Les deux premières saisons de l'anthologie chinoise "Capsules Project" sont en ligne sur Youtube, réunissant en tout 24 court métrages par des artistes et studios indés, disponibles gratuitement, et avec sous-titres anglais.

Soit près de 6 heures de visionnages, mais encore faut-il le savoir, et vous pouvez évidemment compter sur moi, notamment en matière d'animations chinoises / donghuas, peu relayés. En effet, ces courts ont été progressivement mis en ligne depuis plusieurs semaines sur Youtube par Bilibili (diffuseur chinois, et producteur de ce projet), et la plupart ne dépassent actuellement même pas le millier de vues, puisque personne n'en parle.

J'attendais tranquillement la mise en ligne (hier) du dernier court métrage de la saison 2 pour faire un push via Catsuka, agrémenté d'un nouveau trailer custom monté par mes soins, et aussi de deux playlists Youtube pour visionner ces films dans l'ordre (surtout que Bilibili ne propose pas de playlist pour la saison 1; en notant également qu'ils ont remis en ligne hier seulement le 1er court de la saison 2, le fameux "Ruthless Blade" co-créé par le français Nicolas Nemiri).

L'occasion aussi de créditer ci-dessous l'ensemble des réalisateurs et studios de ces 24 films, ce que personne n'a jamais fait/transcrit non plus.

>> Capsules Season 1 (available worldwide)
>> Capsules Season 2 (available in 229 countries*)



---- CAPSULES SEASON 1 (胶囊计划 第一季) :

- Capsules S01E01 : Frontier (界)
Director : Zhu Xiao Peng (朱晓鹏)
Production : Solid Studio



- Capsules S01E02 : G-man (太空的奇侠基曼)
Director : Liu Yuchen (刘宇辰)
Production : RockHold Studio (禾于文石)



- Capsules S01E03 : Homeward Journey (荧惑归途)
Director : Kong Youyang (孔佑阳)
Production : Hyper Pace Studio (超速心率)



- Capsules S01E04 : The Rat (癔症)
Director : Cai Yuanqing (蔡源青)
Production : Momiqimio Studio (莫名其妙动画)



- Capsules S01E05 : Sunny to Cloudy, Sometimes with Love (晴转多云，有时有蝌蚪)
Director : Huang Xuehui (黄雪卉)
Production : Nuctopus Studio (核子章鱼)



- Capsules S01E06 : Tomato Kitchen (番茄餐厅)
Director : Xiao Junyi (肖君逸)
Production : Reflex Fox Studio (反射狐动画工作室)



- Capsules S01E07 : Circle (齐日迈)
Director : Wang Ke (王柯)
Production : Studio Papa (PAPA映画)



- Capsules S01E08 : Chacha (辰光恰恰好)
Director : Chenghua Yang, Shang Zhang (杨成桦, 张上)
Production : Papayep



- Capsules S01E09 : Two Side (双面)
Director : Bixie Tang (鼻血洋)
Production : BX-Planet



- Capsules S01E10 : Fiziks (班长爱学习)
Director : Xing Papa, Aspirin (邢啪啪, 阿斯匹琳)
Production : Seen Vision



- Capsules S01E11 : Children Left-behind (留守童话)
Director : Fung Kwok-lun (冯国伦)
Production : Studio 40 (肆鳞映画)



- Capsules S01E12 : The Ultimate Show (终极体验)
Director : Zhu Laober (朱老ber) au
Production : Pinta (平塔工作室)



---- CAPSULES SEASON 2 (胶囊计划 第二季) :

- Capsules S02E01 : Ruthless Blade (喵十一)
Director : Zhang Bo (张勃)
Co-creator / Art director : Nicolas Nemiri
Production : Ideomotor, Paper Plane (念动文化, 纸飞机动画) & Studio Tumble
[edit 28 février] Bilibili a désactivé le 2e upload du film et réactivé l'ancienne version (en corrigeant quelques erreurs)



- Capsules S02E02 : A Tale Under Water (噬梦菇)
Director : Xie Dan (谢丹)
Production : Thunder River (雷川文化)



- Capsules S02E03 : A Tale of the Stolen Peach (偷桃)
Director : Wang Jiaguo (王家国)
Production : Studio FIG (无花果动画)



- Capsules S02E04 : The Meng Pool (澡堂大冒险)
Director : Biwei (毕维)
Production : InfiniOrange Animation Studio (无限橙)



- Capsules S02E05 : Dad in the Echo (亮码吧！爸爸)
Director : Baimao (白猫)
Production : Chuang Gu Animation CGA (创谷动漫)



- Capsules S02E06 : One More Round (宿敌)
Director : Li Guanghan, Shi Zhe (理光瀚, 师哲)
Production : Chituma Studio (赤兔马)



- Capsules S02E07 : Bottled Thunder (瓶装闪电)
Director : Liang Zhuohong (梁卓宏)
Production : Deeeeer.Lab Studio (茶山有鹿)



- Capsules S02E08 : Time Machine (时间机器)
Director : Gao Zihan (高子涵)
Production : VIL Studio (奇点宇宙)



- Capsules S02E09 : Virus (病毒)
Director : Wang Yufeng (王钰丰)
Production : StraightFire Studio



- Capsules S02E10 : Game Show
Director : Chen Fei (陈飞)
Production : Kiframe Studio



- Capsules S02E11 : Her Wish (水塘幻想)
Director : Yi Bao-Xing-Chen (易宝星辰)
Production : Star / Sanricao Studio (三日草动画)



- Capsules S02E12 : Smile
Director : Yuanyuan (袁原)
Production : Hongli Animation Studios (红鲤动画)



- Capsules S02E13 : Amy and Frog (艾米与蛙先生)
Director : Paul Williams (保罗·威廉姆斯)
Production : Valley Moon



NDLA : personne ne l'a relevé non plus, mais bizarrement il manque un court métrage de la saison 1 de Capsules, qui n'a pas été mis en ligne par Bilibili sur Youtube. Il s'agit de "The Ultimate Show" (终极体验), réalisé par Zhu Laober (朱老ber) au studio Pinta (平塔工作室). [edit : cet oubli est désormais réparé ;-]

https://twitter.com/catsuka/status/1895128789748756759

https://twitter.com/catsuka/status/1895502582636007881

C'est un choix de programmation touchant et qui mérite d'être relevé : la série animée "Dragon Ball Daima" se terminera le jour du premier anniversaire du décès d'Akira Toriyama (qui nous a quitté le 1er mars 2024).

L'épisode final sera diffusé sur Fuji TV ce 28 février à 23h40, et se terminera juste après minuit le 1er mars.





From Catsuka on Twitter :

"Dragon Ball Daima" will end on the first anniversary of Akira Toriyama's passing.
The final episode will be broadcast on Fuji TV on February 28 at 11.40pm, and will end just after midnight on March 1. pic.twitter.com/BBVlY7Z2Vp

— Catsuka (@catsuka) February 26, 2025

Bande-annonce finale du jeu de société "Cannibal World", basé sur la bande dessinée "Solo" d'Oscar Martin, qui vient de se lancer sur Kickstarter.

Avec dans ce trailer (faisant suite à un teaser) de nouveaux plans animés en solo (aussi toujours ;-) par Toni Mortero.

En vous reprécisant bien que la majeure partie de ces animations sont faites en 3D, dans Blender (logiciel comprenant aussi des outils comme Grease Pencil pour dessiner/retoucher/animer en 2D dans de la 3D). Pour mieux comprendre tout ça, je vous renvoie à une conférence Blender de l'artiste.

https://twitter.com/catsuka/status/1894805341608579508

From Catsuka on Twitter :

From the final trailer of "Cannibal World" card game (now live on Kickstarter).
Solo animated by Toni Mortero, in 3D, using Blender.
Based on "Solo" comic book by Oscar Martin.https://t.co/qH0KdMNHuMhttps://t.co/36uoPbazNT https://t.co/iHjK22P5JY pic.twitter.com/1OWIGqPEHa

— Catsuka (@catsuka) February 26, 2025

https://twitter.com/catsuka/status/1894805341608579508

Déjà la mi-saison pour "Common Side Effects".

Il reste encore 5 épisodes, continuez à soutenir cette excellente série, qui n'a pas beaucoup de promo, mais qui je le rappelle est diffusée sur MAX aux USA comme dans de nombreux autres pays (dont la France) au même moment (un nouvel épisode tous les lundis).

Ci-dessous un trailer relatif de mi-saison, monté (comme de nombreuses précédentes vidéos) par le co-créateur de la série lui même, Joe Bennett (ce qui explique aussi pourquoi j'avais posté un recut custom de ce trailer avant même le diffuseur, puisque Joe l'avait partagé sur son Instagram avant eux ;-).



From Catsuka on Twitter :

5 more episodes left for "Common Side Effects".
Please support the show. https://t.co/8PcICHKo4c pic.twitter.com/xbOgDf4rHE

— Catsuka (@catsuka) February 25, 2025

Premières images de "Éiru", un nouveau court métrage d'animation produit par Cartoon Saloon.

Il s'agit de la première réalisation de Giovanna Ferrari, une artiste ayant déjà travaillé sur de nombreuses oeuvres de ce studio, dont "WolfWalkers", "The Breadwinner" et "My Father's Dragon".

Et encore plus d'images ici.








From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1894390667230486946

J'aime beaucoup le boulot du duo portugais Barracrewda (Anthony Rodrigues & Hasan Hulaj), dont je vous ai déjà parlé (et qui m'avaient aussi offert une anim pour les 20 ans de Catsuka).

Ils travaillent surtout sur des boulots de commande, en signant des storyboards et animatiques souvent déjà très animées, et agréables à regarder.

L'un de leurs derniers travaux est l'animatique d'un trailer pour le jeu vidéo "Sworn". Je vous propose un montage comparatif (où comme souvent je prends aussi du temps pour recaler pas mal de choses).

The (very animated) animatics by Portuguese duo Barracrewda (Anthony Rodrigues & Hasan Hulaj) are always a pleasure to see. Their latest is for "Sworn" game trailer. www.instagram.com/barracrewda www.youtube.com/watch?v=Ssha...

[image or embed]

— Catsuka (@catsuka.bsky.social) 25 février 2025 à 11:15

Le studio américain Titmouse développe actuellement une série animée nommée "Nights", basée sur le récent comics de Wyatt Kennedy et Luigi Formisano.

Pas plus d'infos pour l'instant, je vous laisse avec le synopsis de la BD.

"It's 2003, supernatural creatures casually exist amongst humans, and America is made up of 31 states. Vince Okonma has lost his parents, moved in with his secret mercenary cousin, his video game-making roommate, and befriends "the greatest vampire who's ever lived." A new vision of urban gothic adventure starts here.
Welcome to Florida, youth is wasted on the young..."





From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1894082524072013861

Toujours attentif à des choses peu vues/relayées, j'ai remarqué que Yoko Kuno partage en ce moment des artworks du film "Ghost Cat Anzu" (Anzu, chat fantôme) dans les commentaires d'un de ses tweets, à l'occasion de la sortie ces jours-ci du film en Blu-ray au Japon (film qu'elle a co-réalisé et dont elle a aussi dirigé l'animation en rotoscopie).

Je vous fais profiter des images qu'elle a jusque là montré, d'autant plus qu'il n'existe à ce jour aucun artbook du film.













From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1894056678334599385

https://twitter.com/kunoyoko/status/1892955791268745474

https://twitter.com/kunoyoko/status/1893670912370577647

https://twitter.com/kunoyoko/status/1893952692575498309

https://twitter.com/kunoyoko/status/1893956858647392678

https://twitter.com/kunoyoko/status/1894009570038530099

Un internaute chinois a remarqué un touchant détail dans un recoin d'un plan du long métrage d'animation "I Am What I Am".

Et comme pas grand monde à l'étranger ne suit les réseaux sociaux chinois, je vous en fais profiter.





From Catsuka on Twitter :

A tear from "I Am What I Am". https://t.co/f11carqMBw pic.twitter.com/Z7ReBdCW3b

— Catsuka (@catsuka) February 24, 2025

Il y a un an, je vous faisais découvrir le projet animé chinois "Fox Fairy" du studio Buddha via une animation de nouvel an (et surtout de recrutement).

Ils récidivent aujourd'hui avec une nouvelle petite anim de nouvelle année lunaire, que je partage donc aussi, pour le plaisir des yeux (pas plus d'infos sur la sortie potentielle de l'oeuvre en question).

J'en profite également pour vous mettre plus bas une autre animation/loop qu'ils ont récemment produite pour célébrer la Fête des Lanternes, autre événement annuel chinois (ponctuant les célébrations du nouvel an).

https://twitter.com/catsuka/status/1893978294015451168

https://twitter.com/catsuka/status/1894008816829657252

From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1893978294015451168

https://twitter.com/catsuka/status/1894008816829657252

La date était attendue par pas mal de fans, donc la voici : l'anime "Gundam GQuuuuuuX", dans sa forme orignelle de série, sera diffusé à partir du 8 avril.

Pour l'instant cela ne concerne que le Japon, mais je ne doute pas que la série soit aussi proposée dans la foulée quelque part à l'étranger, et que de grosses enchères ont du se jouer côté diffuseurs SVOD.





From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1893595623682605495

Pour info, la merveilleuse première saison de la série animée "Frieren", jusque là visible sur Crunchyroll, arrive aussi sur Netflix le 1er mars (aux USA, Canada, LATAM et plus).

L'occasion donc d'en profiter si vous ne l'avez pas déjà vue (et si vous résidez dans l'un des pays concernés).

Et à voir du coup quel combat se jouera peut-être pour la diffusion SVOD de la future saison 2 ;-]



From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1893301841045139633

Ce n'est pas tous les jours que des animateurs sud-coréens signent des clips japonais.

Voici donc "Two peas in a pod", réalisé par Owlbox pour une chanson de Roi (x Masanori Tanigawa).



From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1893270404606685189

Petit souvenir/espoir en passant : celui que la série "Windy Tales", diffusée il y a tout juste 10 ans, soit enfin un jour proposée en HD.

Un OVNI visuel animé à l'époque au studio Production IG, avec des character-designs très particuliers de Masatsugu Arakawa, également à l'origine du concept de la série (avec Mamoru Oshii, un temps annoncé sur le projet, même s'il ne l'a au final pas réalisé).

L'occasion de ressortir l'un des rares key arts de la série en bonne résolution, et aussi de faire un petit montage des illustrations produites à l'époque exclusivement pour les 6 DVDs japonais (en rappelant qu'en France la série était sortie chez l'éditeur WE Anim, qui n'existe plus aujourd'hui).

From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1893250742867153357

https://twitter.com/catsuka/status/1893278441279033517

https://twitter.com/catsuka/status/1893636076721377431

Nouvelle trilogie Evangelion en vue.

Mais ne vous inquiétez pas trop, il ne s'agit pas d'animation mais de jeux vidéo, en mode XR (réalité augmentée & co), par le studio sud-coréen Pixelity ;-]

Evangelion XR game trilogy in the works for 2026. www.animenewsnetwork.com/news/2025-02...

[image or embed]

— Catsuka (@catsuka.bsky.social) 21 février 2025 à 22:07

Source : ANN

Après une belle vie en festivals, le court métrage d'animation français "Aaaah!" réalisé par Osman Cerfon (et produit par Miyu) est désormais en ligne.

Si vous ne parlez pas français, pas besoin de chercher les sous-titres, les dialogues ne sont que des "Aaaah" ;-]



From Catsuka on Twitter :

"Aaaah!" french animated short film by Osman Cerfon is now online.
No need to look for subs, the dialogues are just "Aaaah!" ;-]
>> https://t.co/kzDzEuudob https://t.co/kfhvojsKcK pic.twitter.com/q4a3q0mt4D

— Catsuka (@catsuka) February 21, 2025

Un nouveau jeu vidéo nommé "Samurai Pizza Cats : Blast from the Past !" est actuellement en développement au studio néerlandais Blast Zero, pour célébrer le 35e anniversaire de la série animée japonaise du même nom (connue dans de nombreux pays pour avoir été diffusée à l'étranger à l'époque).

Le premier trailer dévoile des images du jeu, enrobées de nouvelles séquences d'animation spécialement produites (en tradi), le tout avec un cachet joliment rétro.





From Catsuka on Twitter :

"Samurai Pizza Cats: Blast from the Past!" video game is coming, to celebrate the 35th anniversary of the anime series.https://t.co/ezJkeD5Wab pic.twitter.com/UICkEBvYwU

— Catsuka (@catsuka) February 20, 2025

https://twitter.com/catsuka/status/1892966725932491118

La saga "Avatar, le dernier maître de l'air" continue encore et toujours, avec aujourd'hui la confirmation d'une nouvelle série animée "Avatar : Seven Havens", qui chronologiquement se déroulera après "Legend of Korra", toujours avec les créateurs originaux Michael DiMartino et Bryan Konietzko aux commandes, via leur société de production Avatar Studios (pour Nickelodeon & co).

Pas encore de trailer ou la moindre image. Ni d'ailleurs d'info sur le studio d'animation impliqué (je rappelle que les premières séries avaient notamment été animées en Corée du Sud au Studio Mir), en espérant qu'on aura prochainement une autre chouette nouvelle à ce sujet ;-] (clin d'oeil très particulier).



From Catsuka on Twitter :

"Avatar: Seven Havens" new animated series (set after "Legend of Korra") is in production.https://t.co/PykspdBA8z pic.twitter.com/9tMZ4x4gTT

— Catsuka (@catsuka) February 20, 2025

Source : Deadline

Aujourd'hui c'est la Journée du Kabuki au Japon.

Du coup je vous glisse quelques posters de pièces de cet art théâtral, dont certaines sont parfois des adaptations de mangas/animes, en l'occurrence ici Nausicaa, One Piece, Naruto, et Lupin III.



From Catsuka on Twitter :

Today is Kabuki Day in Japan.
Memories of Nausicaa / One Piece / Naruto / Lupin III stage plays.#歌舞伎�日 pic.twitter.com/A8jKQpRMLz

— Catsuka (@catsuka) February 20, 2025

Le très beau long métrage d'animation chinois "The Legend of Hei" (2019), sorti dans de nombreux pays (mais toujours pas en France), se voit à nouveau mis à l'honneur au Japon, à la TV, et pas sur n'importe quel canal, puisque la NHK a décidé de le découper en 5 épisodes et de le proposer sous forme de mini série.

Une décision qui préfigure peut-être l'arrivée prochaine au Japon de la vraie série animée chinoise se situant dans le même univers ("The Legend of Luoxiaohei"), en rappelant également que ce 1er film était déjà sorti (2 fois) au cinéma au Japon (y compris en version doublée en japonais), et qu'un deuxième long métrage est également actuellement en production en Chine.

Comme souvent, j'en profite pour isoler et vous glisser en bonne qualité un key art qui vient d'être utilisé pour la com' relative de la NHK (et qui n'avait jamais été posté avant en version clean).



From Catsuka on Twitter :

"The Legend of Hei" chinese animated feature film to be split/broadcast as a 5-episode series by NHK in Japan.https://t.co/Bx8FOHIJmV https://t.co/6JZUkampUG pic.twitter.com/rv4NPwlFmZ

— Catsuka (@catsuka) February 20, 2025