NEWS
Liste des news & brèves (affichage)
CLIPS ET PUBS
Brève postée le 6 Février 2025 à 16h07 par Tsuka
Sympathique petite campagne promotionnelle réalisée par 6 jeunes animateurs / illustrateurs japonais indépendants pour Kyocera (fabricant nippon de céramique et d'électronique).
Les artistes impliqués sont Tomoyuki Niho, Keigo Inoue, Kazuki Oekaki, Sora Tsushima, Fumi Futamori, Tororo Tororo.
Une sorte de cadavre exquis de 6 petites animations verticales, qui est au passage encore le témoin de la populatité du mouvement #indie_anime au Japon (et donc de plus en plus récupéré/employé par le marketing), en précisant enfin que la marque n'en est pas non plus à sa première promo animée, puisqu'ils ont déjà fait produire d'autres choses (plus longues et moins indés) en 2D en 2022, 2023, 2024, et donc 2025 (avec aussi déjà d'autres choses), le tout étant présenté ici.
From Catsuka on Twitter :
English :
Promotional campaign by indie japanese animators for Kyocera (ceramics and electronics manufacturer).
Artists: Tomoyuki Niho, Keigo Inoue, Kazuki Oekaki, Sora Tsushima, Fumi Futamori, Tororo Tororo.
(2025/02/06)
Les artistes impliqués sont Tomoyuki Niho, Keigo Inoue, Kazuki Oekaki, Sora Tsushima, Fumi Futamori, Tororo Tororo.
Une sorte de cadavre exquis de 6 petites animations verticales, qui est au passage encore le témoin de la populatité du mouvement #indie_anime au Japon (et donc de plus en plus récupéré/employé par le marketing), en précisant enfin que la marque n'en est pas non plus à sa première promo animée, puisqu'ils ont déjà fait produire d'autres choses (plus longues et moins indés) en 2D en 2022, 2023, 2024, et donc 2025 (avec aussi déjà d'autres choses), le tout étant présenté ici.
From Catsuka on Twitter :
Promotional campaign by indie japanese animators for Kyocera (ceramics and electronics manufacturer).https://t.co/CrCWvmdVm9
— Catsuka (@catsuka) February 6, 2025
Artists: @souda12201 - @kazuki_oekaki - @mushiki_k - @013095Yui - @t_oo_r_oo - @fumi_futamori pic.twitter.com/mIuthgsKR4
English :Promotional campaign by indie japanese animators for Kyocera (ceramics and electronics manufacturer).
Artists: Tomoyuki Niho, Keigo Inoue, Kazuki Oekaki, Sora Tsushima, Fumi Futamori, Tororo Tororo.
(2025/02/06)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 6 Février 2025 à 10h46 par Tsuka
Et voilà, c'est fait.
En seulement 8 jours à peine, le long métrage d'animation "Nezha 2", sorti le 29 janvier en Chine, est devenu le plus gros succès de toute l'histoire du cinéma dans les salles chinoises (tous films confondus donc, pas que animation, et long métrages étrangers compris).
Ses recettes aux box office sont, à l'heure précise où je vous parle, de 6 milliards de yuans (environ 820 millions de dollars).
Le précédent record était détenu par le film live-action (chinois là encore) "The Battle at Lake Changjin" (5,7 milliards de yuans).
Un nouveau record que j'avais anticipé, tout comme un autre prochain qui arrivera sans doute très bientôt, à savoir que "Nezha 2" franchisse la barre des 1 milliard de dollars de recettes juste en Chine, ce qui n'est jamais arrivé (ni dans aucun autre pays, d'ailleurs).
Bien sûr, et même si beaucoup de gens l'oublient souvent, la Chine compte beaucoup d'habitants : quasiment 1,5 milliards de personnes.
On pourrait donc relativiser un peu (à l'aveugle), mais ce serait oublier autre chose (pour le coup moins connu), à savoir les prix des billets de cinéma en Chine, moins chers qu'en Occident (comme beaucoup d'autres choses), et aussi très variables (beaucoup de promos sur le prix des entrées, notamment pour les (pré)réservations en ligne).
Du coup, pour mes lecteurs français notamment (qui sont habitués à des box office en nombre d'entrées et pas en recettes comme aux USA, en Chine et bien ailleurs), j'ai fait un rapide calcul (tout à fait approximatif donc, compte tenu des paramètres suscités) : ce box office de "Nezha 2" correspond tout de même à environ 120 millions de spectateurs. En une semaine, presque 10% des habitants de la Chine sont donc déjà allés voir ce film.
C'est donc bel et bien stupéfiant, et il reste de la marge.
Affaire à suivre (surtout que les médias étrangers sont donc toujours autant à la ramasse sur le sujet).
Ci-dessous deux dessins hommages par les studios d'animation principaux du film, Coco Cartoon & Coloroom Pictures (avec d'énormes clin d'oeils à d'autres productions à eux, et aux donghuas), postés sur le réseau social Weibo (que je suis depuis une dizaine d'années, et qui est actuellement en ébullition suite à ce succès au box office).
From Catsuka on Twitter :
English :
Update: "Nezha 2" has just become the highest-grossing film in China (regardless of country of origin).
Its current box office is 6 billion yuan ($820 million). The previous record was held by the Chinese live-action feature "The Battle at Lake Changjin" (5.7 billion yuan).
(2025/02/06)
En seulement 8 jours à peine, le long métrage d'animation "Nezha 2", sorti le 29 janvier en Chine, est devenu le plus gros succès de toute l'histoire du cinéma dans les salles chinoises (tous films confondus donc, pas que animation, et long métrages étrangers compris).
Ses recettes aux box office sont, à l'heure précise où je vous parle, de 6 milliards de yuans (environ 820 millions de dollars).
Le précédent record était détenu par le film live-action (chinois là encore) "The Battle at Lake Changjin" (5,7 milliards de yuans).
Un nouveau record que j'avais anticipé, tout comme un autre prochain qui arrivera sans doute très bientôt, à savoir que "Nezha 2" franchisse la barre des 1 milliard de dollars de recettes juste en Chine, ce qui n'est jamais arrivé (ni dans aucun autre pays, d'ailleurs).
Bien sûr, et même si beaucoup de gens l'oublient souvent, la Chine compte beaucoup d'habitants : quasiment 1,5 milliards de personnes.
On pourrait donc relativiser un peu (à l'aveugle), mais ce serait oublier autre chose (pour le coup moins connu), à savoir les prix des billets de cinéma en Chine, moins chers qu'en Occident (comme beaucoup d'autres choses), et aussi très variables (beaucoup de promos sur le prix des entrées, notamment pour les (pré)réservations en ligne).
Du coup, pour mes lecteurs français notamment (qui sont habitués à des box office en nombre d'entrées et pas en recettes comme aux USA, en Chine et bien ailleurs), j'ai fait un rapide calcul (tout à fait approximatif donc, compte tenu des paramètres suscités) : ce box office de "Nezha 2" correspond tout de même à environ 120 millions de spectateurs. En une semaine, presque 10% des habitants de la Chine sont donc déjà allés voir ce film.
C'est donc bel et bien stupéfiant, et il reste de la marge.
Affaire à suivre (surtout que les médias étrangers sont donc toujours autant à la ramasse sur le sujet).
Ci-dessous deux dessins hommages par les studios d'animation principaux du film, Coco Cartoon & Coloroom Pictures (avec d'énormes clin d'oeils à d'autres productions à eux, et aux donghuas), postés sur le réseau social Weibo (que je suis depuis une dizaine d'années, et qui est actuellement en ébullition suite à ce succès au box office).
From Catsuka on Twitter :
Update: "Nezha 2" has just become the highest-grossing film in China (regardless of country of origin).
— Catsuka (@catsuka) February 6, 2025
Its current box office is 6 billion yuan ($820 million).
The previous record was held by the Chinese live-action feature "The Battle at Lake Changjin" (5.7 billion yuan). https://t.co/ljBVW0BcXc pic.twitter.com/LaI1aLjErw
English :Update: "Nezha 2" has just become the highest-grossing film in China (regardless of country of origin).
Its current box office is 6 billion yuan ($820 million). The previous record was held by the Chinese live-action feature "The Battle at Lake Changjin" (5.7 billion yuan).
(2025/02/06)
SUR LE WEB
Brève postée le 5 Février 2025 à 22h42 par Tsuka
Chris Sanders (Lilo & Stitch, Dragons, Wild Robot) et Kiyotaka Oshiyama (Look Back) qui parlent ensemble d'animation, c'est forcément touchant, et même si c'est en japonais, je crois que vous savez qu'avec la plupart des navigateurs aujourd'hui vous pouvez traduire tout ça automatiquement (même si pas parfaitement) en 2 secondes/clics.
Interview à retrouver sur moviewalker.jp.
From Catsuka on Twitter :
English :
Chris Sanders (Lilo & Stitch, Wild Robot) & Kiyotaka Oshiyama (Look Back) talking animation together (Japanese interview).
(2025/02/05)
Interview à retrouver sur moviewalker.jp.
From Catsuka on Twitter :
Chris Sanders (Lilo & Stitch, Wild Robot) & Kiyotaka Oshiyama (Look Back) talking animation together (Japanese interview).https://t.co/9B46Pu5lS6 pic.twitter.com/dYtA0yM5BE
— Catsuka (@catsuka) February 5, 2025
English :Chris Sanders (Lilo & Stitch, Wild Robot) & Kiyotaka Oshiyama (Look Back) talking animation together (Japanese interview).
(2025/02/05)
SÉRIES
Brève postée le 5 Février 2025 à 17h31 par Tsuka
Et hop, premier poster et date de sortie pour la série d'animation "Astérix & Obélix - Le Combat des Chefs" (Asterix & Obelix : The Big Fight) réalisée par Alain Chabat & Fabrice Joubert au studio TAT, d'après l'album de la série BD mythique du même nom.
Les gaulois débarquent donc le 30 avril sur Netflix, avec je l'espère en amont une com' amusante et inspirée (voire co-écrite avec Chabat, dans mes rêves les plus fous).
From Catsuka on Twitter :
English :
"Asterix & Obelix : The Big Fight" french animated series is coming to Netflix on April 30 (worldwide).
(2025/02/05)
Les gaulois débarquent donc le 30 avril sur Netflix, avec je l'espère en amont une com' amusante et inspirée (voire co-écrite avec Chabat, dans mes rêves les plus fous).
From Catsuka on Twitter :
"Asterix & Obelix : The Big Fight" french animated series is coming to Netflix on April 30 (worldwide). https://t.co/M9ZaDbmbg6 pic.twitter.com/OZdKEKJrxW
— Catsuka (@catsuka) February 5, 2025
English :"Asterix & Obelix : The Big Fight" french animated series is coming to Netflix on April 30 (worldwide).
(2025/02/05)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 5 Février 2025 à 14h43 par Tsuka
Une semaine seulement après sa sortie, "Nezha 2" est déjà le nouveau film d'animation le plus rentable de tous les temps au cinéma en Chine (long métrages étrangers compris), avec un box office (en recettes) de 5,4 milliards de yuans (soit environ 740 millions de dollars).
Il bat ainsi le précédent (et son propre) record, détenu par le premier film de "Nezha", sorti en 2019, qui avait récolté 5 milliards de yuans, comme je l'avais rappelé il y a un mois, d'une part car pas grand monde à l'étranger n'en avait parlé à l'époque, et aussi car je flairais déjà que la suite de ce film pouvait cartonner à nouveau.
Depuis ma précédente news j'ai d'ailleurs remarqué que certains *médias* spécialisés avaient comme par hasard (ou pas ;-p) enfin découvert l'existence de ces films. Mieux vaut tard que jamais ;-]
La prochaine étape (et prochain record) que je prévois très prochainement étant que ce film d'animation devienne le plus gros succès de toute l'histoire au cinéma en Chine (tous films confondus, pas que animation), puis qu'il dépasse les 1 milliards (de dollars) de recette rien que dans ce pays (ce qui n'est jamais arrivé pour aucun film là-bas, ou même ailleurs, donc).
From Catsuka on Twitter :
English :
One week after its release, "Nezha 2" is already the new highest-grossing Chinese animated film of all time (box office: 5.4 billion yuan / 740 million dollars).
It thus beats its own previous record (also little talked about abroad) held by the 1st "Nezha" film (5 billion yuan).
(2025/02/05)
Il bat ainsi le précédent (et son propre) record, détenu par le premier film de "Nezha", sorti en 2019, qui avait récolté 5 milliards de yuans, comme je l'avais rappelé il y a un mois, d'une part car pas grand monde à l'étranger n'en avait parlé à l'époque, et aussi car je flairais déjà que la suite de ce film pouvait cartonner à nouveau.
Depuis ma précédente news j'ai d'ailleurs remarqué que certains *médias* spécialisés avaient comme par hasard (ou pas ;-p) enfin découvert l'existence de ces films. Mieux vaut tard que jamais ;-]
La prochaine étape (et prochain record) que je prévois très prochainement étant que ce film d'animation devienne le plus gros succès de toute l'histoire au cinéma en Chine (tous films confondus, pas que animation), puis qu'il dépasse les 1 milliards (de dollars) de recette rien que dans ce pays (ce qui n'est jamais arrivé pour aucun film là-bas, ou même ailleurs, donc).
From Catsuka on Twitter :
One week after its release, "Nezha 2" is already the new highest-grossing Chinese animated film of all time (box office: 5.4 billion yuan / 740 million dollars).
— Catsuka (@catsuka) February 5, 2025
It thus beats its own previous record (also little talked about abroad) held by the 1st "Nezha" film (5 billion yuan). https://t.co/EA2ZPzcG6N pic.twitter.com/kyxmJZ0MPs
English :One week after its release, "Nezha 2" is already the new highest-grossing Chinese animated film of all time (box office: 5.4 billion yuan / 740 million dollars).
It thus beats its own previous record (also little talked about abroad) held by the 1st "Nezha" film (5 billion yuan).
(2025/02/05)
LONG-MÉTRAGES
Vu qu'aucun site de news à l'étranger n'en parle (comme d'habitude), j'extirpe donc encore une fois du web chinois une petite vidéo postée il y a 3 jours, et qui n'est pas anecdotique, puisqu'elle révèle la sortie prochaine de "Big Fish & Begonia 2", suite du premier film d'animation chinois de 2016 (dispo dans le monde entier en SVOD sur diverses plateformes comme Netflix ou Prime Video).
Un sequel encore moins anecdotique puisqu'en parallèle une série animée spin-off est donc également en production : "Big Fish and Begonia : The Story of Rong Song".
Sachant que j'ai aussi déniché l'info qu'un 3ème film "Big Fish & Begonia 3" est également en projet, pour former une trilogie.
https://twitter.com/catsuka/status/1887091421141729729
https://twitter.com/catsuka/status/1887104163860853103
English :First teaser of "Big Fish & Begonia 2" chinese animated movie.
Sequel to the first film released in 2016.
"Big Fish & Begonia 3" movie is also planned.
And "Rong Song" spin-off series is currently in production.
(2025/02/05)
SÉRIES
Brève postée le 5 Février 2025 à 09h56 par Tsuka
Premier teaser pour "Anne Shirley", nouvelle série animée japonaise adaptant donc encore une fois le roman "Anne of Green Gables" ("Anne... la maison aux pignons verts") de Lucy Maud Montgomery.
Réalisé par Hiroshi Kawamata chez The Answer Studio, avec notamment Kenichi Tsuchiya au chara design, Yuji Watanabe & Naoko Saito à la direction de l'animation, et Tadashi Kudo en directeur artistique.
Diffusion à partir du 5 avril par la NHK (au Japon).
From Catsuka on Twitter :
English :
First teaser for "Anne Shirley" new anime series, based on "Anne of Green Gables" novel.
Directed by Hiroshi Kawamata. Character designs by Kenichi Tsuchiya.
Coming on April 5 (NHK, Japan).
(2025/02/05)
Réalisé par Hiroshi Kawamata chez The Answer Studio, avec notamment Kenichi Tsuchiya au chara design, Yuji Watanabe & Naoko Saito à la direction de l'animation, et Tadashi Kudo en directeur artistique.
Diffusion à partir du 5 avril par la NHK (au Japon).
From Catsuka on Twitter :
First teaser for "Anne Shirley" new anime series, based on "Anne of Green Gables" novel.
— Catsuka (@catsuka) February 5, 2025
Directed by Hiroshi Kawamata. Character designs by Kenichi Tsuchiya.
Coming on April 5 (NHK, Japan). https://t.co/VMvqnYmcwr pic.twitter.com/vU0SgCxnOK
https://twitter.com/catsuka/status/1887068054632223109
English :First teaser for "Anne Shirley" new anime series, based on "Anne of Green Gables" novel.
Directed by Hiroshi Kawamata. Character designs by Kenichi Tsuchiya.
Coming on April 5 (NHK, Japan).
(2025/02/05)
DIVERS
Brève postée le 4 Février 2025 à 19h26 par Tsuka
Jolies petites animations du français Olivier Lescot ("The Rift") pour l'IP/projet "Protect the Swing" du musicien Elew, qui semble se décliner sur divers supports, et notamment déjà en jeu mobile.
Et il s'agit donc de petits cuts animés indépendants, ne formant ni un trailer ni un tout, comme en témoignent divers montages dispos ici et là.
A noter qu'Olivier a aussi récemment débarqué sur Twitter, où certains ont donc pu découvrir bien tardivement ses travaux, contrairement à vous chers lecteurs de Catsuka ;-]
From Catsuka on Twitter :
English :
Animations by french artist Olivier Lescot for "Protect the Swing" video game.
(2025/02/04)
Et il s'agit donc de petits cuts animés indépendants, ne formant ni un trailer ni un tout, comme en témoignent divers montages dispos ici et là.
https://twitter.com/catsuka/status/1886843697448276287
A noter qu'Olivier a aussi récemment débarqué sur Twitter, où certains ont donc pu découvrir bien tardivement ses travaux, contrairement à vous chers lecteurs de Catsuka ;-]
From Catsuka on Twitter :
Animations by french artist Olivier Lescot (@olivierles25100) for "Protect the Swing" video game. https://t.co/PkPhY2avhO pic.twitter.com/ave7IIrocD
— Catsuka (@catsuka) February 4, 2025
English :Animations by french artist Olivier Lescot for "Protect the Swing" video game.
(2025/02/04)
DIFFUSIONS
Ankama Animations vient de mettre en ligne gratuitement sur Youtube (dans le monde entier et avec sous titres espagnols et anglais) "Noximilien l'horloger", 27ème épisode (et épisode spécial) de la première saison de la série "Wakfu".
Produit en 2010 entre la France et le Japon (Ankama ayant eu à cette époque là un studio à Tokyo), cet épisode centré sur la jeunesse du personnage de Nox était aussi spécial pour sa direction artistique, qui tranchait alors radicalement du reste de la série.
Aux commandes, un staff de rêve, et notamment un trio nippon : Eunyoung Choi à la réalisation (qui co-fondera plus tard le studio Science Saru), Masaaki Yuasa au character design (monsieur Mind Game et bien d'autres choses, mais vous savez), ainsi que Michio Mihara à la direction de l'animation (animateur alors habitué des prods de Yuasa, ou encore d'Otomo et Satoshi Kon).
De nombreux artistes français (pour la plupart alors déjà expatriés au Japon) avaient également participé à cette production, comme Antoine Antin, Yann Le Gall, Christophe Ferreira, ou encore Alexandre Ulmann (aka Malec).
Un documentaire sur la production de cet épisode spécial avait été diffusé à l'époque sur la chaîne Nolife, pour laquelle j'ai travaillé pendant de nombreuses années (et c'est d'ailleurs au moment de la production de ce spécial de Wakfu que j'ai pour la première fois rencontré Eunyoung Choi et Masaaki Yuasa, à Paris :-).
Et bien sûr, comme d'habitude, j'ai fait un petit montage vidéo promo pour l'occasion ;-]
https://twitter.com/catsuka/status/1886823615510823377
Je rappelle enfin l'existence d'un artbook :
Wakfu - Making of HS Noximilien l'horloger (Art of Wakfu)
Amazon.com | Amazon.fr | Amazon.ca | Amazon.co.uk | Amazon.de | FNAC
(voir sur Catsuka Shopping)
English :"Wakfu - Noximilien the Clockmaker" french/japanese OVA (2010) for free on Youtube (with english/spanish subs).
Directed by Eunyoung Choi at Ankama Japan, with Masaaki Yuasa (character design) & Michio Mihara (animation director).
(2025/02/04)
SAKUGA
Brève postée le 4 Février 2025 à 16h17 par Tsuka
Angus Pepper vient de mettre en ligne sa bande démo 2025, et ça fait plaisir à voir.
Il a notamment bossé sur Scavengers Reign, One Piece, X-Men '97, ou encore Sonic.
Métissez votre regard ;-]
From Catsuka on Twitter :
English :
Angus Pepper - Animation Reel 2025 (Scavengers Reign, One Piece, X-Men '97, Sonic...)
(2025/02/04)
Il a notamment bossé sur Scavengers Reign, One Piece, X-Men '97, ou encore Sonic.
Métissez votre regard ;-]
From Catsuka on Twitter :
Angus Pepper (@AngusPepper1) - Animation Reel 2025
— Catsuka (@catsuka) February 4, 2025
(Scavengers Reign, One Piece, X-Men '97, Sonic...) pic.twitter.com/In6YqLhyDE
English :Angus Pepper - Animation Reel 2025 (Scavengers Reign, One Piece, X-Men '97, Sonic...)
(2025/02/04)
LONG-MÉTRAGES
Brève postée le 3 Février 2025 à 23h55 par Tsuka
Le 46ème film de "Doraemon" arrive le mois prochain dans les salles japonaises, l'occasion de pointer (comme le trailer le ponctue) que cette sortie marquera le 45ème anniversaire de cette saga cinématographique (sans doute la plus longue de l'histoire), le premier long métrage datant de 1980 (à ce jour il y a 44 films en 2D + 2 films en 3D).
Les différentes séries animées de Doraemon comptant elles aussi pas moins de 3000 épisodes (loin cependant du record mondial relatif, mais toujours nippon, de Sazae-San).
Doraemon étant bien sûr à l'origine un manga du regretté Fujiko F. Fujio, dont la publication avait commencé il y a 56 ans, en 1969.
Le manga comme l'anime étant très populaires au Japon (mais pas du tout dans le reste du monde).
From Catsuka on Twitter :
English :
The 46th Doraemon film will be released next month in Japan.
The 1st animated film was released 45 years ago.
And the TV series has more than 3,000 episodes.
(2025/02/03)
Les différentes séries animées de Doraemon comptant elles aussi pas moins de 3000 épisodes (loin cependant du record mondial relatif, mais toujours nippon, de Sazae-San).
Doraemon étant bien sûr à l'origine un manga du regretté Fujiko F. Fujio, dont la publication avait commencé il y a 56 ans, en 1969.
Le manga comme l'anime étant très populaires au Japon (mais pas du tout dans le reste du monde).
From Catsuka on Twitter :
The 46th Doraemon film will be released next month in Japan.
— Catsuka (@catsuka) February 3, 2025
The 1st animated film was released 45 years ago.
And the TV series has more than 3,000 episodes.https://t.co/EuIuJdpIbI pic.twitter.com/GV8TgrRlEt
English :The 46th Doraemon film will be released next month in Japan.
The 1st animated film was released 45 years ago.
And the TV series has more than 3,000 episodes.
(2025/02/03)
DIVERS
Brève postée le 3 Février 2025 à 16h24 par Tsuka
On oublie souvent le travail colossal de couleurs opéré (souvent par des artistes femmes) dans l'animation, notamment au Japon avant l'ère du numérique, quand les innombrables animes étaient produits pendant des décennies avec des celluloïds, et où chaque cel était peint à la main.
Cette tradition continue de perdurer ici et là, pas forcément dans la production actuelle donc évidemment, mais de manière plus discrète comme lors d'ateliers de peinture sur cellulos organisés par exemple depuis un moment par Tomoko Yamamoto, une spécialiste en la matière qui a travaillé à la colorisation (ainsi qu'aux choix des couleurs) de très nombreux animes cultes (comme Perfect Blue, Sherlock Hound, Princess Mononoke, Lupin, Space Adventure Cobra, Vampire Hunter D Bloodlust...).
Elle a posté aujourd'hui une petite vidéo d'un de ses ateliers, qu'elle organise souvent au studio Comix Wave Films, où elle travaille d'ailleurs encore (comme ailleurs), puisqu'elle a notamment collaboré aux couleurs de certains films récents de Makoto Shinkai comme "Suzume" et "Weathering With You", par exemple.
À zieuter aussi ce tweet où elle raconte son tout premier boulot en couleur, sur la série "Sherlock Hound" (Sherlock Holmes), avec un certain réalisateur nommé Hayao Miyazaki, qui parlait très vite ;-]
From Catsuka on Twitter :
English :
Tomoko Yamamoto is an anime color specialist who has worked on many masterpieces (Perfect Blue, Sherlock Hound, Princess Mononoke, Lupin, Space Adventure Cobra, Vampire Hunter D Bloodlust...).
She currently runs cel painting workshops, which often take place at Comix Wave studio.
Although cels are no longer used in production, she still works today (digitally) on anime colors (such as on "Suzume" & "Weathering With You" by Makoto Shinkai).
(2025/02/03)
Cette tradition continue de perdurer ici et là, pas forcément dans la production actuelle donc évidemment, mais de manière plus discrète comme lors d'ateliers de peinture sur cellulos organisés par exemple depuis un moment par Tomoko Yamamoto, une spécialiste en la matière qui a travaillé à la colorisation (ainsi qu'aux choix des couleurs) de très nombreux animes cultes (comme Perfect Blue, Sherlock Hound, Princess Mononoke, Lupin, Space Adventure Cobra, Vampire Hunter D Bloodlust...).
Elle a posté aujourd'hui une petite vidéo d'un de ses ateliers, qu'elle organise souvent au studio Comix Wave Films, où elle travaille d'ailleurs encore (comme ailleurs), puisqu'elle a notamment collaboré aux couleurs de certains films récents de Makoto Shinkai comme "Suzume" et "Weathering With You", par exemple.
À zieuter aussi ce tweet où elle raconte son tout premier boulot en couleur, sur la série "Sherlock Hound" (Sherlock Holmes), avec un certain réalisateur nommé Hayao Miyazaki, qui parlait très vite ;-]
https://twitter.com/tomo_yamamo/status/1886390941847548408
From Catsuka on Twitter :
Tomoko Yamamoto is an anime color specialist who has worked on many masterpieces (Perfect Blue, Sherlock Hound, Princess Mononoke, Lupin, Space Adventure Cobra, Vampire Hunter D Bloodlust...).
— Catsuka (@catsuka) February 3, 2025
She currently runs cel painting workshops. https://t.co/ds8U93rYcS
https://twitter.com/catsuka/status/1886467078212767868
https://twitter.com/catsuka/status/1886507562063073297
English :Tomoko Yamamoto is an anime color specialist who has worked on many masterpieces (Perfect Blue, Sherlock Hound, Princess Mononoke, Lupin, Space Adventure Cobra, Vampire Hunter D Bloodlust...).
She currently runs cel painting workshops, which often take place at Comix Wave studio.
Although cels are no longer used in production, she still works today (digitally) on anime colors (such as on "Suzume" & "Weathering With You" by Makoto Shinkai).
(2025/02/03)
SÉRIES
Brève postée le 3 Février 2025 à 14h23 par Tsuka
Content de voir Kosal Sok, chef de l'équipe animation FX du studio Ankama Animations depuis près de 20 ans (voir anciennes news), passer pour la première fois à la réalisation d'une série avec "Bestiale", nouvelle (mini) série donc du même studio, et se déroulant toujours aussi dans l'univers "Krosmoz" (Wakfu / Waven...).
La série est co-réalisée avec Julien Bachelet, et sera diffusée à la fin du mois en France (notamment sur ADN).
Kosal qui m'a depuis signalé qu'il avait déjà co-réalisé 2 épisodes par le passé (les épisodes 1 & 3 des spéciaux de Wakfu de 2015), mais jamais encore une série entière, donc.
From Catsuka on Twitter :
English :
Happy to see FX animator Kosal Sok make his directorial debut with "Bestiale" new short animated series.
Co-directed with Julien Bachelet at Ankama Animations (part of Wakfu / Waven / Krosmoz universe).
(2025/02/03)
La série est co-réalisée avec Julien Bachelet, et sera diffusée à la fin du mois en France (notamment sur ADN).
Kosal qui m'a depuis signalé qu'il avait déjà co-réalisé 2 épisodes par le passé (les épisodes 1 & 3 des spéciaux de Wakfu de 2015), mais jamais encore une série entière, donc.
From Catsuka on Twitter :
Happy to see FX animator Kosal Sok (@petitcarreau) make his directorial debut with "Bestiale" new short animated series.
— Catsuka (@catsuka) February 3, 2025
Co-directed with Julien Bachelet at Ankama Animations (part of Wakfu / Waven / Krosmoz universe).https://t.co/cSI2e8QPqW https://t.co/LihbWlnZW2 pic.twitter.com/9DGB091X6X
English :Happy to see FX animator Kosal Sok make his directorial debut with "Bestiale" new short animated series.
Co-directed with Julien Bachelet at Ankama Animations (part of Wakfu / Waven / Krosmoz universe).
(2025/02/03)
ÉDITION
Le long métrage indépendant "Nova Seed", réalisé et animé seul par Nick DiLiberto il y a 10 ans, sort enfin en Blu-ray aux USA chez l'éditeur tout aussi indé Cartuna.
Vous pouvez le précommander ici (<< pre-orders) sur le site du distributeur Vinegar Syndrome, en éditions standard ou limitée à 1000 exemplaires (attention : disque en zone Region A; la seule différence entre les 2 éditions étant sinon que la limited comprends un slipcover exclusif).
Je vous avais beaucoup parlé de ce film à l'époque, et j'avais même diffusé un extrait exclusif à la télévision dans mon émission Catsuka (le film ayant également été projeté quelques mois plus tard en France au Forum des Images).
Ce projet reste encore aujourd'hui un OVNI, puisque Nick avait donc animé totalement seul ce film de 64 minutes, et en 2D traditionnelle sur papier (60 000 dessins !). Le tout via son studio Gorgon Pictures, qu'il avait monté pour l'occasion à Fukuoka au Japon, où il réside (Nick, qui est canadien, travaillant en parallèle pour divers projets, jeux vidéo notamment, comme "Asura's Wrath" ou "Mass Effect").
Ce long métrage était jusque là uniquement dispo en DVD (auto-édité par Nick), et en SVOD dans une "Special Edition" (HD + plein de bonus) qui n'est aujourd'hui plus dispo (sauf pour ceux qui l'avaient acheté à l'époque ;-), ainsi que sur Prime Video.
Afin de saluer cette sortie Blu-ray, j'ai comme souvent monté un petit trailer custom (surtout qu'aucun trailer HD n'était jusque là dispo).
En rappelant enfin que Nick avait ensuite animé (toujours tout seul) un autre long métrage indé, "Empress of Darkness" (67 minutes, 75 000 dessins). Et il ne compte pas s'arrêter là non plus ;-]
English :10 years later, "Nova Seed" indie animated feature is finally coming on Blu-ray (USA).
Directed & solo animated on paper by Nick DiLiberto (60,000 hand-drawn frames).
Produced in his Gorgon Pictures studio (Fukuoka, Japan).
I made a trailer to celebrate.
(2025/02/02)
DIVERS
Brève postée le 2 Février 2025 à 14h08 par Tsuka
Touchante création non officielle autour du manga "Look Back" que ces jolies cartes superposables.
Par Zbfghk, une boutique hong-kongaise qui les commercialise actuellement, même s'ils n'ont pas les droits (je ne mets donc évidemment pas de lien, mais toute personne sachant utiliser un moteur de recherche pourra très facilement aller plus loin).
From Catsuka on Twitter :
English :
"Look Back" fan card(s) by Zbfghk (Hong Kong).
(2025/02/02)
Par Zbfghk, une boutique hong-kongaise qui les commercialise actuellement, même s'ils n'ont pas les droits (je ne mets donc évidemment pas de lien, mais toute personne sachant utiliser un moteur de recherche pourra très facilement aller plus loin).
https://twitter.com/catsuka/status/1886039042204025275
From Catsuka on Twitter :
"Look Back" fan card(s) ♡
— Catsuka (@catsuka) February 2, 2025
By Zbfghk (Hong Kong) pic.twitter.com/mFr6sENzAw
English :"Look Back" fan card(s) by Zbfghk (Hong Kong).
(2025/02/02)
DIVERS
Brève postée le 31 Janvier 2025 à 23h34 par Tsuka
Pendant ce temps là au Japon, les deux légendes vivantes Hideaki Anno (Evangelion) et Tetsuya Chiba (Ashita no Joe), ainsi que d'autres artistes et professionnels, ont appelé à la préservation des dessins originaux de leurs "aînés" et au développement de nouveaux talents, lors d'une réunion (comme on en voit pas chez nous) de l'association MANGA Giren (Manga, ANimation & GAme) qui s'est tenue de manière officielle, et très politique, à la Chambre des représentants (de la Diète / Parlement bicaméral nippon), le 30 janvier.
Bien d'autres sujets ont été évoqués (comme le piratage), plus d'informations ici (en japonais).
From Catsuka on Twitter :
English :
Hideaki Anno (Evangelion) & Tetsuya Chiba (Ashita no Joe) called for the preservation of their "seniors'" original drawings and the development of new talent, at a meeting of MANGA Giren (Manga, ANimation & GAme) association (in Japan's House of Representatives), alongside other pros.
(2025/01/31)
Bien d'autres sujets ont été évoqués (comme le piratage), plus d'informations ici (en japonais).
From Catsuka on Twitter :
Hideaki Anno (Evangelion) & Tetsuya Chiba (Ashita no Joe), alongside other pros, called for the preservation of their "seniors'" original drawings and the development of new talent, at a meeting of MANGA Giren (Manga, ANimation & GAme) association (Japan).https://t.co/yTVKflvmbA https://t.co/GvXRyXS6FJ pic.twitter.com/9HBspCUwZP
— Catsuka (@catsuka) January 31, 2025
English :Hideaki Anno (Evangelion) & Tetsuya Chiba (Ashita no Joe) called for the preservation of their "seniors'" original drawings and the development of new talent, at a meeting of MANGA Giren (Manga, ANimation & GAme) association (in Japan's House of Representatives), alongside other pros.
(2025/01/31)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 31 Janvier 2025 à 18h49 par Tsuka
À force de voir quelques commentaires comparant la nouvelle série "Common Side Effects" avec Otomo et "Akira" (par des gens qui ne connaissent visiblement pas le style perso du co-créateur Joe Bennet), cela m'a fait repenser à un court métrage hommage à "Akira" peu connu mais que j'avais relayé à l'époque : "Twin", réalisé en 2005 par le français Julien Ebel (avec pour le coup quelques SimilituDes ;-p).
Toujours dispo depuis 20 ans sur le Catsuka Player (et comme souvent en meilleure qualité que ce qui existe ailleurs).
From Catsuka on Twitter :
English :
Souvenir: "Twin", a fan film tribute to "Akira", animated 20 years ago by Julien Ebel (France).
Note: I remembered this fan film when I saw comments comparing "Common Side Effects" series to "Akira". Unexpected SD memory access to my brain :-]
(2025/01/31)
Toujours dispo depuis 20 ans sur le Catsuka Player (et comme souvent en meilleure qualité que ce qui existe ailleurs).
From Catsuka on Twitter :
Souvenir: "Twin", a fan film tribute to "Akira", animated 20 years ago by Julien Ebel (France).https://t.co/nJ77RxljV8 pic.twitter.com/GtMcRotjCp
— Catsuka (@catsuka) January 31, 2025
1885387348801704083
English :Souvenir: "Twin", a fan film tribute to "Akira", animated 20 years ago by Julien Ebel (France).
Note: I remembered this fan film when I saw comments comparing "Common Side Effects" series to "Akira". Unexpected SD memory access to my brain :-]
(2025/01/31)
LONG-MÉTRAGES
Quel plaisir de vous partager un nouvel extrait de "La Petite Cavale" (The Little Run), futur long métrage d'animation de Julien Bisaro co-écrit avec & Claire Paoletti (le duo derrière L'Odyssée de Choum), produit au sein de leur studio Picolo Pictures.
Ce projet était à la base un spécial TV de 52 minutes, dont la durée a été augmentée à environ 75 minutes actuellement.
Pas encore de date de sortie annoncée, mais ce sera distribué en France par Diaphana (avec Charades pour les ventes internationales).
Synopsis :
Devenir papa, c’est pas facile ! Surtout quand on est, comme Cookie, un jeune manchot bleu mâle et qu’on ne peut pas pondre d’œuf. Une éruption volcanique qui chamboule son refuge met alors sur sa route un drôle d’œuf mou d’échidné. Et si c’était lui le petit qu’il attendait ?
It’s not easy, becoming a dad! Especially when you’re a young male blue penguin like Cookie, and you can’t lay an egg. But a volcanic eruption turns his refuge upside down and sets a curious soft echidna’s egg in his path. What if this was the little one he’d been waiting for?
En rappelant que j'avais déjà pointé/déniché un précédent extrait présent dans une compilation vidéo du festival pro du Cartoon Movie :
Et que j'avais aussi relayé une vidéo making-of d'un plan d'animation en 2D (pour rappeler que l'animation 2D reste au coeur du process artistique si beau et particulier des projets de Picolo Pictures, même s'ils comportent évidemment plein d'éléments qui ne sont pas en 2D, comme dans bien d'autres prods majoritairement 2D aujourd'hui par ailleurs).
https://twitter.com/catsuka/status/1766860214395908282
https://twitter.com/catsuka/status/1766860214395908282
English :Sneak peek of "La Petite Cavale" (The Little Run) french 2D animated feature film.
By Julien Bisaro & Claire Paoletti (Shooom's Odyssey) and their Picolo Pictures studio.
(2025/01/31)
SAKUGA
Brève postée le 30 Janvier 2025 à 23h13 par Tsuka
Je ne me lasse pas de revoir la belle bande annonce de la BD "Sibylline, chroniques d'une escort girl" de Sixtine Dano, et donc je vous partage aujourd'hui un work in progress de deux plans du trailer, animés par Camille Chao.
L'occasion de rappeler que la BD de Sixtine est désormais dispo en librairies (depuis hier), que la chanson originale "Les Rêves En Papier" composée pour cette bande annonce par le groupe La Nuit Américaine est également sortie cette semaine sur les plateformes musicales, et enfin que Camille était aussi la réalisatrice d'une des animations cadeaux que j'avais reçu pour les 20 ans de Catsuka <3
En notant également que ces contenus making-of postés par Camille montrent bien aussi le travail remarquable de production en double format 9/16 et 16/9 opéré sur ce trailer, comme me l'avait confirmé Sixtine : ils avaient "anticipé le montage vertical au moment de l'animatique, chaque plan ayant été pensé individuellement à la verticale avant même le layout".
Revoir la bande annonce dans ces 2 formats très différents :
Sibylline, chroniques d'une escort girl (Sixtine Dano)
Amazon.com | Amazon.fr | Amazon.ca | Amazon.co.uk | Amazon.de | FNAC
(voir sur Catsuka Shopping)
From Catsuka on Twitter :
English :
Animations by Camille Chao for the trailer of "Sibylline, chronicles of an escort girl" graphic novel by Sixtine Dano (now available in french bookstores).
(2025/01/30)
L'occasion de rappeler que la BD de Sixtine est désormais dispo en librairies (depuis hier), que la chanson originale "Les Rêves En Papier" composée pour cette bande annonce par le groupe La Nuit Américaine est également sortie cette semaine sur les plateformes musicales, et enfin que Camille était aussi la réalisatrice d'une des animations cadeaux que j'avais reçu pour les 20 ans de Catsuka <3
En notant également que ces contenus making-of postés par Camille montrent bien aussi le travail remarquable de production en double format 9/16 et 16/9 opéré sur ce trailer, comme me l'avait confirmé Sixtine : ils avaient "anticipé le montage vertical au moment de l'animatique, chaque plan ayant été pensé individuellement à la verticale avant même le layout".
https://twitter.com/catsuka/status/1885089040652812660
Revoir la bande annonce dans ces 2 formats très différents :
Sibylline, chroniques d'une escort girl (Sixtine Dano)
Amazon.com | Amazon.fr | Amazon.ca | Amazon.co.uk | Amazon.de | FNAC
(voir sur Catsuka Shopping)
From Catsuka on Twitter :
Animations by Camille Chao for the trailer of "Sibylline, chronicles of an escort girl" graphic novel by Sixtine Dano (now available in french bookstores).https://t.co/HX5G01GKzu https://t.co/XdH3GhdNKa pic.twitter.com/0BbLWBMHau
— Catsuka (@catsuka) January 30, 2025
English :Animations by Camille Chao for the trailer of "Sibylline, chronicles of an escort girl" graphic novel by Sixtine Dano (now available in french bookstores).
(2025/01/30)
DIVERS
Brève postée le 30 Janvier 2025 à 22h30 par Tsuka
Une vidéo circule actuellement intensément sur les internets, présentée comme étant un spectacle de drones & feux d'artifice ayant été filmé hier lors du nouvel an lunaire en Chine.
Or cette vidéo est un fake (et ce n'est pas le premier du genre), puisque la majeure partie des effets - présentés donc comme réels - sont en réalité faits... en animation 3D (et même peut-être en utilisant l'AI, qui sait).
Sachant également que la vidéo était déjà en ligne depuis au moins... la semaine dernière. Tous ces effets faussement réels n'ayant pas été inspirés par un événement du nouvel an, mais par des spectacles présentés régulièrement dans le quartier Nianhua Bay de la ville de Lingshan, et ce depuis déjà au moins... l'an dernier.
Pour bien faire comprendre aux gens qu'ils se sont fait avoir, j'ai publié une vidéo comparative avec un extrait du vrai spectacle, et ses vrais drones. Tout le reste de ce qui est montré dans la vidéo fake faisant aussi partie de spectacles déjà joués là-bas depuis un moment. Et ce sont les mêmes spectacles qui ont été joués aussi pour le soir du nouvel an lunaire, le 29 janvier.
Un peu de respect donc pour la vitesse des drones, et aussi pour les yeux des gens.
[edit] suite à mon tweet, de nombreuses "Community Notes" ont été ajoutées à divers tweets biaisés, ainsi que sur celui que j'avais déniché/identifié comme posté une semaine avant le nouvel an, et dont l'auteur a d'ailleurs depuis aussi précisé (je cite) :
"这本来就是一个AI宣传片This was originally an AI promotional video"
Commentaire encore une fois peu vu, alors que loin d'être anodin...
Vidéo fake intégrale :
Ma brève s'inscrivant bien sûr aussi en prolongation de mes nombreuses publications de sensibilisation à ce que l'on nous donne à voir, particulièrement quand certaines choses ne sont pas précisées (comme l'utilisation de l'AI), et quand j'observe donc aussi à quel point le regard des gens et la magie de l'animation peuvent être un peu flingués.
Mais si vous vous êtes faits avoir, ne vous inquiétez pas, même l'homme le plus riche du monde s'est fait berner (un certain Elolon, comme je l'appelle, au regard de son intelligence toute relative).
Les nouveaux challenges de l'éducation à l'image ;-\
From Catsuka on Twitter :
English :
A video shown everywhere as shot in China for the Lunar New Year, is in fact a fake filled with CGI and maybe even AI (and the video had already been online for at least a week).
A little respect for drone speed (and people's eyes).
(2025/01/30)
Or cette vidéo est un fake (et ce n'est pas le premier du genre), puisque la majeure partie des effets - présentés donc comme réels - sont en réalité faits... en animation 3D (et même peut-être en utilisant l'AI, qui sait).
Sachant également que la vidéo était déjà en ligne depuis au moins... la semaine dernière. Tous ces effets faussement réels n'ayant pas été inspirés par un événement du nouvel an, mais par des spectacles présentés régulièrement dans le quartier Nianhua Bay de la ville de Lingshan, et ce depuis déjà au moins... l'an dernier.
Pour bien faire comprendre aux gens qu'ils se sont fait avoir, j'ai publié une vidéo comparative avec un extrait du vrai spectacle, et ses vrais drones. Tout le reste de ce qui est montré dans la vidéo fake faisant aussi partie de spectacles déjà joués là-bas depuis un moment. Et ce sont les mêmes spectacles qui ont été joués aussi pour le soir du nouvel an lunaire, le 29 janvier.
Un peu de respect donc pour la vitesse des drones, et aussi pour les yeux des gens.
[edit] suite à mon tweet, de nombreuses "Community Notes" ont été ajoutées à divers tweets biaisés, ainsi que sur celui que j'avais déniché/identifié comme posté une semaine avant le nouvel an, et dont l'auteur a d'ailleurs depuis aussi précisé (je cite) :
"这本来就是一个AI宣传片This was originally an AI promotional video"
Commentaire encore une fois peu vu, alors que loin d'être anodin...
https://twitter.com/catsuka/status/1885078038783680883
Vidéo fake intégrale :
https://twitter.com/wuxishenghuo/status/1882211177725673656
Ma brève s'inscrivant bien sûr aussi en prolongation de mes nombreuses publications de sensibilisation à ce que l'on nous donne à voir, particulièrement quand certaines choses ne sont pas précisées (comme l'utilisation de l'AI), et quand j'observe donc aussi à quel point le regard des gens et la magie de l'animation peuvent être un peu flingués.
Mais si vous vous êtes faits avoir, ne vous inquiétez pas, même l'homme le plus riche du monde s'est fait berner (un certain Elolon, comme je l'appelle, au regard de son intelligence toute relative).
Les nouveaux challenges de l'éducation à l'image ;-\
From Catsuka on Twitter :
Note: this video (left), shown everywhere as shot in China for the Lunar New Year, is in fact a fake filled with CGI and maybe even AI (and the video had already been online for at least a week).
— Catsuka (@catsuka) January 30, 2025
Real thing on the right.
A little respect for drone speed (and people's eyes). https://t.co/zfwYi0B89s pic.twitter.com/sPq3XzJ9lu
English :A video shown everywhere as shot in China for the Lunar New Year, is in fact a fake filled with CGI and maybe even AI (and the video had already been online for at least a week).
A little respect for drone speed (and people's eyes).
(2025/01/30)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 25 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
