui ne durera qu'un mois (donc un seul paiement par personne).
https://afdian.net/a/papayep
A noter que les court métrages Capsules ne sont désormais plus visibles en ligne (hors Chine), mais vous pouvez toujours (re)voir le trailer de "ChaCha" sur Youtube :
From Catsuka on Twitter :
Papayep, a duo of chinese artists living in Paris, has a crowdfunding campaign for nice products based on their Capsules "ChaCha" short film (artbook, flipbook, figures & shirts)https://t.co/VS91kYU9xb
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 22, 2023
(international shipping / not Patreon-like / campaign will end after 1 month) https://t.co/8whoXzqEks pic.twitter.com/FE3E5Z3ccz
Note : Papayep = Shang Zhang & Chenghua Yang.
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 22, 2023
They studied at Gobelins & EMCA schools.https://t.co/ecW3ROPq8v
"Capsules" short films are no longer available online (outside China), but you can still watch the trailer of "ChaCha" on Youtube.https://t.co/jmL7vMo00k pic.twitter.com/Azk7DUy2fm
English :Papayep, a duo of chinese artists living in Paris, has a crowdfunding campaign for nice products based on their Capsules "ChaCha" short film (artbook, flipbook, figures & shirts).
Note : Papayep = Shang Zhang & Chenghua Yang. They studied at Gobelins & EMCA schools. "Capsules" short films are no longer available online (outside China), but you can still watch the trailer of "ChaCha" on Youtube.
(2023/04/22)
Catégories : Long-métrages
Tags : kenji iwaisawa
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Quel plaisir de pointer Hina is Beautiful, nouveau projet du réalisateur japonais indé Kenji Iwaisawa, qui avait co-signé en 2019 le chouette On-Gaku, que j'avais flairé très tôt.
L'autre bonne nouvelle étant qu'il s'associe cette fois avec un top animator, Naoyuki Asano (Eizouken, Urusei Yatsura), qui sera en charge du character-design et de la direction de l'animation. Le scénario étant lui assuré par Takamasa Oe (Drive My Car).
Le film est actuellement sur les rails mais pas encore terminé, il sera prospecté lors du prochain Marché du Film du Festival de Cannes (via le programme Annecy Goes to Cannes).
Un film qui utilisera à nouveau la rotoscopie, et dont je pense aussi préssentir en avance, via le seul bout d'image dispo, la patte graphique personnelle d'Asano, jusque là méconnue du grand public, car il ne l'a jamais mise au service d'une prod, mais qui peut être entraperçue dans un livre très rare (dojin) qu'il a auto-édité il y a quelques années au Japon (et que je possède / voir le visuel de couverture plus bas).
From Catsuka on Twitter :
"Hina is Beautiful" new animated film by indie director Kenji Iwaisawa @iwaityawa (On-Gaku) is coming to Cannes Festival Market.
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 21, 2023
Character designer / Animation director : Naoyuki Asano (Eizouken, Urusei Yatsura).
Script : Oe Takamasa (Drive My Car).https://t.co/6LFkhSnEXg https://t.co/76tD2cRoiL pic.twitter.com/9RBJJADPwC
Note : "Hina" will be part of Annecy Animation Showcase at Cannes' Market (Marché du Film).
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 21, 2023
And I'm so happy to see Asano collaborating with @iwaityawa.
This movie will use rotoscoping again.
I really loved On-Gaku, and I even have a piece from the movie at home ♥ pic.twitter.com/WXh3hipsld
And of course, "Hina" movie is not yet completed (projects presented at Cannes' Market are usually WIP / looking for partners).
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 21, 2023
The 1st picture makes me dream of character-design by Asano with his own style, as on the cover of his rare dojin/artbook.https://t.co/hkRaKHb5ds pic.twitter.com/PmukJwt3Ml
Source : variety.com
English :"Hina is Beautiful" new animated film by indie director Kenji Iwaisawa (On-Gaku) is coming to Cannes Festival Market. Character designer / Animation director : Naoyuki Asano (Eizouken, Urusei Yatsura). Script : Oe Takamasa (Drive My Car).
(2023/04/21)
Catégories : Clips et pubs
Tags : zelda
CLIPS ET PUBS
CLIPS ET PUBS
Ce n'est pas de l'animation, mais il y a quand même quelques puppets et... c'est surtout priceless : une vieille pub japonaise de Zelda produite en 1991 à l'occasion de la sortie du jeu "The Legend of Zelda: A Link to the Past" sur Super Famicom (Super Nintendo).
Et en creusant un peu j'ai aussi trouvé cette vidéo Youtube qui propose 3 versions 15s, 30s, et plus d'une minute :
From Catsuka on Twitter :
Priceless "Zelda" japanese commercial (Super Famicom, 1991).pic.twitter.com/YOvJPTNmcy
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 21, 2023
There's even a long version of this Zelda / Super Famicom 1991 japanese commercial ♥https://t.co/4C0i8f1eoP pic.twitter.com/fcMvE6WW95
— Catsuka 💙 (@catsuka) April 21, 2023
English :Priceless "Zelda" japanese commercial (Super Famicom, 1991).
(2023/04/21)
Catégories : Court-métrages
Tags : studio 4c
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
Et je pousse encore une fois une mise en ligne ephémère que le Studio 4°C vient à nouveau d'opérer, puisqu'ils proposent l'intégralité de l'anthologie Genius Party (2007) gratuitement sur Youtube pendant un mois, avec sous-titres anglais, et dispo dans plus de 200 pays (où cet anime n'est pas déjà dispo en Blu-ray ou SVOD, donc globalement partout sauf dans une vingtaine de pays dont USA, Canada, UK, Japon, et Russie).
Je rappelle que cet omnibus a été réalisé par 7 réalisateur.ice.s dont certain.e.s très célèbres : Atsuko Fukushima, Shoji Kawamori, Masaaki Yuasa, Shinichiro Watanabe, Shinji Kimura, Yoji Fukuyama, et Hideki Futamura.
Vous avez jusqu'au 19 mai pour en profiter.
English :"Genius Party" anthology (7 short films) by Studio 4°C (2007) is now for free on Youtube w/ english subs until May 19th.
Available in more than 200 countries (except USA, Canada, UK, Japan, Russia... where this anime is already available on Blu-ray/SVOD).
Directed by Atsuko Fukushima, Shoji Kawamori, Masaaki Yuasa, Shinichiro Watanabe, Shinji Kimura, Yoji Fukuyama, and Hideki Futamura.
(2023/04/20)
Catégories : Long-métrages
Tags : mfinda
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Au détour d'un communiqué du festival d'Annecy annonçant les projets sélectionnés pour leurs Pitchs MIFA 2023, je souhaitais pointer l'existence de Mfinda, projet de long métrage d'animation dit "afro-anime" (selon ses créateurs).
Produit entre le Congo, les USA et le Japon, par N LITE, Studio M2 (Masao Maruyama) et GKIDS, ce long métrage en devenir a pour réalisateurs Gisaburo Sugii (vétéran de l'animation au Japon) et Arthell Isom.
Le projet en lui même ayant été créé par Patience Lekien, et co-scénarisé avec Christiano Malik.
A young girl named Odi faces familial crisis and political turmoil in 1970's Democratic Republic of Congo. When danger comes close to home, she is transported to the Mfinda, a magical spirit forest in precolonial Kingdom of Kongo.
From Catsuka on Twitter :
"Mfinda", an african/american/japanese feature film project directed by Gisaburo Sugii & Arthell Isom.
— Catsuka (@catsuka) April 20, 2023
Produced by N LITE, with Studio M2 (Masao Maruyama) and GKIDS.
The project will be pitched at Annecy 2023 festival (MIFA).https://t.co/HHdTPiQ1HC pic.twitter.com/RiSTK1eXdw
English :"Mfinda", an african/american/japanese feature film project directed by Gisaburo Sugii & Arthell Isom. Produced by N LITE, with Studio M2 (Masao Maruyama) and GKIDS. The project will be pitched at Annecy 2023 festival (MIFA).
(2023/04/20)
Catégories : Long-métrages
Tags : isao takahata ghibli
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Rappel amical : le film Pompoko d'Isao Takahata et du Studio Ghibli (1994) vient donc de ressortir hier au cinéma en France via Wild Bunch, et avec un tout nouveau master.
Profitez-en si il passe près de chez vous (il s'agit évidemment d'une petite ressortie en terme de nombre de salles).
From Catsuka on Twitter :
[France] Reminder : "Pompoko" by Isao Takahata & Studio Ghibli is back in french theaters since yesterday (via Wild Bunch).https://t.co/xNiveMslA2https://t.co/qByTKYVdiZ pic.twitter.com/HnjROESCIx
— Catsuka (@catsuka) April 20, 2023
English :[France] Reminder : "Pompoko" by Isao Takahata & Studio Ghibli is back in french theaters since yesterday (via Wild Bunch).
(2023/04/20)
Catégories : Long-métrages
Tags : across spiderverse
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Nouvelle variante de bande annonce pour Spider-Man: Across the Spider-Verse, cette fois en version doublée en japonais.
Avis aux fans d'incrusts de typos et autres sonorités / voix off purement nippones :-]
From Catsuka on Twitter :
Japanese Dubbed Trailer of "Spider-Man: Across the Spider-Verse". https://t.co/lVZT4Z4NFf pic.twitter.com/KEwmE8Y5UW
— Catsuka (@catsuka) April 19, 2023
English :Japanese Dubbed Trailer of "Spider-Man: Across the Spider-Verse".
(2023/04/19)
Catégories : Long-métrages
Tags : tian xiaopeng donghua deep sea
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Le long métrage d'animation chinois Deep Sea de Tian Xiaopeng, que je pousse depuis un moment, a entamé il y a quelques semaines ses ventes internationales après sa sortie en Chine en début d'année.
Et bonne nouvelle, je peux déjà vous annoncer qu'il sortira cette année dans les pays suivants :
- France (KMBO)
- Italie (Lucky Red)
- Allemagne (Leonine Studios)
- Turquie, Émirats arabes unis (Sky Entertainment)
- Vietnam, Thailande, Indonésie (Aike Limited)
From Catsuka on Twitter :
"Deep Sea" chinese animated movie will be released this year in :
— Catsuka (@catsuka) April 19, 2023
- France (KMBO)
- Italy (Lucky Red)
- Germany (Leonine Studios)
- Turkey, U.A.E. (Sky Entertainment)
- Vietnam, Thailand, Indonesia (Aike Limited) https://t.co/NDSGBHxKgZ pic.twitter.com/DqvXj1R68Q
English :"Deep Sea" chinese animated movie will be released this year in :
- France (KMBO)
- Italy (Lucky Red)
- Germany (Leonine Studios)
- Turkey, U.A.E. (Sky Entertainment)
- Vietnam, Thailand, Indonesia (Aike Limited)
(2023/04/19)
Catégories : Evénements
Tags : chiara malta sebastien laudenbach
EVÉNEMENTS
EVÉNEMENTS
Toujours si peu d'animation à Cannes... et il faut chercher dans les sélections parallèles pour trouver de vraies choses.
Le long métrage d'animation Linda veut du poulet! de Chiara Malta & Sebastien Laudenbach, que je suis depuis quelques années, sera présent dans la sélection indé ACID. Et le film sortira le 18 octobre au ciné en France via Gebeka.
Sinon j'ai repéré le court Margarethe 89 de Lucas Malbrun (Eddy) sélectionné à la Quinzaine des Cinéastes (anciennement Quinzaine des Réalisateurs, pour plus d'inclusivité).
Et sinon dans le programme principal du Festival de Cannes, il n'y a pour l'instant que Elemental de Pixar, pas en compétition mais en film de clôture. Waouh...
From Catsuka on Twitter :
"Linda veut du poulet!" (Chicken For Linda !) french animated movie by Chiara Malta & Sebastien Laudenbach (La Jeune Fille Sans Mains) is going to Cannes festival via the ACID 2023 selection (which also have a nice poster by Xavier Lissillour).https://t.co/7dfGrt37c2 https://t.co/M1xY5RKw5m pic.twitter.com/jFOkxIyiQF
— Catsuka (@catsuka) April 18, 2023
English :"Linda veut du poulet!" (Chicken For Linda !) french animated movie by Chiara Malta & Sebastien Laudenbach (La Jeune Fille Sans Mains) is going to Cannes festival via the ACID 2023 selection (which also have a nice poster by Xavier Lissillour). "Margarethe 89" animated short film (Lucas Malbrun / Eddy) is also selected at La Quinzaine des Cineastes. And in the main selection of Cannes Festival, there's just a special screening of Pixar's Elemental (closing ceremony). Animation at Cannes is still very rare...
(2023/04/18)
Catégories : Divers
Tags : leandro vargas
DIVERS
DIVERS
Jolie bande démo 2023 du jeune animateur argentin Leandro Vargas, habitué du studio Rudo.
Et il y a même dedans un tout petit bout d'une animation Catsuka qu'il n'avait pas eu le temps de finir pour les 20 ans de mon site ;-]
From Catsuka on Twitter :
2023 animation demoreel of Leandro Vargas @Laito_light_luz (Argentina).https://t.co/IHDX8Hlo5Chttps://t.co/pEguZxM7VB pic.twitter.com/PBrFeeBzbO
— Catsuka (@catsuka) April 18, 2023
English :2023 animation demoreel of Leandro Vargas (Argentina).
(2023/04/18)
Catégories : Long-métrages
Tags : keiichi hara
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Le long métrage Lonely Castle in the Mirror (Kagami no Kojo) de Keiichi Hara (Summer Days with Coo, Colorful, Miss Hokusai, Crayon Shin Chan) sortira cet été au ciné aux USA via GKIDS.
L'occasion de redécouvrir l'une des bande annonces, cette fois avec sous-titres anglais.
From Catsuka on Twitter :
English subbed trailer of "Lonely Castle in the Mirror" animated movie by Keiichi Hara (Summer with Coo, Colorful, Miss Hokusai, Crayon Shin Chan).
— Catsuka (@catsuka) April 17, 2023
Coming in U.S. theaters this summer via @GKIDSfilms.pic.twitter.com/Wi7PUqE1y3 https://t.co/deQT135zYW
English :English subbed trailer of "Lonely Castle in the Mirror" animated movie by Keiichi Hara (Summer Days with Coo, Colorful, Miss Hokusai, Crayon Shin Chan). Coming in U.S. theaters this summer via GKIDS.
(2023/04/17)
Catégories : Long-métrages
Tags : takayuki hirao clap studio
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Mieux vaut tard que jamais, le film d'animation japonais Pompo The Cinephile (2021, Takayuki Hirao, Studio CLAP) sortira enfin en France et au cinéma cette année.
Par contre le distributeur français (Art House) a fait le choix très étrange, pour le titre français, de changer le titre original en anglais pour... un autre titre anglais. Le titre français de ce film sera donc : Coming Soon.
Si ce n'est pas la première fois qu'un choix douteux de ce type est opéré (comme par exemple avec Planet Stupid), c'est en tous cas toujours aussi malheureux, surtout quand c'est si peu inspiré.
Et c'est d'autant plus inopportun que le titre original anglais (qui est aussi le titre japonais) était of course facilement traduisible en français : "Pompo la Cinéphile" (sans parler du fait que le terme cinéphile est à la base d'origine française).
A noter enfin que le personnage principal du film n'est en fait pas Pompo, et que si elle a été dégagée du titre, on ne voit en revanche plus qu'elle sur l'affiche française (spoil : le perso principal est en fait celui qu'on peut voir... en premier plan sur l'affiche originale, par exemple).
Bref, si la logique de tout ça demeure bien obscure, que ça ne vous empêche pas en tous cas d'aller voir ce chouette film lorsqu'il sortira (il n'y a pas encore de date... coming soon), en espérant que vous ne galériez pas trop sur Google en tapant "Coming Soon" ;-\
C'est peut-être ça, la "french touche".
[edit 2024] Un an à peine après avoir sorti "Coming Soon" en mai 2023 au cinéma en France (dans plus de 200 salles), le distributeur ressort Pompo en juillet 2024 (toujours au cinéma) mais cette fois sous le titre originel "Pompo The Cinephile". MDR++ la logique de tout ça. J'espère qu'ils vont pas faire bugger la base de données des visas d'exploitation ;-p
Affiche originale :
Affiche 2e sortie française (juillet 2024) :
[France] Better late than never: "Pompo the Cinephile" movie (2021) will be released in theaters, but the french distributor Art House took the weird decision to change the title by another one (in english...), "Coming Soon".https://t.co/pButfJBWaahttps://t.co/2YFUiPm0dq https://t.co/GRVs5lIXSN pic.twitter.com/xyAe4cAaHw
— Catsuka (@catsuka) April 15, 2023
Remembering another decision to change the french title of an english film to another english title ;-\ pic.twitter.com/jZv4rSxowG
— Catsuka (@catsuka) April 15, 2023
https://twitter.com/catsuka/status/1784849906760401075
Source : Manga News
English :[France] Better late than never: "Pompo the Cinephile" movie (2021) will be released in theaters, but the french distributor Art House took the weird decision to change the title by another one (in english...), "Coming Soon".
(2023/04/15)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 25 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me by supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me by supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
