Métissez votre regard, tel est le slogan de Catsuka, du coup je trouve amusant de relayer cette jolie publicité animée au Japon pour une pub chinoise d'une marque suisse :-]

Donc Nescafé a fait produire par le studio Filmony un film promo (de 2 minutes) pour la promotion en chine de ses boissons d'été.

Ce court-métrage de commande (qui situe son action à Hong Kong) a été réalisé par Yusuke Takase (pubs Hungry Days) avec Yojiro Arai (Penguin Highway / Studio Colorido) à la direction de l'animation, Tasuku Watanabe (Your Name) à la direction artistique, Mizutamari Higashi aux concept art, Misato Aida au color design, et Masao Shimizu à la direction photo. Le chara-design est de Yusuke Takase & Nanaue, les décors ont été assurés par CoMix Wave (films de Makoto Shinkai) et la partie 3D par Samurai Pictures.

A noter que Filmony est un tout jeune petit studio fondé par Yojiro Arai notamment, qui prends donc ses marques vis à vis du studio Colorido.



Source : Crunchyroll.

Découvrez la charmante bande annonce tout juste sortie du four de Chien Pourri, série d'animation 52x13' réalisée par Davy Durand - avec la participation de Patar et Aubier (Panique au Village) - d'après les livres jeunesse de Colas Gutman et Marc Boutavant.

Le tout est produit par Folivari, Dandelooo et Panique. La diffusion est prévue en juillet sur Okoo (la plateforme jeunesse de France TV), puis en septembre sur France 3. Un programme ciné regroupant quelques épisodes sera aussi proposé en salles par KMBO à la fin de l'année.



English version :



Résumé :

Chien Pourri et son ami Chaplapla habitent dans une poubelle. Ce sont des marginaux. La société ordonnée, bien pensante, les considère comme des moins que rien, des indigents, des invisibles. Chien Pourri n’éprouve aucune haine envers ceux qui le rejettent. Il aime vivre dans sa poubelle, au milieu de ses amis. C’est son univers naturel, il n’aspire pas à autre chose.

Ce n'est pas la première fois que l'oeuvre jeunesse de Marc Boutavant est adaptée en animation, puisque "Ariol" et "Mouk" avait aussi eu droit à leur série.



© Chien Pourri - 2020 - Folivari / Dandelooo / Panique / Pikkukala / Shelterprod / Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA / RTBF (télévision belge)

C'est un des petits films qui m'a fait le plus plaisir pendant le confinement, et que j'avais salué sur Instagram : Au coin du feu, court-métrage conçu par un groupe d'amis pour le lancement de leur collectif d'animation Freshly Baked Animation.

Réalisation : Léonard Bismuth, Allan Michaut, Federico Pirovano, Lamberto Anderloni.



Avec l'aide de Pauline Champetier, Neil Ingle, Jérémie Becquer, Tobias Orderud.
Musique : Antoine Duchêne

Voir des vidéos making-of sur leur Instagram @freshlybakedanimation

Undetectable Box est un court-métrage indé chinois réalisé par Shuyu Li, qui aborde un thème assez classique (un amour de jeunesse un peu trop idéalisé) mais en allant très très loin visuellement, avec des idées de mise en scène originales (je vous conseille de regarder jusqu'au bout).

Ce film a été produit par "717 Campus Animation Studio", un groupe d'artistes ayant réalisé plusieurs films, tous anciens étudiants (en 2012) du département animation de la Chengdu Academy of Fine Arts / Sichuan Conservatory of Music. Vous pouvez retrouver leurs films et leurs actus sur Bilibili et Weibo.

Sous-titres anglais dispos (english subtitles available).



I often fall into the fantasy upon her back. What kind of person is she? What does she like? What world view does she hold? From the occasional detailed observations of her daily life, I have inferred many unexplainable clues... After a series of fantastic imagination, I suddenly realized that the girl who has been dialoging with me in my mind is just my own wishful thinking. Therefore, on the day of the reunion, I decided to take this step...

Et voila la "surprise online" que je vous ai concocté à l'occasion des 20 ans de Catsuka !

Il s'agit d'une refonte complète du Catsuka Player, avec une toute nouvelle interface (à peine inspirée de *insérez le son toudoum*) pour naviguer dans les 5000 vidéos animées aujourd'hui indexées.

www.catsuka.com/player/

J'ai aussi rajouté de nouvelles façons de rentrer dans ce catalogue de vidéos que je référence depuis 20 ans, notamment via des "Highlights" qui peuvent être centrés sur des artistes, des studios, des séries, et aussi des thématiques spéciales.
Par exemple, il y a des rubriques pour ceux qui aiment les chats, les chiens, la forêt, les films tristes, la bouffe, la nuit, l'espace ... vous pouvez compter sur moi pour varier et enrichir encore ces propositions ;-)



Cette mise à jour s'inscrit donc dans le cadre du 20e anniversaire de Catsuka (c'était hier), avec également des animations & fanarts d'artistes reprenant les mascottes de Catsuka que je publie depuis ce week-end (c'est open toute l'année si vous voulez participer), et enfin la mise en ligne hier également du court-métrage "Reconnection" produit spécialement pour ces 20 ans.

Pour suivre les événements liés aux 20 ans de Catsuka, une seule adresse :

www.catsuka.com/20years/





Mascots Party
Animations & fanarts par des artistes.
Mises en ligne du 30 Mai au 31 décembre 2020
Envie de participer :-] ?




RECONNECTION
Court-métrage d'animation par Michaël Armellino
Mis en ligne le 30 Mai 2020

Aujourd'hui Catsuka fête ses 20 ans !

Comme je vous l'avais annoncé, j'ai commencé à mettre en ligne sur mes réseaux sociaux et sur la page 20ans Catsuka des cadeaux d'artistes (animations, dessins) qui se sont amusés avec les mascottes du site (vous verrez notamment une nouvelle bannière sur la homepage de Catsuka, par John Jones ;-).

Et je vous dévoile aussi Reconnection, un court-métrage que Michaël Armellino (Kimoove/Hanabi) a produit spécialement pour ce 20e anniversaire de Catsuka (sur une musique de Nahre Sol).

Vous trouverez ci-dessous quelques notes d'intention du réalisateur (et aussi quelques notes de moi même ;) au sujet du film, qui évoque notre société digitale. Sachant que ce court-métrage est aussi en lien avec une autre animation anniversaire que Michaël a réalisé pour les 20 ans de Catsuka, et que je vous mets donc également ci-dessous.

"Reconnection" :



Director/animator : Michaël Armellino
Music : Nahre Sol (website / patreon / instagram / twitter / facebook)

Catsuka's 20th anniversary animation :



Director/animator : Michaël Armellino
Music : Dj Spoemi

-- À propos de "Reconnection" --

Michaël Armellino :

J'ai voulu exprimer la déconnexion au monde réel, perçu qu'au travers des réseaux sociaux, comme si la vie ne comptait plus qu'au travers des écrans... d'où le titre "reconnection" (en anglais dans le texte) et sans "S" pour signifier LA reconnexion à l'être humain, à la vie en vrai.

Tsuka :

Michaël m'a d'abord envoyé son animation anniversaire avec la mascotte du site, suite à quoi on a échangé sur notre rapport à cette société digitale (dans laquelle on s'inclut totalement), avec ses bons (et moins bons) côtés. Dans cette discussion je pointais notamment le témoignage "Les ogres, c'est nous !" par un directeur artistique (habitué entre autres de Catsuka) qui a fait un certain choix ;-] Une thématique que Michaël gambergeait déjà. Et un mois plus tard, il m'a envoyé ce film, je n'en revenais pas.

Je connais le travail de Michaël depuis longtemps, et j'ai toujours gardé une tendre affection pour certaines cartes de voeux animées qu'il avait réalisé il y a une douzaine d'années (et que j'avais remis en avant pour les 18 ans de Catsuka). Des mini films composés d'enchaînements rapides de scénettes hyper sensibles, procurant un sentiment toujours très fort. Et "Reconnection" raccorde totalement avec ce feeling :-] Je suis vraiment honoré de ces cadeaux par Michaël.

Suivre Michael (et son double robotique ;-) sur Instagram :
www.instagram.com/m_hanabi2

Revoir le trailer de "Reconnection" (et oui, c'était encore une autre animation ;-) :



Je vous prépare aussi une surprise made in Catsuka pour ce week-end, stay tooned ;-]

Pour suivre les événements liés aux 20 ans de Catsuka, une seule adresse :

www.catsuka.com/20years/





Mascots Party
Dates : 30 Mai au 31 décembre 2020
Animations & fanarts par des artistes.
Envie de participer :-] ?




Online Surprise
Date : 31 Mai (2020)

Voici la première bande annonce de Japan Sinks, nouvelle série de Masaaki Yuasa et du studio Science Saru (Eizouken, Ping Pong, Devilman Crybaby ...) pour Netflix.

La sortie mondiale sur la plateforme SVOD est prévue le 9 juillet, cette série est co-réalisée avec Pyeon-Gang Ho, sur un scénario de Toshio Yoshitaka, un character design de Naoya Wada, une direction couleur de Ken Hashimoto, et supervision photo de Toshikazu Kuno (+ des musiques de Kensuke Ushio qui avait déjà bossé sur Devilman Crybaby).

A noter que l'histoire initiale de la série se déroulait au moment des jeux olympiques de Tokyo 2020. Suite au report et à la crise du COVID-19, le studio a du donc réadapter le scénario (et a accusé des retards de livraisons, comme en témoigne la déprogrammation de l'épisode qui devait être diffusé lors du festival d'Annecy 2020).



(Old) Synopsis :
Days after the 2020 Tokyo Olympics, an ordinary family is put to the test as massive earthquakes throw the Japanese archipelago into total mayhem.

(New) Synopsis :
An ordinary family is put to the test as a series of massive earthquakes throw Japan into total mayhem.

Director : Masaaki Yuasa
Series director : Pyeon-Gang Ho
Script : Toshio Yoshitaka
Character design : Naoya Wada
Color : Ken Hashimoto
Photography : Toshikazu Kuno
Music : Kensuke Ushio
Production : Science Saru

Ce samedi 30 mai, Catsuka aura 20 ans :-]

Ce jour là, je commencerai donc à poster les contributions que des artistes ont produit avec les mascottes de Catsuka suite à l'appel à création que j'ai lancé le mois dernier (et qui continue jusqu'à la fin de l'année).

Et je publierai aussi Reconnection, un court-métrage personnel que Michaël Armellino (Kimoove/Hanabi) a produit spécialement pour ce 20e anniversaire de Catsuka (sur une musique de Nahre Sol).

Enfin, je vous prépare aussi une surprise qui s'étalera sur le week-end, mais je n'en dis pas plus ;-]

Pour suivre les événements liés aux 20 ans de Catsuka, une seule adresse :

www.catsuka.com/20years/



Le trailer de "Reconnection" de Michaël Armellino :





Mascots Party
Dates : 30 Mai au 31 décembre 2020
Animations & fanarts par des artistes.
Envie de participer :-] ?




RECONNECTION
Date : 30 Mai 2020
Court-métrage d'animation
par Michaël Armellino.




Online Surprise
Date : 31 Mai (2020)

English :

Catsuka will turn 20 this saturday (May 30th 2020) ! I'll start to release Catsuka mascots animations & fanarts made by artists, and also an exclusive "Reconnection" short film made by Michaël Armellino for this anniversary. I also plan another surprise, stay tooned ;-]
More info : www.catsuka.com/20years

(2020/05/28)

Pour les fans de chats, regardez donc les 3 premiers épisodes de cette mini série indé Magical Cat, qui rends hommage au potentiel aussi mignon que stupide de ces animaux :-]

Produit par Threadwood, studio américain spécialisé stop-motion, fondé par Alexis Deprey et Scott DaRos. A noter qu'ils ont initié et réalisé ces épisodes pendant le confinement, pour passer le temps ;-]

Magical Cat is a series we created to keep ourselves busy and viewers entertained while quarantined. We write, design, build, shoot, and edit each episode in about a week using leftover materials from our previous projects.

Voici un joli court-métrage étudiant que j'avais vu l'an dernier, et qui est enfin en ligne : Star Burglar, réalisé en 2019 par Claire Launay dans le cadre de la fin de ses études à l'Atelier de Sèvres (ASA).

Son film est un hommage évident aux cambrioleurs à la Lupin III, dans un style graphique qui lui rappelle plutôt des productions kawaii-quali comme celles du Studio Colorido. L'alliance des deux est très plaisant à voir, surtout que la réalisatrice aime aussi le sakuga ;-]

Claire travaille actuellement au Japon pour le studio 8bit (et a fait aussi un peu de freelance pour Trigger). Précédemment, elle a bossé en France pour La Cachette, et Bobby Prod (là où je travaille aussi) sur Monsieur Flap.

Vous pouvez retrouver ses créations personnelles sur son Instagram, son Twitter et son Tumblr (c'est une grande fan de Detective Conan, et de Mob Psycho 100 également, notamment du personnage de Reigen ;-).

[edit May 2021] English / Spanish /Japanese dubs now available below !









Une jeune lieutenant de police est déterminée à coincer le cambrioleur de renom Star Burglar. Elle est aidée par son jeune frère, Oscar. Tous les deux embarquent sur le yacht spatial où doit avoir lieu le prochain larcin du célèbre voleur.

A young police lieutenant is eager to arrest the famous thief Star Burglar. Her brother, Oscar, is helping her. The two of them embark on a very luxurious spatial yacht where the burglar is supposed to commit his next larceny.

Vous pouvez voir des éléments making-of du film ici.

Le studio japonais Madhouse signe ce court-métrage Zetsubou Funsai Shoujo - Amida de 4min basé sur le jeu vidéo Monster Strike de XFLAG (qui a déjà connu des adaptions en anime).

Ce petit film contient de beaux morceaux d'action, et ressemble plus à un pilote / proof of concept pour une série qu'à un court.

Réalisé Daiki Harashina, qui s'est aussi occupé du storyboard, du character design, et de la direction de l'animation.



Source : Crunchyroll

Le groupe japonais Eve continue de faire réaliser des clips de leur chansons par des animateurs japonais indépendants, et aujourd'hui c'est au tour de leur morceau Inochi no Tabekata d'être mis en image.

C'est l'artiste Mariyasu qui s'est occupée de ce clip, et elle a tout fait toute seule.

いのちの食べ方のアイデアメモとかイメージボードです、もぶ人外とか良かったら探してみてね…ほんとにかっこいい曲で終始楽しく描かせていただきました！ありがとうございます…！ pic.twitter.com/xaz5I7RPbt

— まりやす (@mariyasu_ame) May 22, 2020

En 2018 je postais la belle bande démo de l'animatrice americo-coréenne Sonnye Lim (aka Jin), et aujourd'hui j'ai le plaisir de partager un clip qu'elle a réalisé pour la chanson Sleep On The Wing de Bibio.

C'est toujours aussi beau et flottant.